Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конфликт между Северной и Южной Кореей – война 1950–1953 годов между Северной и Южной Кореей и их сторонниками.
Conflict between North and South Korea
the 1950–1953 war between North and South Korea and their supporters
Корейский конфликт – это продолжающийся конфликт, основанный на разделении Кореи между Северной Кореей (Демократической Народной Республикой Корея) и Южной Кореей (Республикой Корея), обе из которых претендуют на роль единственного законного правительства всей Кореи. Во время холодной войны Северную Корею поддерживали Советский Союз, Китай и другие союзники, а Южную Корею – Соединенные Штаты, Великобритания и другие западные союзники. Разделение Кореи Соединенными Штатами и Советским Союзом произошло в 1945 году после поражения Японии, положившего конец японскому правлению в Корее, и обе сверхдержавы создали отдельные правительства в 1948 году. Напряженность вылилась в Корейскую войну, которая длилась с 1950 по 1953 год. После окончания войны обе страны были разорены, но разделение сохранилось. Северная и Южная Корея продолжили военное противостояние с периодическими столкновениями. Конфликт пережил окончание холодной войны и остается актуальным по сей день. В настоящее время он считается одним из десяти замороженных конфликтов в мире и одним из старейших, наряду с китайско-тайваньским конфликтом. США сохраняют военное присутствие на Юге для оказания помощи Южной Корее в соответствии с Договором о взаимной обороне между Республикой Корея и США. В 1997 году президент США Билл Клинтон назвал разделение Кореи «последним рубежом холодной войны». В 2002 году президент США Джордж Буш назвал Северную Корею частью «оси зла». Столкнувшись с растущей изоляцией, Северная Корея разработала ракетные и ядерные возможности. После обострения напряженности в течение 2017 года и части 2018 года, в 2018 году Северная Корея, Южная Корея и США провели серию саммитов, на которых были обещаны мир и ядерное разоружение. Это привело к принятию Панмунджомской декларации 27 апреля 2018 года, в которой Север и Юг согласились совместно работать над денуклеаризацией полуострова, улучшением межкорейских отношений, официальным прекращением конфликта и продвижением к мирному воссоединению. В последующие годы дипломатические усилия ослабли, и военное противостояние вновь вышло на первый план. Корейская граница остается наиболее милитаризованной зоной в мире, где присутствуют Корейская народная армия на севере, Вооруженные силы Республики Корея и Вооруженные силы США в Корее (особенно выделенные в составе Объединенных сил) на юге, а также силы Организации Объединенных Наций в Корейской демилитаризованной зоне (JSA и лагерь Бонифас).
The Korean conflict is an ongoing conflict based on the division of Korea between North Korea (Democratic People's Republic of Korea) and South Korea (Republic of Korea), both of which claim to be the sole legitimate government of all of Korea. During the Cold War, North Korea was backed by the Soviet Union, China, and other allies, while South Korea was backed by the United States, United Kingdom, and other Western allies. The division of Korea by the United States and the Soviet Union occurred in 1945 after the defeat of Japan ended Japanese rule of Korea, and both superpowers created separate governments in 1948. Tensions erupted into the Korean War, which lasted from 1950 to 1953. When the war ended, both countries were devastated, but the division remained. North and South Korea continued a military standoff, with periodic clashes. The conflict survived the end of the Cold War and is still ongoing. It is now considered one of the 10 frozen conflicts of the world and is considered one of the oldest, along with the Sino Taiwanese conflict. The U. S. maintains a military presence in the South to assist South Korea in accordance with the ROK–U. S. Mutual Defense Treaty. In 1997, U. S. President Bill Clinton described the division of Korea as the "Cold War's last divide". In 2002, U. S. President George W. Bush described North Korea as a member of an "axis of evil". Facing increasing isolation, North Korea developed missile and nuclear capabilities. Following heightened tension throughout 2017, and some parts of 2018, 2018 saw North Korea, South Korea, and the U. S. holding a series of summits, which promised peace and nuclear disarmament. This led to the Panmunjom Declaration on 27 April 2018, when the North and the South agreed to work together to denuclearize the peninsula, improve inter Korean relations, end the conflict officially, and move towards the peaceful reunification. In subsequent years, diplomatic efforts faltered and military confrontation returned to the fore. The Korean border remains the most militarized private area in the world with the presence of the Korean People's Army in north; the Forces of the Republic of Korea and the United States Forces Korea (highlighted notably through the Combined Forces) in south and the presence of the forces of United Nations in the Korean Demilitarized Zone (JSA and Camp Bonifas).
Предыстория
22 августа 1910 года Корея была аннексирована Японской империей и оставалась под ее властью до 2 сентября 1945 года. В период японской оккупации Кореи возникли националистические и радикальные группы, преимущественно действовавшие в изгнании, для борьбы за независимость. Различаясь в своих взглядах и методах, эти группы не смогли объединиться в единое общенациональное движение. Корейское Временное правительство, базировавшееся в Китае, не получило широкой международной поддержки. Среди многих лидеров, выступавших за независимость Кореи, были консерватор Сингман Ри, получивший образование в США и лоббировавший правительство Соединенных Штатов, и коммунист Ким Ир Сен, который вел партизанскую войну против японцев из соседней Маньчжурии. После завершения оккупации многие высокопоставленные корейцы были обвинены в коллаборационизме с японским империализмом. Впоследствии развернулась ожесточенная и кровопролитная борьба между различными политическими деятелями и группами, стремившимися к лидерству в Корее.
