Японская 37-мм пехотная пушка Тип 11: История и характеристики
Type 11 37 mm infantry gun
11-мм пехотная пушка Type 11: история, применение в Японской армии во Второй мировой войне. Противотанковая и поддержка пехоты. Устарела к началу Тихоокеанской войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
37-мм пехотная пушка поддержки типа 11 (十一年式平射歩兵砲) — пехотная пушка поддержки, использовавшаяся Императорской японской армией во Второй китайско-японской войне и Второй мировой войне. Обозначение "Тип 11" было присвоено этой пушке в связи с её принятием на вооружение в 11-й год правления императора Тайсё (1922).
The Type 11 37 mm infantry support gun (十一年式平射歩兵砲) was an infantry support gun used by the Imperial Japanese Army in the Second Sino Japanese War and World War II. The Type 11 designation was given to this gun as it was accepted in the 11th year of Emperor Taishō's reign (1922).
История и развитие
Пистолет пехоты типа 11 поступил на вооружение в 1922 году. Он предназначался для борьбы с вражескими пулеметными точками и легкими танками, а в модифицированном виде использовался для оснащения некоторых ранних японских танков (японский Renault NC27 и некоторые ранние средние танки Type 89 I Go). К началу войны на Тихом океане он в значительной степени был вытеснен 37-мм противотанковой пушкой Type 94. Тем не менее, он оставался в использовании до конца Второй мировой войны.
The Type 11 infantry gun entered service in 1922. It was intended to be used against enemy machine gun positions and light tanks, and in a modified form was used to equip some early Japanese tanks (the Japanese Renault NC27 and some early Type 89 I Go medium tanks). It had been largely been superseded by the Type 94 37 mm anti tank gun by beginning of the Pacific War. However it was still used until the end of World War II.
Дизайн
Инфантёрийская пушка типа 11 была создана на базе французской Canon d'Infanterie de 37 modèle 1916 TRP, лицензию на производство которой Япония приобрела после Первой мировой войны и модифицировала в соответствии с японскими требованиями. Она вела огонь с трубчатого стального штатива и использовала вертикально скользящий затвор, который открывался и закрывался рычагом с правой стороны орудия. Выстрел производился резким рывком за шнур, свисавший сзади, который приводил в действие рычаг, воздействующий на ударник, инициировавший капсюль в хвостовой части снаряда. Пушка предназначалась для переноски в боевых условиях расчётом, используя задние ноги орудия в качестве носилок, и не имела колёс. Спереди предусматривались пара съёмных опор, позволявших четырем солдатам поднимать орудие. Задние ноги пушки были оснащены лопастями для надёжной фиксации в позиции. Пушка использовала осколочно-фугасный снаряд типа 12, содержащий 41 грамм взрывчатого вещества, а также неэффективный противотанковый снаряд.
The Type 11 infantry gun was based on the French Canon d'Infanterie de 37 modèle 1916 TRP, for which Japan bought a production license after World War I, and modified it to suit Japanese requirements. It fired from a tubular steel tripod and used a vertically sliding breechblock, that was opened and closed by a lever on the right side of the gun. The gun was fired by pulling sharply on a cord hanging from its rear, which drove a lever into the firing pin, which impacted and initiated the percussion cap in the rear of the shell. It was intended to be carried into action by its gunners using the rear legs of the gun as carrying poles and lacked wheels entirely, with a pair of removable poles at the front allowing four soldiers to lift the weapon. The rear legs of the weapon were fitted with spades to firmly fix the gun in position. The gun fired the Type 12 high explosive shell, which contained 41 grams of explosive, as well as an ineffective anti tank shell.
Боевой опыт
Инфраструктурные орудия поддержки пехоты типа 11 обычно распределялись группами по четыре в боевые пехотные полки. Каждое орудие обслуживалось расчетом из 10 солдат (командир расчета, четыре наводчика (двое из которых находились в резерве на небольшом расстоянии от орудия), три солдата для переноски боеприпасов и два солдата, ответственные за вьючных лошадей, используемых с орудием), и поддерживали связь со штабом полка (обычно на расстоянии до 300 метров) посредством полевого телефона или посыльных. Орудие было эффективно на ранних этапах Второй китайско-японской войны для выполнения своей задачи – обеспечения пехоты мощным огнем против полуукрепленных позиций, таких как доты, пулеметные гнезда и легкобронированная техника. Однако его низкая начальная скорость снаряда, малый калибр и низкая скорострельность быстро сделали его устаревшим против войск союзников, оснащенных танками, и оно редко использовалось за пределами резервных частей во время Тихоокеанской войны.
The Type 11 infantry support guns were typically assigned in groups of four to combat infantry regiments. Each weapon was operated by a squad of 10 soldiers (a squad leader, four gunners (two of whom stood in reserve a little distance from the gun), three troops to carry ammunition and two troops who handled the pack horses used with the gun), and was kept in contact with the regimental headquarters (typically up to 300 meters) away by field telephone or messenger runners. The gun was effective in the early stages of the Second Sino Japanese War for its intended purpose of providing heavy infantry firepower against semi fortified positions, such as pillboxes, machine gun nests, and lightly armored vehicles. However, its low muzzle velocity, small caliber and low rate of fire rendered it quickly obsolete against Allied forces equipped with tanks, and it was seldom seen outside of reserve units during the Pacific War.