Введение
Джим Гилберт Пеппер II (18 июня 1941 – 10 февраля 1992) – американский джазовый саксофонист, композитор и певец, имеющий корни в народах Кау и Маскоги (Крик). В 1964 году он переехал в Нью-Йорк, где в конце 1960-х годов получил известность как участник группы The Free Spirits – раннего джазово-рок фьюжн коллектива, в котором также играли Ларри Кориэлл и Боб Мозес. Пеппер продолжил долгую карьеру в джазе, записав почти дюжину альбомов как лидер группы и множество других в качестве приглашенного солиста. Вместе с Джо Ловано Пеппер играл на тенор-саксофоне в ансамбле под руководством барабанщика Пола Мотиана, записав три альбома в 1984, 1985 и 1987 годах. Мотиан описал игру Пеппера как "пост-Колтрейновскую". Дон Черри (чокто/афроамериканец) был одним из тех, кто вдохновлял Пеппера вплетать больше элементов культуры коренных американцев в свою музыку, и они активно сотрудничали. Пеппер скончался от лимфомы в возрасте 50 лет.
Jim Gilbert Pepper II (June 18, 1941 – February 10, 1992) was a jazz saxophonist, composer and singer of Kaw and Muscogee Creek Native American heritage. He moved to New York City in 1964, where he came to prominence in the late 1960s as a member of The Free Spirits, an early jazz rock fusion group that also featured Larry Coryell and Bob Moses. Pepper went on to have a lengthy career in jazz, recording almost a dozen albums as a bandleader and many more as featured soloist. Pepper and Joe Lovano played tenor sax alongside each other in a band led by drummer Paul Motian, recording three LPs in 1984, 1985 and 1987. Motian described Pepper's playing as "post Coltrane". Don Cherry (Choctaw/African American) was among those who encouraged Pepper to bring more of his Native culture into his music, and the two collaborated extensively. Pepper died of lymphoma aged 50.
Ранние годы
Джим Пеппер родился 18 июня 1941 года в Салеме, штат Орегон, в семье Гилберта и Флоя Пеппера. Он вырос в Портленде. Посещал среднюю школу Паркроуз и среднюю школу Мэдисон.
Музыкальная карьера
Начиная с конца 1960-х годов Пеппер стал пионером фьюжн-джаза. Его группа The Free Spirits (активная в 1965–1968 годах с гитаристом Ларри Кориеллом) считается первой, объединившей элементы джаза и рока. Его основным инструментом был тенор-саксофон (он также играл на флейте и сопрано-саксофоне). По происхождению из племен Кау и Крик, Пеппер также получил известность благодаря своим композициям, сочетающим элементы джаза и музыки коренных американцев. Дон Черри и Орнетт Коулман поощряли Пеппера обращаться к своим корням и наследию и включать их в свою джазовую игру и композиции. Он был музыкальным директором концерта "Ночь первых американцев" – благотворительного мероприятия в поддержку самосознания коренных американцев, проходившего в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1980 году, и также выступал на многочисленных пау-вау. Пеппер поддерживал движение американских индейцев. Пеппер был участником недолго просуществовавшей группы Everything Is Everything вместе с Крисом Хиллсом, Ли Рейноэлем, Чипом Бейкером, Джоном Уоллером и Джимом Зитро. Их одноименный альбом 1969 года породил почти хит-сингл "Witchi Tai To" (который получил широкое радиовещание, достигнув 69-го места в чарте Billboard Hot 100, и в котором Пеппер был ведущим вокалистом). Он был выпущен на Vanguard Apostolic и UK Vanguard в Англии и является единственным хитом в истории поп-чартов Billboard, в котором звучит подлинный индейский вокал. Его "Witchi Tai To" (происходящая из песен, исполняемых во время церемоний с пейотом в Церкви коренных американцев, которым он научился от своего деда) – самый известный пример его гибридного (джазового/индейского) стиля; эту песню перепевали многие другие