Korea was annexed by the Empire of Japan on August 22, 1910, and ruled by it until September 2, 1945. During the Japanese occupation of Korea, nationalist and radical groups emerged, mostly in exile, to struggle for independence. Divergent in their outlooks and approaches, these groups failed to unite into a single national movement. Based in China, the Korean Provisional Government failed to obtain widespread recognition. The many leaders advocating for Korean independence included the conservative and U. S. educated Syngman Rhee, who lobbied the U. S. government, and the Communist Kim Il Sung, who fought a guerrilla war against the Japanese from neighboring Manchuria. Following the end of the occupation, many high ranking Koreans were accused of collaborating with Japanese imperialism. An intense and bloody struggle between various figures and political groups aspiring to lead Korea ensued.
Разделение Кореи (1945 - 1949)
9 августа 1945 года, как и было согласовано союзниками на Потсдамской конференции, Советский Союз объявил войну Японии и вступил в Корею. Правительство США потребовало остановить советское наступление на 38-й параллели. Американские войска должны были оккупировать территорию к югу от 38-й параллели, включая столицу Сеул. Это разделение Кореи на две зоны оккупации было закреплено в Генеральном приказе № 1, переданном японским войскам после капитуляции Японии 15 августа 1945 года. 24 августа 1945 года Красная Армия вошла в Пхеньян и установила военное правительство над Кореей к северу от параллели. Американские войска высадились на юге 8 сентября 1945 года и сформировали Военное правительство армии США в Корее. Союзники первоначально планировали совместное опекунство, которое должно было подвести Корею к независимости, но большинство корейских националистов требовали немедленной независимости. Тем временем, военное сотрудничество между Советским Союзом и США ухудшилось с началом холодной войны. Обе оккупационные державы стали продвигать на руководящие должности корейцев, лояльных к их политической линии, и отстранять оппонентов. Многие из этих новых политических лидеров были вернувшимися из изгнания, не пользовавшимися широкой народной поддержкой. В Северной Корее Советский Союз поддерживал корейских коммунистов. Ким Ир Сен, служивший в Советской Армии с 1941 года, стал ключевой политической фигурой. Общество было централизовано и коллективизировано по советской модели. Политическая ситуация на Юге была более нестабильной, но убежденный антикоммунист Сингман Ри, получивший образование в США, занял позицию наиболее влиятельного политика. В Южной Корее 10 мая 1948 года состоялись всеобщие выборы. Была провозглашена Республика Корея (или РК), с Сингманом Ри в качестве президента, которая официально сменила военную оккупацию США 15 августа. В Северной Корее 8 сентября была провозглашена Корейская Народно-Демократическая Республика (или КНДР), с Ким Ир Сеном в качестве премьер-министра. Советские оккупационные войска покинули КНДР 10 декабря 1948 года. В следующем году американские войска покинули РК, хотя Корейская военная консультативная группа США осталась для обучения армии Республики Корея. Новые режимы даже приняли разные названия для Кореи: Север выбрал Чосон, а Юг – Хангук. Оба противоборствующих правительства считали себя правительством всей Корейской полуостровы (и продолжают считать до сих пор) и рассматривали разделение как временное. Ким Ир Сен добивался поддержки Сталина и Мао в войне за воссоединение, в то время как Сингман Ри неоднократно выражал стремление завоевать Север. В 1948 году Северная Корея, располагавшая почти всеми электрогенераторами, отключила электроснабжение Юга. В преддверии гражданской войны участились столкновения вдоль 38-й параллели, особенно в Кэсоне и Онджине, инициированные обеими сторонами. В этот период на Юге произошли восстания, такие как восстание на Чеджу и восстание в Йеосу-Сунчхоне, которые были жестоко подавлены. В общей сложности более ста тысяч человек погибли в боях по всей Корее до начала Корейской войны.
On August 9, 1945, as agreed by the Allies at the Potsdam Conference, the Soviet Union declared war on Japan and advanced into Korea. The U. S. government requested that the Soviet advance stop at the 38th parallel. The U. S. forces were to occupy the area south of the 38th parallel, including the capital, Seoul. This division of Korea into two zones of occupation was incorporated into General Order No. 1, which was given to Japanese forces after the surrender of Japan on August 15, 1945. On August 24, 1945, the Red Army entered Pyongyang and established a military government over Korea north of the parallel. American forces landed in the south on September 8, 1945, and established the U. S. Army Military Government in Korea. The Allies had originally envisaged a joint trusteeship which would steer Korea towards independence, but most Korean nationalists wanted independence immediately. Meanwhile, the wartime co operation between the Soviet Union and the U. S. deteriorated as the Cold War took hold. Both occupying powers began promoting into positions of authority Koreans aligned with their side of politics and marginalizing their opponents. Many of these emerging political leaders were returning exiles with little popular support. In North Korea, the Soviet Union supported Korean communists. Kim Il Sung, who from 1941 had served in the Soviet Army, became the major political figure. Society was centralized and collectivized, following the Soviet model. Politics in the South were more tumultuous, but the strongly anti communist Syngman Rhee, who had been educated in the U. S., was positioned as the most prominent politician. In South Korea, a general election was held on May 10, 1948. The Republic of Korea (or ROK) was established with Syngman Rhee as president, and formally replaced the U. S. military occupation on 15 August. In North Korea, the Democratic People's Republic of Korea (or DPRK) was declared on September 8, with Kim Il Sung, as prime minister. Soviet occupation forces left the DPRK on December 10, 1948. U. S. forces left the ROK the following year, though the U. S. Korean Military Advisory Group remained to train the Republic of Korea Army. The new regimes even adopted different names for Korea: the North choosing Choson, and the South Hanguk. Both opposing governments considered themselves to be the government of the whole of Korean Peninsula (as they do to this day), and both saw the division as temporary. Kim Il Sung lobbied Stalin and Mao for support in a war of reunification, while Syngman Rhee repeatedly expressed his desire to conquer the North. In 1948, North Korea, which had almost all the generators, turned off the electricity supply to the South. In the lead up to the outbreak of civil war, there were frequent clashes along the 38th parallel, especially at Kaesong and Ongjin, initiated by both sides. Throughout this period there were uprisings in the South, such as the Jeju Uprising and the Yeosu–Suncheon Rebellion, that were brutally suppressed. In all, over one hundred thousand people died in fighting across Korea before the Korean War began.
