Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель Рональд Сукеник (14 июля 1932 – 22 июля 2004) был американским писателем и литературным теоретиком.
American writer
Ronald Sukenick (July 14, 1932 – July 22, 2004) was an American writer and literary theorist.
Жизнь
Сукеник родился и вырос в Бруклине, Нью-Йорк, где его отец был дантистом. Он окончил среднюю школу Мидвуд и Корнеллский университет, после чего получил степень доктора философии по английскому языку (с диссертацией о Уоллесе Стивенсе) в Брандейском университете в 1962 году. После того как Ролан Барт провозгласил "смерть автора", Сукеник развил эту метафору ещё дальше в работе "смерть романа". Он составил список того, чего не хватает: реальности не существует, нет ни времени, ни личности. Он был широко известен как противоречивый писатель, который часто, с юмором, ставил под сомнение и отвергал условности традиционного литературного творчества. В романах, рассказах, литературной критике и исторических работах он часто использовал себя, членов своей семьи или друзей в качестве персонажей, иногда приводя их цитаты из плённых записей бесед. Он работал писателем в резиденции в Корнелле, Калифорнийском университете в Ирвине и Еврейском университете в Иерусалиме. Однако его книги никогда не становились бестселлерами. Сукеник однажды заметил, что у него "всего сорок поклонников, но все они – фанатики". Он называл свою работу университетского профессора своей "основной работой". Начиная с 1956 года, он преподавал в Брандейском университете, Корнелле, Университете Хофстра, Городском колледже Нью-Йорка, Колледже Сары Лоуренс, Университете Буффало и Университете Поля Валери – Монпелье 3. Самый продолжительный период преподавания он провёл в Университете Колорадо в Боулдере, где с 1975 по 1999 год был профессором английского языка. В Колорадо он был директором курсов творческого письма до 1977 года и директором центра публикаций с 1986 по 1999 год. Он активно занимался публикацией и продвижением творчества других неортодоксальных писателей. Он был основателем и издателем "Американского книжного обзора" и одним из основателей "The Fiction Collective" (ныне "Fiction Collective Two"). Сукеник был председателем Координационного совета журналов "Little", а также входил в исполнительный совет Ассоциации современного языка и Национального кружка книжных критиков. Его архив хранится в Центре Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине.
Sukenick was born and raised in Brooklyn, New York, where his father was a dentist. He graduated from Midwood High School and Cornell University before receiving his Ph. D. in English (with a dissertation on Wallace Stevens) from Brandeis University in 1962. After Roland Barthes announced the "death of the author", Sukenick carried the metaphor even further in "the death of the novel". He drew up a list of what is missing: reality doesn't exist, nor time or personality. He was widely recognized as a controversial writer who, frequently humorously, questioned and rejected the conventions of traditional fiction writing. In novels, short stories, literary criticism and history, he often used himself, family members or friends as characters, sometimes quoting them in tape recorded conversations. He did stints as writer in residence at Cornell, the University of California, Irvine and the Hebrew University of Jerusalem. But his books were never best sellers. Sukenick once commented that he had "only forty fans, but they're all fanatics." He referred to his career as a university professor as his "day job". Beginning in 1956, he taught at Brandeis, Cornell, Hofstra University, the City College of New York, Sarah Lawrence College, the University at Buffalo and Paul Valéry University Montpellier 3. His most prolonged teaching stint was at the University of Colorado Boulder, where he was a professor of English from 1975 to 1999. While at Colorado, he served as director of creative writing until 1977 and as director of the publications center from 1986 to 1999. He was actively committed to publishing and promoting the writing of other unconventional writers. He was founder and publisher of the American Book Review and a founder of The Fiction Collective (now Fiction Collective Two). Sukenick was chairman of the Coordinating Council of Little magazines, and on the executive council of the Modern Language Association and the National Book Critics Circle. His archive resides at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.
Семья
В 1984 году он развелся с Линн Лурией (Линн Сукеник). Он прожил с Джулией Фрей много лет, и они официально вступили в брак в 1992 году. Ее книга о Тулуз-Лотреке теперь является общепризнанным трудом. Она сотрудничала с Сукеником над рассказом "За невидимое, против мышления", опубликованным посмертно и действие которого разворачивается на Бали. Он скончался в 2004 году от миозита с включениями – мышечного заболевания.
He was divorced from Lynn Luria (Lynn Sukenick) in 1984. He lived with Julia Frey for many years, and they were formally married in 1992. Her book on Toulouse Lautrec is now a standard work. She collaborated on Sukenick's posthumously published story "For the Invisible, Against Thinking" set in Bali. He died from the muscular disease inclusion body myositis, in 2004.