исполнители, в том числе Harpers Bizarre, Ральф Таунер (с и без Oregon), Ян Гарбарек, Пит Вайоминг Бендер, Brewer & Shipley, Ларри Смит под псевдонимом Topo D. Bill, а также версия, записанная The Supremes в 1969 году, которая оставалась неизданной до 2022 года. В 1973 году её также перепел квебекский певец и автор песен Роберт Шарлебуа. В своих проектах Пеппер записывался с Доном Черри, Наной Васконцелос, Коллином Уолкотом, Кенни Вернером, Джоном Скофилдом, Эдом Шуллером, Хамидом Дрейком и многими другими. Его CD Comin' and Goin' (1984) – это определяющее заявление об уникальном "индейском джазе" Пеппера, включающее девять песен, исполненных четырьмя разными составами. Это также был первый CD, выпущенный новым лейблом Rykodisc, полностью специализирующимся на CD. Он также работал с Liberation Music Orchestra, квинтетом Пола Мотиана, Бобом Мозесом, Марти Куком, Малом Уолдроном, Дэвидом Фризеном, Тони Хаймасом и Аминой Клодин Майерс, и много гастролировал по Европе на протяжении всей своей карьеры. Хотя существуют упоминания о том, что Пеппер сыграл саксофонное соло в хите "Spooky" группы Classics IV, официальный биограф Classics IV Джо Гликман и другие авторы однозначно приписывают это соавтору "Spooky" Майклу (Майку Шарпу) Шапиро.
and is the only hit to feature an authentic Native American chant in the history of the Billboard pop charts. His "Witchi Tai To" (derived from a peyote song of the Native American Church which he had learned from his grandfather) is the most famous example of his hybrid (jazz/Native American) style; the song has been covered by many other artists including Harpers Bizarre, Ralph Towner (with and without Oregon), Jan Garbarek, Pete Wyoming Bender, Brewer & Shipley, Larry Smith under the pseudonym of Topo D. Bill, and a version recorded by The Supremes in 1969 that went unreleased until 2022. It was also covered in 1973 by Quebec singer songwriter Robert Charlebois. In his own projects, Pepper recorded with Don Cherry, Naná Vasconcelos, Collin Walcott, Kenny Werner, John Scofield, Ed Schuller, Hamid Drake, and many others. His CD Comin' and Goin' (1984) is the definitive statement of Pepper's unique "American Indian jazz" with nine songs played by four different line ups. It was also the first CD issued by the then new all CD label Rykodisc. He also worked with the Liberation Music Orchestra, Paul Motian' s quintet, Bob Moses, Marty Cook, Mal Waldron, David Friesen, Tony Hymas and Amina Claudine Myers, and toured Europe extensively throughout his career. While anecdotal mention of Pepper having played the saxophone solo on the Classics IV hit "Spooky" exists, this has been rather definitively credited to "Spooky" 's cowriter, Michael (Mike Sharpe) Shapiro, by Classics IV official biographer, Joe Glickman, and others.
Смерть и наследие
Джим Пеппер умер 10 февраля 1992 года от лимфомы. В 1998 году композитор Гюнтер Шулер аранжировал, дирижировал и записал Witchi Tai To: The Music of Jim Pepper для симфонического оркестра и джазового ансамбля. В 1999 году Пеппер посмертно был удостоен премии за выдающиеся заслуги в музыке от организации First Americans in the Arts, а в 2000 году был включен в Зал славы Native American Music Awards. В 2005 году Законодательное собрание штата Орегон отметило выдающиеся достижения и музыкальное наследие Пеппера. В апреле 2007 года Национальный музей американских индейцев в Вашингтоне, округ Колумбия, принял саксофон и шляпу Пеппера на церемонии, посвященной его музыке и наследию. 24 июля 2023 года бывший дом Пеппера в северо-восточной части Портленда был внесен в Национальный реестр исторических мест, что обеспечивает его защиту от сноса и признает его значимым местом в современной истории коренных народов.