Корейская война (19501953)
К 1950 году Северная Корея имела явное военное превосходство над Южной. Советские оккупанты вооружили её избыточным вооружением и обеспечили обучение. Многие войска, возвращавшиеся в Северную Корею, были закалены в боях, участвуя в недавно завершившейся гражданской войне в Китае. Ким Ир Сен ожидал быстрой победы, полагая, что на Юге вспыхнут прокоммунистические восстания и что США не вмешаются. Однако Запад рассматривал этот конфликт не как гражданскую войну, а как коммунистическую агрессию в контексте холодной войны, связанную с событиями в Китае и Восточной Европе. 25 июня 1950 года Северная Корея вторглась в Южную и стремительно захватила большую часть территории. В сентябре 1950 года командование Организации Объединенных Наций во главе с США вмешалось для защиты Юга, и после Инчхонской высадки и прорыва из Пусанского периметра быстро продвинулось в Северную Корею. Когда силы ООН приблизились к границе с Китаем, китайские войска вступили в войну на стороне Северной Кореи, вновь изменив соотношение сил. Боевые действия завершились 27 июля 1953 года заключением перемирия, которое приблизительно восстановило исходную демаркационную линию между Северной и Южной Кореей. Почти каждое значительное здание в Северной Корее было разрушено. В результате у северокорейцев сформировалась глубокая враждебность к США.
By 1950, North Korea had clear military superiority over the South. The Soviet occupiers had armed it with surplus weaponry and provided training. Many troops returning to North Korea were battle hardened from their participation in the Chinese Civil War, which had just ended. Kim Il Sung expected a quick victory, predicting that there would be pro communist uprisings in the South and that the U. S. would not intervene. Rather than perceiving the conflict as a civil war, however, the West saw it in Cold War terms as communist aggression, related to recent events in China and Eastern Europe. North Korea invaded the South on June 25, 1950, and swiftly overran most of the country. In September 1950 United Nations Command, led by the U. S., intervened to defend the South, and following the Incheon Landing and breakout from the Pusan Perimeter, rapidly advanced into North Korea. As the UN force neared the border with China, Chinese forces intervened on behalf of North Korea, shifting the balance of the war again. Fighting ended on July 27, 1953, with an armistice that approximately restored the original boundaries between North and South Korea. Almost every substantial building in North Korea had been destroyed. As a result, North Koreans developed a deep seated antagonism towards the U. S.
Президент Сингман Ри выступал против перемирия, поскольку оно оставляло Корею разделенной. По мере завершения переговоров он пытался сорвать соглашения об освобождении военнопленных и организовал массовые митинги против перемирия. Он отказался подписать соглашение, но неохотно согласился его соблюдать. Перемирие установило официальное прекращение огня, но не привело к заключению мирного договора между двумя Кореями. Оно учредило Корейскую демилитаризованную зону (ДМЗ) – буферную зону между двумя сторонами, которая пересекала 38-ю параллель, но не следовала по ней.
President Syngman Rhee opposed the armistice because it left Korea divided. As negotiations drew to a close, he attempted to sabotage the arrangements for the release of prisoners, and led mass rallies against the armistice. He refused to sign the agreement but reluctantly agreed to abide by it. The armistice inaugurated an official ceasefire but did not lead to a peace treaty for two Koreas. It established the Korean Demilitarized Zone (DMZ), a buffer zone between the two sides, that intersected the 38th parallel but did not follow it.
Период холодной войны (1953-1991)
После войны китайские войска ушли, но американские войска остались на Юге. Спорадические конфликты продолжались. Оккупация Севера Юга привела к возникновению партизанского движения, которое сохранялось в провинциях Чолла. В 1958 году Соединенные Штаты разместили ядерное оружие в Южной Корее. В 1961 году Северная Корея подписала договоры о взаимной обороне с СССР и Китаем. В Договоре о дружбе, взаимной помощи и сотрудничестве между Китаем и Северной Кореей Китай обязался оказывать Северной Корее немедленную военную и иную помощь всеми способами против любого внешнего нападения. В этот период бывший директор ЦРУ Роберт Гейтс назвал Северную Корею "самой сложной целью разведки в мире". Наряду с военным противостоянием велась пропагандистская война, включая кампании с использованием пропагандистских воздушных шаров. Противоборствующие режимы встали на противоположные стороны в холодной войне. Обе стороны получили признание в качестве законного правительства Кореи от соответствующих блоков. Южная Корея стала жесткой антикоммунистической военной диктатурой. Северная Корея позиционировала себя как защитника ортодоксального коммунизма, отличного от советского и китайского. Режим разработал доктрину Чучхе, или самоопора, которая включала в себя крайнюю военную мобилизацию. В ответ на угрозу ядерной войны там были построены обширные подземные и горные сооружения. До начала 1970-х годов Северная Корея была экономически наравне с Югом. Южная Корея была тесно вовлечена во Вьетнамскую войну. Сотни северокорейских летчиков-истребителей отправились во Вьетнам, сбив 26 американских самолетов. Группы северокорейских специалистов по психологической войне действовали против южнокорейских войск, а вьетнамские партизаны проходили обучение на Севере. Напряженность между Севером и Югом обострилась в конце 1960-х годов в результате серии вооруженных столкновений низкой интенсивности, известных как Корейский конфликт в демилитаризованной зоне. В 1966 году Ким объявил "освобождение Юга" "национальным долгом". В 1968 году северокорейские коммандос совершили рейд на "Голубой дом" – неудачную попытку убийства президента Южной Кореи Пак Чун Хи. Вскоре после этого американский разведывательный корабль USS Pueblo был захвачен северокорейским