Окотепеке, Гондурас: информация о муниципалитете и его столице Нуэва-Окотепеке. География, население (111 474 чел.), сельское хозяйство (кофе, кукуруза).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Окотепеке — муниципалитет в гондурасском департаменте Окотепеке. Город Нуэва-Окотепеке является административным центром муниципалитета и столицей департамента. Департамент граничит с двумя странами: Гватемалой и Сальвадором, его площадь составляет 1630 км². Рельеф преимущественно гористый, население — 111 474 человека (2006). Основные виды экономической деятельности — сельскохозяйственные, включая выращивание кофе, кукурузы, капусты, сахарного тростника и лука. Благодаря выгодному расположению всего в нескольких километрах от границы с Сальвадором в районе Эль-Пой и от границы с Гватемалой в районе Агуа-Калиенте, Окотепеке обладает экономическим преимуществом как центр торговли трех стран. Он также привлекает жителей небольших соседних городов, приезжающих в Окотепеке за покупками или для учебы.
Ocotepeque is a municipality in the Honduran department of Ocotepeque. The town of Nueva Ocotepeque is the municipal seat and the capital of the department. The department borders two countries, Guatemala and El Salvador and covers 1,630 km2. It is mostly mountainous, and has a population of 111,474 (2006). Its main economic activities are agricultural, including coffee, corn, cabbage, sugar cane, and onions. Due to its favourable location just a few kilometres away from the border with El Salvador at El Poy, as well as the border with Guatemala at Agua Caliente, Ocotepeque has the economic benefit of being a tri country centre of business. It also attracts residents of smaller neighbouring towns, who come to Ocotepeque to purchase things or to study.
Местоположение
Прямо на севере находятся муниципалитеты Синуапа и Консепсьон; на юге — Сальвадор; на востоке — Синуапа; и на западе — муниципалитет Санта-Фе. Примерно в трех часах езды на автобусе к северу расположен более крупный город Санта-Роза-де-Копан. Ближайший аэропорт в Гондурасе находится примерно в 5–6 часах езды на север в Сан-Педро-Сула. Тегусигальпа, где находится другой крупный аэропорт Гондураса, находится в 10–12 часах езды на автобусе. Окотепеке также находится примерно в 3 часах езды от Сан-Сальвадора, столицы Сальвадора, где расположен еще один крупный аэропорт.
Directly to the north are the municipalities of Sinuapa and Concepción; to the south is El Salvador; to the east is Sinuapa; and to the west is the municipality of Santa Fe. About three hours by bus to the north is the larger city of Santa Rosa de Copán. The closest airport in Honduras is located approximately 5–6 hours to the north in San Pedro Sula. Tegucigalpa, where Honduras' other major airport is located, is 10–12 hours away by bus. Ocotepeque is also located about 3 hours from San Salvador, the capital of El Salvador, where another major airport is located.
Области интереса
Трансграничный биосферный заповедник Трифинио-Фратернидад – это охраняемая природная территория, которую совместно используют Гондурас, Гватемала и Сальвадор. В Окотепеке также находится биологический заповедник Гуисайоте, расположенный примерно в 35 минутах езды от города. Город Эскипулас в Гватемале находится примерно в 45 минутах езды от Окотепеке и известен одной из старейших церквей в Центральной Америке, которую многие считают самым почитаемым святилищем в регионе. В Окотепеке есть несколько отелей, в том числе Hotel Internacional и Hotel Ocotepeque. Добраться до Окотепеке можно на нескольких крупных автобусных маршрутах из крупных городов, таких как Султана и Конголон. Многие из этих автобусов следуют по основному маршруту вдоль западной границы страны, с Сан-Педро-Сула и Окотепеке в качестве первых/последних остановок, делая остановки во многих городах по пути, включая Ла-Лабор, Ла-Унион, Кукуягуа, Санта-Роса-де-Копан и Ла-Энтрада.
The Trifinio Fraternidad Transboundary Biosphere Reserve is a nature preserve shared by Honduras, Guatemala, and El Salvador. Ocotepeque also boasts the Güisayote Biological Reserve, located about 35 minutes out of town. The city of Esquipulas, Guatemala is approximately 45 minutes from Ocotepeque and is home to one of the oldest churches in Central America, and what many consider to be the most sacred shrine in Central America. Ocotepeque has a few hotels, including the Hotel Internacional and Hotel Ocotepeque. Ocotepeque is accessible by several major bus lines from the major cities, including Sultana and Congolon. Many of these buses run a main route up the western border of the country, with San Pedro Sula and Ocotepeque as their first/last stops, and stop at many towns in between, including La Labor, La Union, Cucuyagua, Santa Rosa de Copán, and La Entrada.
