Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pacific Strike – это видеоигра, симулятор боевых полетов времен Второй мировой войны, разработанная Origin Systems и выпущенная Electronic Arts для DOS в 1994 году. Игра построена по принципу серии Wing Commander, однако имеет больше общего с Strike Commander, поскольку действие происходит в относительно современной обстановке и позволяет игроку управлять реальными самолетами. Как и вышеупомянутые игры, Pacific Strike сочетает в себе авиационный симулятор и кинематографичный сюжет, представленный через серию роликов между миссиями. В отличие от них, Pacific Strike была выпущена только на дискетах, в то время как другие версии включали CD-ROM с улучшенными роликами и более качественной цифровой озвучкой. Ремейк, Zero Pilot: Ginyoku no Senshi, вышел в Японии для PlayStation в 1998 году.
Pacific Strike is a World War II combat flight simulation video game developed by Origin Systems and released by Electronic Arts for DOS in 1994. The game follows the pattern of the Wing Commander series, although it has a greater resemblance to its cousin Strike Commander in the sense that it is set in a more or less contemporary setting and allows the player to fly actual planes. The game, just like the above mentioned titles, mixes aerial simulation with a cinematic plot structured through a series of cutscenes that play between missions. Unlike the above mentioned titles, Pacific Strike was only released in a floppy disk version, while the others were released had CD ROM versions featuring improved cut scenes and more digitized speech. A remake, Zero Pilot: Ginyoku no Senshi, was released in Japan for the PlayStation in 1998.
Сюжет
Геймплей очень похож на Strike Commander от Origin. В отличие от этой игры или серии Wing Commander, Pacific Strike погружает игрока в реальный исторический контекст, позволяя почувствовать себя американским пилотом в месяцы, последовавшие за японским нападением на Перл-Харбор, летая с авианосца и выполняя задания, такие как разведка, перехват вражеских самолетов или атака на вражеские корабли. При хорошей игре можно победить Империю Японии, не прибегая к использованию атомной бомбы. Крайне неудовлетворительные результаты могут привести к поражению ВМС США и уступке Гавайев Империи.
Gameplay is very similar to Origin's Strike Commander. Unlike it or the Wing Commander series, Pacific Strike immerses the player into a real historical context as an American pilot during the months following the Japanese attack on Pearl Harbor, flying aircraft from a carrier and performing missions like reconnaissance, intercepting enemy planes or attacking enemy vessels. If the player does well it is possible to defeat the Empire of Japan without recourse to the atomic bomb. Extremely poor performance could result in the defeat of the United States Navy and the ceding of Hawaii to the Empire.
Прием
Computer Gaming World оценил Pacific Strike в 1,5 звезды из пяти. Сообщая, что Origin принес извинения на CompuServe за проблемы с игрой, журнал отметил плохую производительность и посредственную графику по сравнению с 1942: The Pacific Air War, а также слабое звуковое сопровождение, и заявил, что игре необходимы "глубокие и фундаментальные изменения". В 1996 году Computer Gaming World назвал Pacific Strike 17-й самой плохой компьютерной игрой из когда-либо выпущенных.
Computer Gaming World rated Pacific Strike 1.5 stars out of five. Reporting that Origin apologized on CompuServe for the game's problems, the magazine cited poor performance and mediocre graphics compared to 1942: The Pacific Air War, and weak sound, and said that the game needed "deep and fundamental changes". In 1996, Computer Gaming World declared Pacific Strike the 17th worst computer game ever released.