Ла Виртуд: Описание муниципалитета в департаменте Ле́мпира, Гондурас.
La Virtud
Ла-Виртуд, Гондурас: описание удалённого муниципалитета в департаменте Ле́мпира. Как добраться из Санта-Роса-де-Копан, близость к границе с Сальвадором.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ла Виртуд (La Virtud) — муниципалитет в гондурасском департаменте Лемпира. Это один из муниципалитетов департамента Лемпира. Он также находится среди самых отдалённых от крупных городов Гондураса, но недалеко от границы с Сальвадором. Поездка занимает до 4 часов, независимо от того, ехать через Грасиас или Санта-Роса-де-Копан. Однако оптимальный маршрут пролегает через Санта-Росу-де-Копан, Сан-Маркос-де-Окотепеке, Колалаку, Вальядолид и Ла Виртуд.
La Virtud (la βiɾˈtuð) is a municipality in the Honduran department of Lempira. It is one of the municipalities of the Lempira department. It is also one of the furthest from the big cities in Honduras but near to El Salvador border. It takes up to 4 hours to get there taking either way of Gracias or Santa Rosa de Copán. However, the best way is via Santa Rosa de Copan San Marcos de Ocotepeque Cololaca Valladolid La Virtud.
История
Самыми первыми поселенцами были испанцы из Сальвадора, искавшие поля для посева сырья для производства синьки. Считается, что его основателем был священник по имени Доротео Альваренга в 1775 году. Ему был присвоен статус муниципалитета ещё в 1859 году.
The very first settlers were Spanish from El Salvador, seeking fields for sowing the raw material for bluing. It is believed that its founder was a priest called Doroteo Alvarenga in 1775. It was granted a municipality back in 1859.
География
Столица муниципалитета расположена в долине, что приводит к снижению высоты над уровнем моря. Растительность соответствует сухому субтропическому лесу, а погода жаркая круглый год. На остальной территории муниципалитета имеются горы и холмы, но растительность и погода остаются такими же.
The municipality capital is located in a valley and causing to decrease its elevation to sea level and the vegetations corresponds to the dry subtropical forest and the weather is hot throughout the year. Throughout the rest of the municipality there are some mountains and hills but the vegetation and weather are the same.
Ресурсы
Основная деятельность – торговля, особенно с Сальвадором, поэтому доллар США используется и в качестве валюты. Вторым видом экономической деятельности является разведение крупного рогатого скота и производство молочных продуктов. Существуют пункты сбора кофейных зерен. Выращивание кукурузы и фасоли – неотъемлемая часть сельского хозяйства. В административном центре муниципалитета есть электричество, хозяйственные и продуктовые магазины.
The main activity is commerce, especially with El Salvador, so the US dollar is used as currency as well. The 2nd economical activity is cattle and milk products. There are a few gathering points for coffee grains. Corn and bean crops can not be absent. There is electricity in the municipality capital and hardware and grocery stores.
Демография
На момент переписи населения Гондураса в 2013 году в муниципалитете Ла Виртуд проживало 6583 человека. Из них 55,52% составляли метисы, 28,95% – коренные жители, 9,51% – чернокожие или афро-гондурасцы, 5,94% – белые и 0,08% – другие.
At the time of the 2013 Honduras census, La Virtud municipality had a population of 6,583. Of these, 55.52% were Mestizo, 28.95% Indigenous, 9.51% Black or Afro Honduran, 5.94% White and 0.08% others.
Туризм
Он имеет типичную для колониальной испанской архитектуры планировку в центре города. Пожалуй, самое приятное – возможность искупаться в одной из ближайших рек, например, в реке Лемпа, протекающей по границе с Сальвадором. Чтобы узнать больше об увлечениях и развлечениях в этом муниципалитете, перейдите по следующей ссылке: La Virtud.
It has the typical colonial Spanish distribution in the downtown area. Perhaps the best feature is going swimming in one the rivers nearby, one of those is the "Lempa" river on the border with El Salvador. For more information about hobbies and entertainment in this municipality go to the next link: La Virtud
Местные праздники: День Девы Кармен в июле и День Девы Святой Варвары 4 декабря.
Local Holidays: "Virgen del Carmen" day in July and also "Virgen de Santa Barbara" day on December 4.