флотом. Американцы рассматривали кризис в контексте глобального противостояния с коммунизмом, но советское правительство, вместо того чтобы спровоцировать инцидент, было обеспокоено им. Кризис был инициирован Кимом, вдохновленным успехами коммунистов во Вьетнамской войне. В 1967 году композитор корейского происхождения Исанг Юн был похищен в Западной Германии южнокорейскими агентами и заключен в тюрьму в Южной Корее по обвинению в шпионаже в пользу Севера. Он был освобожден после международных протестов. В 1969 году Северная Корея сбила американский самолет-шпион EC-121 над Японским морем, убив всех 31 члена экипажа, что стало самой большой единовременной потерей американского летного состава во время холодной войны. В 1969 году самолет Korean Air Lines YS-11 был угнан и доставлен в Северную Корею. Аналогично, в 1970 году угонщики рейса 351 Japan Airlines получили убежище в Северной Корее. В ответ на рейд на "Голубой дом" правительство Южной Кореи создало специальное подразделение для убийства Ким Ир Сена, но операция была прервана в 1972 году. В 1970-х годах Южная Корея стремилась создать собственное ядерное оружие, но США отговорили ее от этого. В 1974 году сторонник Северной Кореи попытался убить президента Пак и его жену Юк Ён Су. В 1976 году инцидент с топором в Панмунджоме привел к гибели двух офицеров армии США в демилитаризованной зоне и угрожал спровоцировать более масштабную войну. В 1970-х годах Северная Корея похитила ряд японских граждан. По словам южнокорейских политиков, выступающих за компенсацию выжившим, с 1953 по 1972 год в Северную Корею проникло более 7700 секретных агентов, из которых, по оценкам, около 5300 не вернулись. Подробности лишь нескольких из этих операций стали известны, включая рейды южнокорейских войск в 1967 году, в результате которых было саботировано около 50 северокорейских объектов. Другие операции включали в себя нацеливание на советников из Китая и Советского Союза с целью подорвать отношения между Северной Кореей и ее союзниками. Лидер Восточной Германии Эрих Хонеккер, посетивший страну в 1977 году, был одним из ближайших зарубежных друзей Ким Ир Сена. В 1986 году Восточная Германия и Северная Корея подписали соглашение о военном сотрудничестве. Ким также был близок к независимым коммунистическим лидерам, таким как Йосип Броз Тито из Югославии и Николае Чаушеску из Румынии. Ливийский лидер Муаммар Каддафи встретился с Ким Ир Сеном и был близким союзником КНДР. Северная Корея начала играть роль в глобальном радикальном движении, налаживая связи с такими разнообразными группами, как "Черная пантера" в США, Рабочая партия Ирландии и Африканский национальный конгресс. Подчеркивая свою независимость, Северная Корея начала продвигать доктрину Чучхе ("самоопора") как альтернативу ортодоксальному марксизму-ленинизму и как модель для развивающихся стран. Когда в 1972 году начался межкорейский диалог, Северная Корея начала получать дипломатическое признание от стран, не входящих в коммунистический блок. В течение четырех лет Северная Корея была признана 93 странами, что соответствует признанию Южной Кореи 96 странами. Северная Корея получила право входить во Всемирную организацию здравоохранения и, как следствие, направила свои первые постоянные наблюдательные миссии в Организацию Объединенных Наций (ООН). В 1975 году она присоединилась к Движению неприсоединения. В 1970-х годах и Север, и Юг начали наращивать свой военный потенциал. Было обнаружено, что Северная Корея вырыла туннели под демилитаризованной зоной, в которых могли разместиться тысячи солдат. Обеспокоенная перспективой выхода США из игры, Южная Корея начала секретную программу разработки ядерного оружия, которая вызвала резкое неприятие со стороны Вашингтона. В 1977 году президент США Джимми Картер предложил вывести войска из Южной Кореи. В Америке и Южной Корее это вызвало широкий протест, и критики утверждали, что это позволит Северу захватить Сеул. Картер отложил этот шаг, а его преемник Рональд Рейган отменил эту политику, увеличив численность войск до сорока трех тысяч. После того как Рейган поставил Югу истребители F-16, а после визита Ким Ир Сена в Москву в 1984 году СССР возобновил военную помощь и сотрудничество с Севером. Беспорядки в Южной Корее достигли апогея с восстанием в Кванджу в 1980 году. Диктатура приравнивала инакомыслие к северокорейской подрывной деятельности. С другой стороны, некоторые молодые протестующие считали США соучастниками политических репрессий и отождествляли себя с националистической пропагандой Севера. В 1983 году Северная Корея совершила взрыв в Рангуне, неудачную попытку убийства президента Южной Кореи Чон Ду Хвана во время его визита в Бирму. Взрыв корейского самолета рейса 858 в 1987 году, накануне Сеульской Олимпиады, привел к тому, что правительство США внесло Северную Корею в свой список стран, поддерживающих терроризм. Северная Корея объявила бойкот Играм, который поддержали Куба, Эфиопия, Албания и Сейшельские острова. В 1986 году бывший министр иностранных дел Южной Кореи Чхве Док Син перебежал в Северную Корею, став лидером партии Чондоист Чонгу. В 1980-х годах правительство Южной Кореи установило высокий флагшток в деревне Дэсондон в демилитаризованной зоне. В ответ Северная Корея установила высокий флагшток в близлежащей деревне Киджондон. Существовали ожидания, что правительство Северной Кореи может рухнуть и полуостров будет воссоединен. Ядерное оружие США было выведено из Южной Кореи. Вместо этого в 1994 году США и Северная Корея подписали Рамочное соглашение, целью которого было замораживание ядерной программы Северной Кореи. В 1998 году президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун инициировал политику "Солнечного луча", направленную на укрепление отношений с Севером. Однако после терактов 11 сентября президент США Джордж Буш осудил эту политику и в 2002 году назвал Северную Корею членом "оси зла". Политика "Солнечного луча" была официально прекращена президентом Южной Кореи Ли Мён Баком после его избрания в 2007 году. В начале 21 века было подсчитано, что концентрация...
