Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейский дипломат (род. 1956)
South Korean diplomat (born 1956)
Чо Тхэ Ён (조태용; род. 29 августа 1956) – южнокорейский дипломат с более чем тридцатилетним опытом, занимавший должность советника по национальной безопасности Южной Кореи с марта 2023 года по декабрь 2023 года. 16 января 2024 года назначен директором Национальной разведывательной службы Южной Кореи.
Cho Tae yong (조태용; born 29 August 1956) is a South Korean career diplomat with over three decades of experience who has served as South Korea's National Security Advisor since March 2023. until December 2023. At January 16, 2024; he is appointed as Director of the South Korean National Intelligence Service
Чо обладает обширным опытом работы на высоких дипломатических постах, связанных с Соединенными Штатами и Северной Кореей. В ноябре 2016 года он представлял Южную Корею на переговорах с Майклом Флинном и другими членами команды по внешней политике избранного президента США Дональда Трампа по вопросам Северной Кореи. Вместе с тогдашним заместителем госсекретаря США Тони Блинкеном он провел пять раундов стратегических консультаций между США и Южной Кореей по Северной Корее в период с 2015 по 2017 год. В качестве первого заместителя министра иностранных дел Южной Кореи в 2014–2015 годах он представлял Южную Корею на регулярных трехсторонних переговорах США – Южная Корея – Япония с заместителем госсекретаря США Тони Блинкеном и заместителем министра иностранных дел Японии Шинсуке Сугиямой. Его не следует путать с Чо Тхэ Юлом, южнокорейским дипломатом, который до 2016 года был вторым заместителем министра иностранных дел Южной Кореи и в настоящее время является постоянным представителем Республики Корея при Организации Объединенных Наций.
Cho has extensive experience in a range of high level diplomatic assignments dealing with the United States and North Korea. In November 2016, he represented South Korea in talks with Michael Flynn and other members of then U. S. President elect Donald Trump's foreign policy team on North Korea. He and then U. S. Deputy Secretary of State Tony Blinken held five rounds of U. S. South Korea strategic consultations on North Korea between 2015 and 2017. As South Korea's First Vice Foreign Minister between 2014 and 2015, he represented South Korea in regular U. S. South Korea Japan trilateral talks with U. S. Deputy Secretary of State Tony Blinken and Japanese Vice Foreign Minister Shinsuke Sugiyama. He is not to be confused with Cho Tae yul, a similarly named South Korean career diplomat who was South Korea's Second Vice Foreign Minister of Affairs until 2016 and currently serves as the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations.
Ранние годы
Чо родился в Сеуле в 1956 году и получил степень бакалавра политических наук в Сеульском национальном университете.
Cho was born in Seoul in 1956, and received his bachelor's degree in political science from Seoul National University.
Карьера
Среди прочих должностей, Чо ранее занимал пост первого заместителя министра иностранных дел Южной Кореи в период с 2014 по 2015 год и был специальным представителем Южной Кореи по вопросам мира и безопасности на Корейском полуострове с 2013 по 2014 год. Чо также занимал должность посла Южной Кореи в Австралии с 2011 по 2013 год, посла в Ирландии с 2008 по 2009 год и генерального директора Бюро по делам Северной Америки Министерства иностранных дел Южной Кореи с 2006 по 2007 год. Чо работает над вопросами, связанными с Северной Кореей, с 2004 года. В 2013 году он был назначен специальным представителем Южной Кореи по вопросам мира и безопасности на Корейском полуострове, а в 2014 году стал заместителем министра иностранных дел.
Among various other positions, Cho was previously South Korea's First Vice Foreign Minister of Foreign Affairs from 2014 to 2015 and South Korea's Special Representative for Korean Peninsula Peace and Security Affairs from 2013 to 2014. Cho also previously served as the South Korean Ambassador to Australia from 2011 to 2013, Ambassador to Ireland from 2008 to 2009, and Director General of the North American Affairs Bureau of the South Korean Foreign Ministry from 2006 to 2007. Cho has been working on North Korean affairs since 2004. He was named South Korea's special representative for Korean Peninsula peace and security affairs in 2013, and then became Vice Minister of Foreign Affairs in 2014.