Банглабхуми: сепаратистское движение за создание отдельного государства для бенгальских индуистов в Бангладеш. Деятельность Banga Sena и обвинения Индии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бангабхуми (англ. Bangabhumi, означает «земля Ванги», также пишется Bongobhumi), также известный как Бир Банга, – это сепаратистское движение за создание бенгальского индуистского государства для индусов Бангладеш на юго-западе Бангладеш, задуманное организацией Банга Сена. Банга Сена – сепаратистская индуистская организация, выступающая за формирование Бангабхуми для бенгальских индусов в Бангладеш. Организацией руководит Калидас Баидъя.
Bangabhumi (, meaning the land of Vanga, also spelt Bongobhumi) also known as Bir Banga , is a separatist movement to create a Bengali Hindu country for Bangladeshi Hindus in southwestern Bangladesh, envisioned by Banga Sena. Banga Sena is a separatist Hindu organization which advocates formation of a Bangabhumi for Bengali Hindus in Bangladesh. The group is led by Kalidas Baidya.
Банга-Сена
Генерал-майор Джахангир Алам Чоудхури, генеральный директор Бангладешских стрелков (BDR), в беседе с генеральным директором Пограничных сил безопасности (BSF) Ажай Радж Шарма в 2004 году заявил, что экстремистская группировка Банга Сена осуществляла террористическую и сепаратистскую деятельность против Бангладеш со своих баз в индийском штате Западная Бенгалия. Ходеза Бегум в статье для Global Politician обвинила Индию в содействии организации Банга-Сены. В марте 2006 года высокопоставленный представитель министерства внутренних дел Бангладеш выразил обеспокоенность деятельностью Банга-Сены, направленной против Бангладеш. Он добавил, что Бангладеш стремится к мирной границе с соседней Индией, и ситуация значительно улучшилась благодаря скоординированному пограничному патрулированию обеими странами. Представитель Бангладеш заявил, что организация представляет собой "угрозу суверенитету Бангладеш". Более 400 членов Банга-Сены были арестованы в Индии 18 февраля 2003 года за попытку проникнуть в Бангладеш из района Северные 24 Паргана в южной части Западной Бенгалии. По данным полиции, активисты организации начали собираться у индо-бангладешской границы в Халенче, Северные 24 Паргана, в зоне ответственности полицейского участка Багда, с утра того дня. В сентябре 2007 года представители двух НПО – Дипу Гражданского форума мира и Karbi Human Rights Watch – в округе Карби-Англонг штата Ассам заявили, что Банга Сена занимается вымогательством и может представлять угрозу миру в регионе. Комментируя деятельность Банга-Сены, министр иностранных дел Бангладеш Шамшер Мобин Чоудхури подчеркнул, что его страна не допустит никаких заявлений или действий, направленных против ее территории или суверенитета. Всеиндийский форум меньшинств, организация, представляющая интересы религиозных меньшинств в Индии, также выразила обеспокоенность в связи с деятельностью этой организации.
Major General Jahangir Alam Chowdhury, the Director General of the Bangladesh Rifles (BDR), in a talk with the Director General of the Border Security Force (BSF) Ajay Raj Sharma in 2004 said that the extremist group Banga Sena was carrying out terrorist and secessionist activities against Bangladesh from its bases in the Indian state of West Bengal. Khodeza Begum in an article in the Global Politician accused India of helping to organize the Banga Sena. In March 2006, a senior official of the home ministry of Bangladesh expressed concern over the anti Bangladesh activities by the Banga Sena. Regarding this he added that Bangladesh wants a peaceful border with neighboring India and the situation has vastly improved following coordinated border patrolling by both countries. A Bangladeshi official stated that the organization is a "threat to the sovereignty of Bangladesh". More than 400 members of the Banga Sena were arrested in India on 18 February 2003, for trying to cross over into Bangladesh from the district of North 24 Parganas in southern West Bengal. According to police sources, activists belonging to the organization began gathering at the Indo Bangladesh border at Halencha, North 24 Parganas in the jurisdiction of the Bagda police station since morning that day. In September 2007, the representatives of two NGOs, Diphu Citizen Peace Forum and Karbi Human Rights Watch, in the Karbi Anglong District of Assam said that the Banga Sena was involved in extortion and it could pose a threat to the peace in the region. Regarding the activities of the Banga Sena, the Foreign Secretary of Bangladesh Shamsher Mobin Chowdhury made it clear that his country will not tolerate any statement or move against its territory or sovereignty. The All India Minority Forum, an organization for religious minorities in India, also expressed concern over this organization.