After the war, the Chinese forces left, but U. S. forces remained in the South. Sporadic conflict continued. The North's occupation of the South left behind a guerrilla movement that persisted in the Cholla provinces. In 1958, the United States stationed nuclear weapons in South Korea. In 1961, North Korea signed mutual defense treaties with the USSR and China. In the Sino North Korean Mutual Aid and Cooperation Friendship Treaty, China pledged to render immediate military and other assistance by all means to North Korea against any outside attack. During this period, North Korea was described by former CIA director Robert Gates to be the "toughest intelligence target in the world". Alongside the military confrontation, there was a propaganda war, including balloon propaganda campaigns. The opposing regimes aligned themselves with opposing sides in the Cold War. Both sides received recognition as the legitimate government of Korea from the opposing blocs. South Korea became a strongly anti Communist military dictatorship. North Korea presented itself as a champion of orthodox Communism, distinct from the Soviet Union and China. The regime developed the doctrine of Juche or self reliance, which included extreme military mobilization. In response to the threat of nuclear war, it constructed extensive facilities underground and in the mountains. Until the early 1970s, North Korea was an economic equal of the South. South Korea was heavily involved in the Vietnam War. Hundreds of North Korean fighter pilots went to Vietnam, shooting down 26 U. S. aircraft. Teams of North Korean psychological warfare specialists targeted South Korean troops, and Vietnamese guerrillas were trained in the North. Tensions between North and South escalated in the late 1960s with a series of low level armed clashes known as the Korean DMZ Conflict. In 1966, Kim declared "liberation of the south" to be a "national duty". In 1968, North Korean commandos launched the Blue House raid, an unsuccessful attempt to assassinate the South Korean President Park Chung Hee. Shortly after, the American spy ship USS Pueblo was captured by the North Korean navy. The Americans saw the crisis in terms of the global confrontation with Communism, but, rather than orchestrating the incident, the Soviet government was concerned by it. The crisis was initiated by Kim, inspired by Communist successes in the Vietnam War. In 1967, Korean born composer Isang Yun was kidnapped in West Germany by South Korean agents and imprisoned in South Korea on the charge of spying for the North. He was released after an international outcry. In 1969, North Korea shot down a U. S. EC 121 spy plane over the Sea of Japan, killing all 31 crew on board, which constituted the largest single loss of U. S. aircrew during the Cold War. In 1969, Korean Air Lines YS 11 was hijacked and flown to North Korea. Similarly, in 1970, the hijackers of Japan Airlines Flight 351 were given asylum in North Korea. In response to the Blue House raid, the South Korean government set up a special unit to assassinate Kim Il Sung, but the mission was aborted in 1972. In the 1970s, South Korea pursued its own nuclear weapons, but was discouraged by the US. In 1974, a North Korean sympathizer attempted to assassinate President Park and killed his wife, Yuk Young soo. In 1976, the Panmunjeom Axe incident led to the death of two U. S. Army officers in the DMZ and threatened to trigger a wider war. In the 1970s, North Korea kidnapped a number of Japanese citizens. According to South Korean politicians who have campaigned for compensation for the survivors, more than 7,700 secret agents infiltrated North Korea from 1953 to 1972, of which about 5,300 are believed not to have returned. Details of only a few of these incursions have become public, including raids by South Korean forces in 1967 that had sabotaged about 50 North Korean facilities. Other missions included targeting advisers from China and the Soviet Union in order to undermine relations between North Korea and its allies. The East German leader, Erich Honecker, who visited in 1977, was one of Kim Il Sung's closest foreign friends. In 1986, East Germany and North Korea signed an agreement on military co operation. Kim was also close to maverick Communist leaders, Josip Broz Tito of Yugoslavia, and Nicolae Ceaușescu of Romania. Libyan Leader Muammar Gaddafi met with Kim Il Sung and was a close ally of the DPRK. North Korea began to play a part in the global radical movement, forging ties with such diverse groups as the Black Panther Party of the U. S., the Workers' Party of Ireland, and the African National Congress. As it increasingly emphasized its independence, North Korea began to promote the doctrine of Juche ("self reliance") as an alternative to orthodox Marxism Leninism and as a model for developing countries to follow. When North South dialogue started in 1972, North Korea began to receive diplomatic recognition from countries outside the Communist bloc. Within four years, North Korea was recognized by 93 countries, on par with South Korea's recognition by 96 countries. North Korea gained entry into the World Health Organization and, as a result, sent its first permanent observer missions to the United Nations (UN). In 1975, it joined the Non Aligned Movement. During the 1970s, both North and South began building up their military capacity. It was discovered that North Korea had dug tunnels under the DMZ which could accommodate thousands of troops. Alarmed at the prospect of U. S. disengagement, South Korea began a secret nuclear weapons program which was strongly opposed by Washington. In 1977, U. S. President Jimmy Carter proposed the withdrawal of troops from South Korea. There was a widespread backlash in America and in South Korea, and critics argued that this would allow the North to capture Seoul. Carter postponed the move, and his successor Ronald Reagan