История
Окотепеке был основан в 1530 году. В первом политико-территориальном делении 1825 года он входил в состав территории Санта-Роса в департаменте Грасиас. 13 апреля 1843 года ему был присвоен статус «поселка», а в июле 1870 года – статус «города». До февраля 1906 года он являлся муниципалитетом Копана. После разделения департамента в 1926 году он стал районом, состоящим из муниципалитетов Синуапа, Консепсьон и Санта-Фе. 7 июня 1934 года город был разрушен мощным наводнением реки Марчала, и было постановлено, что Синуапа станет временной столицей района. После года восстановления был основан новый город Нуэва-Окотепеке, который был объявлен центром департамента. К 1958 году новый город стали называть просто «Окотепеке», а первоначальный поселок получил название «Антигуа Окотепеке». Сегодня в Антигуа Окотепеке от периода, предшествовавшего наводнению, остались лишь церковь и огромное дерево в центре города. В 1969 году Окотепеке и окружающие горы стали ареной четырехдневной футбольной войны между Гондурасом и Сальвадором, которая началась из-за земельных споров и, как считается, была спровоцирована напряженным футбольным матчем между двумя странами.
Ocotepeque was founded in 1530. In the first Political Territorial Division in 1825, it formed part of the territory of Santa Rosa in the department of Gracias. On 13 April 1843, it was given the title of "town", and in July 1870, it received the title of "city". It was then a municipality of Copán until February 1906. When the department was divided up in 1926, it became a district, formed by the municipalities of Sinuapa, Concepción, and Santa Fe. On 7 June 1934, the city was destroyed by massive flooding of the Marchala River, and it was decreed that Sinuapa would be the provisional capital of the district. After a year of reconstruction, the new town of Nueva Ocotepeque was founded and declared to be the head of the department. By 1958, just "Ocotepeque" was used to refer to the new city, and the original town became called "Antigua Ocotepeque". Today, the only things remaining from the pre flood era in Antigua Ocotepeque are a church and a massive tree in the town centre. In 1969, Ocotepeque and the mountains surrounding it became part of the battlegrounds for the four day Football War between Honduras and El Salvador, which began over land rights disputes and was supposedly sparked by a tense soccer game between the two countries.
Демография
На момент переписи населения Гондураса в 2013 году в муниципалитете Окотепеке проживало 23 096 человек. Из них 90,25% составляли метисы, 6,46% – коренные народы (5,88% – чʼортиʼ), 3,00% – белые, 0,28% – чернокожие или афро-гондурасцы и 0,01% – другие.
At the time of the 2013 Honduras census, Ocotepeque municipality had a population of 23,096. Of these, 90.25% were Mestizo, 6.46% Indigenous (5.88% Chʼortiʼ), 3.00% White, 0.28% Black or Afro Honduran and 0.01% others.
Образование
В Окотепеке много государственных школ, и этот регион был признан лучшим в стране по качеству государственного образования. В Окотепеке есть несколько государственных школ, а также две частные двуязычные школы: Instituto San Francisco de Asís и My Little Red House Bilingual School. My Little Red House принимает волонтеров круглый год для преподавания английского языка в рамках основной программы, направленной на развитие и улучшение образования.
Ocotepeque has a great number of public school and has been selected as the best public education in the whole country. Ocotepeque has a number of public schools as well as two private bilingual schools, Instituto San Francisco de Asís and My Little Red House Bilingual School My Little Red House accept volunteers year and month round to teach English as part of their English core program to develop and improve the education.
Известные жители
Рамон Вильеда Моралес (президент Гондураса в 1957–1963 годах) родился в Окотепеке 26 ноября 1908 года. Хавьер Монтиэль (певец и композитор, творящий с 1990 года по настоящее время) родился в Окотепеке 11 апреля 1967 года; среди его композиций – популярные песни «Así es mi tierra», «Mujeres Latinas», «Amiga» и «Más allá del Corazón».
Ramón Villeda Morales (President of Honduras from 1957 to 1963) was born in Ocotepeque on 26 November 1908. Javier Monthiel (singer and composer from 1990–present) was born in Ocotepeque on April 11, 1967; his compositions include the popular songs Así es mi tierra, Mujeres Latinas, Amiga and Más allá del Corazón.