Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 1983-1997 Вулвич был избирательным округом, представленным в Палате общин Парламента Соединенного Королевства с 1885 по 1918 год и с 1983 по 1997 год. Центром города был Вулвич, ныне в Королевском районе Гринвич на юго-востоке Лондона. Уилл Крукс, член парламента от Уолвича 190310 и 191018, был одним из первых лейбористских депутатов в Соединенном Королевстве.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983–1997
Woolwich was a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1885 to 1918 and from 1983 to 1997. It centred on Woolwich, now in the Royal Borough of Greenwich in south east London. Will Crooks, Member of Parliament for Woolwich 1903–10 and 1910–18, was one of the first Labour MPs in the United Kingdom.
История
В 1918 году место было разделено на Вольвич-Ист и Вольвич-Уэст. В 1983 году большая часть Уолвича-Запад стал Элтем, в то время как воссозданный Уолвича избирательный округ был в значительной степени основан на Уолвича-Восток. В 1997 году место было разделено по разным линиям, часть из него перешла в соседние Эрит и Темзмид, а часть объединилась с местом Гринвича, чтобы сформировать новый место Гринвича и Вулвича.
In 1918, the seat was split into Woolwich East and Woolwich West. In 1983, most of Woolwich West became Eltham while the recreated Woolwich constituency was largely based on Woolwich East. In 1997, the seat was split up along different lines, with part of it going into neighbouring Erith and Thamesmead, and part of it merging with the Greenwich seat to form the new Greenwich and Woolwich seat.
Границы
18851918: приходы Вулвича, Элтэма и Пламстеда. 1983-1997: Лондонский район Гринвича включает в себя Абби Вуд, Арсенал, Бурадж, Эйншем, Глиндон, Лейкдейл, Пламстед Коммон, Сент-Мэри, Сент-Николас, Шрусбери, Слэйд, Темзмид-Моррингс и Вулвич Коммон.
1885–1918: The parishes of Woolwich, Eltham and Plumstead. 1983–1997: The London Borough of Greenwich wards of Abbey Wood, Arsenal, Burrage, Eynsham, Glyndon, Lakedale, Plumstead Common, St Mary's, St Nicholas, Shrewsbury, Slade, Thamesmead Moorings, and Woolwich Common.
Депутаты 18851918
Избирательный член Партия 1885 Эдвин Хьюз Консерватор 1902 по выборам Лорд Чарльз Бересфорд Консерватор 1903 по выборам Уилл Крукс Лейборист 1910 (январь) Уильям Август Адам Консерватор 1910 (декабрь) Уилл Крукс Лейборист 1918 Конституция разделена. См. Восточный и Западный Уолвич
ElectionMemberParty 1885 Edwin Hughes Conservative 1902 by election Lord Charles Beresford Conservative 1903 by election Will Crooks Labour 1910 (January) William Augustus Adam Conservative 1910 (December) Will Crooks Labour 1918Constituency divided. See Woolwich East and Woolwich West
Депутаты 1983-1997
Избрание Член партии 1983 Джон Картрайт СДПР. Бывший депутат от лейбористской партии от Уолвича-Ист. 1988 SDP (1988) 1990 Независимый Социал-демократ 1992 Джон Остин Уокер Лейбористская партия 1997 Конституционный округ упразднен. См. Erith & Thamesmead, и Гринвич и Вулвич
ElectionMemberPartyNotes 1983John Cartwright SDPFormerly Labour MP for Woolwich East. 1988 SDP (1988) 1990 Independent Social Democrat 1992 John Austin Walker Labour 1997Constituency abolished. See Erith & Thamesmead, and Greenwich & Woolwich