reversed the policy, increasing troop numbers to forty three thousand. After Reagan supplied the South with F 16 fighters, and after Kim Il Sung visited Moscow in 1984, the USSR recommenced military aid and co operation with the North. Unrest in South Korea came to a head with the Gwangju Uprising in 1980. The dictatorship equated dissent with North Korean subversion. On the other hand, some young protesters viewed the U. S. as complicit in political repression and identified with the North's nationalist propaganda. In 1983, North Korea carried out the Rangoon bombing, a failed assassination attempt against South Korean President Chun Doo hwan while he was visiting Burma. The bombing of Korean Air Flight 858 in 1987, in the lead up to the Seoul Olympics, led to the U. S. government placing North Korea on its list of terrorist countries. North Korea launched a boycott of the Games, supported by Cuba, Ethiopia, Albania and the Seychelles. In 1986, former South Korean foreign minister Choe Deok sin defected to North Korea, becoming a leader of the Chondoist Chongu Party. In the 1980s, the South Korean government built a tall flagpole in the village of Daeseong dong in the DMZ. In response, North Korea built a tall flagpole in the nearby village of Kijŏng dong. there were expectations that the North Korean government could collapse and the peninsula would be reunified. US nuclear weapons were removed from South Korea. Instead, in 1994, the U. S. and North Korea signed an Agreed Framework, which aimed to freeze North Korea's nuclear program. In 1998, South Korean President Kim Dae jung initiated the Sunshine Policy, which aimed to foster better relations with the North. However, in the aftermath of the September 11 attacks, U. S. President George W. Bush denounced the policy, and in 2002 branded North Korea a member of an "Axis of Evil". The Sunshine Policy was formally abandoned by South Korean President Lee Myung bak after his election in 2007. In the start of the 21st century, it was estimated that the concentration of firepower in the area between Pyongyang and Seoul was greater than that in central Europe during the Cold War. The North's Korean People's Army was numerically twice the size of South Korea's military and had the capacity to devastate Seoul with artillery and missile bombardment. South Korea's military, however, was assessed as being technically superior in many ways. U. S. forces remained in South Korea and carried out annual military exercises with South Korean forces, including Key Resolve, Foal Eagle, and Ulchi Freedom Guardian. These were routinely denounced by North Korea as acts of aggression. Between 1997 and 2016, the North Korea government accused other governments of declaring war against it 200 times. Analysts have described the U. S. garrison as a tripwire ensuring American military involvement, but some have queried whether sufficient reinforcements would be forthcoming. During this period, two North Korean submarines were captured after being stranded on the South Korean coast, one near Gangneung in 1996 and one near Sokcho in 1998. In December 1998, the South Korean navy sank a North Korean semi submersible in the Battle of Yeosu. In 2001, the Japanese Coast Guard sank a North Korean spy ship in the Battle of Amami Ōshima. South Korea ceased sending "North Korea Demolition Agents" to raid the North in the early 2000s. Conflict intensified near the disputed maritime boundary known as the Northern Limit Line in the Yellow Sea. In 1999 and 2002, there were clashes between the navies of North and South Korea, known as the First and Second battle of Yeonpyeong. On 26 March 2010, a South Korean naval vessel, the ROKS Cheonan, sank, near Baengnyeong Island in the Yellow Sea and a North Korean torpedo was blamed. On 23 November 2010, in response to a joint military exercise, North Korea fired artillery at South Korea's Greater Yeonpyeong island in the Yellow Sea, and South Korea returned fire. In 2013, amidst tensions about its missile program, North Korea forced the temporary shutdown of the jointly operated Kaesong Industrial Region. The zone was shut again in 2016. A South Korean parliamentarian was convicted of plotting a campaign of sabotage to support the North in 2013 and jailed for 12 years. In 2014, according to the New York Times, U. S. President Barack Obama ordered the intensification of cyber and electronic warfare to disrupt North Korea's missile testing, but this account has been disputed by analysts from the Nautilus Institute. In 2016, in the face of protests, South Korea decided to deploy the U. S. THAAD anti missile system in response to nuclear and missile threats by North Korea. After North Korea's fifth nuclear test in September 2016, it was reported that South Korea had developed a plan to raze Pyongyang if there were signs of an impending nuclear attack from the North. A North Korean numbers station started broadcasting again, after a break of 16 years, apparently sending coded messages to agents in the South. In turn, Park's supporters accused the opposition Liberty Korea Party of basing its logo on Pyongyang's Juche Tower. In March 2017, it was reported that the South Korean government had increased the rewards to North Korean defectors who brought classified information or military equipment with them. It was also reported that, in 2016, North Korea hackers had stolen classified South Korean military data, including a plan for the killing of Kim Jong Un. According to cybersecurity experts, North Korea maintained an army of hackers trained to disrupt enemy computer networks and steal both money and sensitive data. In the previous decade, it was blamed for numerous cyber attacks and other hacking attacks in South Korea and elsewhere, including the hack of Sony Pictures supposedly in retaliation for the release of the 2014 film The Interview, which depicts the assassination of Kim Jong Un.
Напряженность и разрядка (2017-2021)
В 2017 году наблюдался период повышенной напряженности между США и Северной Кореей. В начале года вновь избранный президент США Дональд Трамп отказался от политики "стратегического терпения", проводившейся предыдущей администрацией Обамы. Позже в том же году Мун Чжэ Ин был избран президентом Южной Кореи с обещанием вернуться к политике "Солнечного луча". 4 июля 2017 года Северная Корея успешно провела первое испытание межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) под названием Hwasong-14. 28 июля было проведено еще одно испытание. 5 августа 2017 года ООН ввела дополнительные санкции, которые были встречены с неповиновением со стороны правительства Северной Кореи. После введения санкций Трамп предупредил, что на ядерные угрозы со стороны Северной Кореи "будет отвечено огнем и яростью, и, откровенно говоря, силой, какой мир еще не видел". В ответ Северная Корея заявила, что рассматривает возможность проведения ракетных испытаний, в рамках которых ракеты будут падать вблизи американской территории Гуам. 3 сентября Северная Корея провела шестое ядерное испытание. Испытание вызвало международное осуждение и привело к введению дополнительных экономических санкций против Северной Кореи. 28 ноября Северная Корея запустила еще одну ракету, которая, по мнению аналитиков, способна достичь любой точки в Соединенных Штатах. В результате испытания ООН ввела новые санкции в отношении страны. В январе 2018 года Канада и США совместно провели в Ванкувере встречу министров иностранных дел по вопросам безопасности и стабильности на Корейском полуострове, посвященную повышению эффективности санкций против Северной Кореи. Сопредседатели (министр иностранных дел Канады Фриланд и госсекретарь США Тиллерсон) опубликовали итоговую декларацию, в которой подчеркнули срочность убеждения Северной Кореи в необходимости денуклеаризации и важность санкций для создания условий для дипломатического решения. Когда Ким Чен Ын предложил принять участие в зимних Олимпийских играх 2018 года в Южной Корее в своем новогоднем обращении, горячая линия Сеул-Пхеньян была восстановлена после почти двухлетнего перерыва. В феврале Северная Корея направила на Игры беспрецедентно высокопоставленную делегацию во главе с Ким Ё Чжон, сестрой Ким Чен Ына, и президентом Ким Ён Намом, которые передали президенту Мун приглашение посетить Север. 27 апреля Ким Чен Ын и Мун встретились в Объединенной зоне безопасности, где объявили, что их правительства будут работать над денуклеаризацией Корейского полуострова и формализацией мира между Северной и Южной Кореей. 12 июня Ким встретился с Дональдом Трампом на саммите в Сингапуре и подписал декларацию, подтверждающую ту же приверженность. Трамп объявил о прекращении военных учений с Южной Кореей и предрек полный вывод американских войск. В сентябре 2018 года на саммите с Муном в Пхеньяне Ким согласился демонтировать ядерные объекты Северной Кореи в случае ответных мер со стороны Соединенных Штатов. Обе стороны также объявили о создании буферных зон на своих границах для предотвращения столкновений. 1 ноября буферные зоны были созданы вдоль ДМЗ для обеспечения прекращения военных действий на суше, на море и в воздухе. Буферные зоны простираются от северного побережья острова Докчёк до южного побережья острова Чхо в Западном море, а также от северной части города Сокчо до южной части округа Тончхон в Восточном (Желтом) море. Кроме того, вдоль ДМЗ были установлены запретные зоны для полетов. 30 июня 2019 года президент Трамп встретился с Ким Чен Ыном вместе с Мун Чжэ Ином в ДМЗ, став первым действующим президентом США, посетившим Северную Корею. Переговоры в Стокгольме между американской и северокорейской переговорными группами начались 5 октября 2019 года, но были прерваны на следующий день. 16 июня 2020 года, примерно в 14:49, северокорейский режим Ким Чен Ына взорвал Совместный лиазонный офис Север-Юг в промышленном комплексе Кэсон. В конце 2021 года президент Мун, приближаясь к концу своего пятилетнего срока, созвал форум под названием "Декларация об окончании войны: ограничения и перспективы", продолжая добиваться дипломатического прорыва, но этому воспротивились некоторые выступавшие, в том числе представители партии "Народная сила".
The year 2017 saw a period of heightened tension between the U. S. and North Korea. Early in the year, the incoming U. S. President Donald Trump abandoned the policy of "strategic patience" associated with the preceding Obama administration. Later in the year, Moon Jae in was elected President of South Korea with a promise to return to the Sunshine Policy. On July 4, 2017, North Korea successfully conducted its first test of an intercontinental ballistic missile (ICBM), named Hwasong 14. It conducted another test on 28 July. On 5 August 2017, the UN imposed further sanctions which were met with defiance from the North Korean government. Following the sanctions, Trump warned that North Korean nuclear threats "will be met with fire, fury and frankly power, the likes of which the world has never seen before". In response, North Korea announced that it was considering a missile test in which the missiles would land near the U. S. territory of Guam. North Korea conducted its sixth nuclear test on September 3. The test was met with international condemnation and resulted in further economic sanctions being taken against North Korea. On November 28, North Korea launched a further missile, which, according to analysts, would be capable of reaching anywhere in the United States. The test resulted in the United Nations placing further sanctions on the country. In January 2018, the Vancouver Foreign Ministers' Meeting on Security and Stability on Korean Peninsula was co hosted by Canada and the U. S., regarding ways to increase the effectiveness of the sanctions on North Korea. The co chairs (Canadian Foreign Minister Freeland and U. S. Secretary of State Tillerson) issued a summary that emphasized the urgency of persuading North Korea to denuclearize and emphasizing the need for sanctions to create conditions for a diplomatic solution. When Kim Jong Un proposed participating in the 2018 Winter Olympics in South Korea in his New Year's address, the Seoul–Pyongyang hotline was reopened after almost two years. In February, North Korea sent an unprecedented high level delegation to the Games, headed by Kim Yo jong, sister of Kim Jong Un, and President Kim Yong nam, which passed on an invitation to President Moon to visit the North. Kim Jong Un and Moon met at the Joint Security Area on April 27, where they announced that their governments would work toward a denuclearized Korean Peninsula and formalize peace between North and South Korea. On June 12, Kim met with Donald Trump at a summit in Singapore and signed a declaration, affirming the same commitment. Trump announced that he would halt military exercises with South Korea and foreshadowed withdrawing American troops entirely. In September 2018, at a summit with Moon in Pyongyang, Kim agreed to dismantle North Korea's nuclear weapons facilities if the United States took reciprocal action. The two governments also announced that they would establish buffer zones on their borders to prevent clashes. On November 1, buffer zones were established across the DMZ to help ensure the end of hostility on land, sea and air. The buffer zones stretched from the north of Deokjeok Island to the south of Cho Island in the West Sea and the north of Sokcho city and south of Tongchon County in the East (Yellow) Sea. In addition, no fly zones were established along the DMZ. On June 30, 2019, President Trump met with Kim Jong Un along with Moon Jae in at the DMZ, making him the first sitting U. S. president to enter North Korea. Talks in Stockholm began on 5 October 2019 between U. S. and North Korean negotiating teams, but broke down after one day. On June 16, 2020, at approximately 2:49 p. m., the North Korean regime of Kim Jong un blew up the North South Joint Liaison Office in the Kaesong Industrial Complex. In late 2021, President Moon, nearing the end of his five year term, convened a forum, "Declaration of the End of the War: The Limitations and Prospects" continuing to seek a diplomatic breakthrough; but this was opposed by some speakers, including representatives of the People Power Party.
Конец разрядки (2021 - сегодня)
9 сентября 2022 года Северная Корея приняла закон, объявляющий себя государством, обладающим ядерным оружием. В ноябре 2022 года учения ВВС США и Южной Кореи под названием "Vigilant Storm" были встречены ракетными испытаниями и учениями ВВС Северной Кореи. В декабре 2022 года пять северокорейских беспилотников вошли в воздушное пространство Южной Кореи, избежав южнокорейской обороны, один из них проник в зону запрета полетов вокруг резиденции Чхонвадэ (Голубого дома). В конце 2022 года Служба национальной разведки Южной Кореи начала серию рейдов по предполагаемым северокорейским шпионским ячейкам. С 2023 года северокорейские публикации оставались под цензурой в Южной Корее. В то же время Северная Корея вела кампанию против иностранной культуры, а правительство США поддерживало распространение информации извне в Северную Корею. 5 января 2024 года Северная Корея произвела 200 артиллерийских выстрелов в сторону острова Ёнпхёндо. 10 января 2024 года, во время выступления на 9-м пленуме 8-го Центрального комитета Трудовой партии Кореи, Ким Чен Ын призвал к "фундаментальному перелому" в позиции Северной Кореи по отношению к Южной Корее, назвав Юг "врагом". Он заявил, что "всесторонний вывод партии после анализа десятилетий межкорейских отношений заключается в том, что воссоединение никогда не будет достигнуто с этими южнокорейскими элементами, которые определили "поглощение" и "объединение под либеральной демократией" как свою государственную политику", что, по его словам, "резко противоречит нашей линии национального воссоединения: одна нация, одно государство с двумя системами". Ким Чен Ын привел в качестве доказательства непригодности Южной Кореи для воссоединения претензии южнокорейской конституции на всю Корейскую полуостров и политику президента Южной Кореи Юн Сок Ёля в отношении Севера. Он добавил, что "неуместно" обсуждать вопрос воссоединения "с этим странным кланом [Южной Кореей], который не более чем колониальный прислужник США, несмотря на прежнее употребление слова 'соотечественники'". Ким Чен Ын также дал указания ТПК реформировать организации, связанные с межкорейскими отношениями, включая Отдел объединенного фронта ТПК. Он также отверг Северную линию границы на море, заявив, что "если Республика Корея вторгнется на нашу сухопутную территорию, воздушное пространство или территориальные воды даже на 0,001 мм, это будет расценено как провокация войны". Верховное народное собрание также проголосовало за упразднение трех организаций межкорейского сотрудничества: Комитета по мирному воссоединению Отечества, Администрации сотрудничества корейского народа и Международной администрации туризма Кумгансан. Ким Чен Ын заявил на 10-й сессии 14-го Верховного народного собрания Корейской Народно-Демократической Республики: "Мы также должны предпринять такие шаги, как снос "Памятника трем хартиям национального воссоединения", который без церемоний стоит у южного входа в столицу Пхеньян, чтобы полностью устранить сами концепции "воссоединения", "примирения" и "братоубийственной" национальной истории КНДР". 19 февраля 2024 года Северная Корея удалила изображение Корейского полуострова, рассматриваемое как символ объединения, со своих основных веб-сайтов. 1 марта 2024 года правительство президента Юн Сок Ёля планирует разработать новое видение объединения с Северной Кореей, включающее принцип либеральной демократии. Южная Корея планирует обновить свое видение объединения впервые за 30 лет. Это первая редакция Формулы объединения национального сообщества, политики объединения Южной Кореи, представленной в августе 1994 года при администрации покойного президента Ким Ён Сама. В воскресенье, 14 апреля 2024 года, посол Соединенных Штатов в ООН Линда Томас-Гринфилд прибыла в Южную Корею для обсуждения конфликта.
On September 9, 2022, North Korea passed a law to declare itself a nuclear weapons state. In November 2022, a U. S. South Korean air force exercise called Vigilant Storm was countered by missile tests and an air force exercise by North Korea. In December 2022, five North Korean drones entered South Korean airspace, eluding South Korean defences, one entering the no fly zone around the Blue House. In late 2022, the South Korean National Intelligence Service began a series of raids targeting alleged North Korean spy cells. As of 2023, North Korean publications remained censored in South Korea. Meanwhile, North Korea campaigned against foreign culture, while the US government sponsored the flow of outside information into North Korea. On January 5, 2024, North Korea fired 200 shells towards Yeonpyeong Island. In 10 January 2024, during a speech at the 9th plenum of the 8th Central Committee of the Workers' Party of Korea, Kim called for a "fundamental turnabout" in North Korea's stance towards South Korea, calling the South the "enemy". He stated "the party’s comprehensive conclusion after reviewing decades long inter Korean relations is that reunification can never be achieved with those ROK riffraffs that defined the 'unification by absorption' and 'unification under liberal democracy' as their state policy", which he said is in "sharp contradiction with what our line of national reunification was: one nation, one state with two systems". Kim cited South Korean constitution's claims over the entire Korean Peninsula and South Korean President Yoon Suk Yeol's policy towards the north as evidence that South Korea is an unsuitable partner for reunification. continuing by saying it is "unsuitable" to discuss the issue of reunification "with this strange clan [South Korea], who is no more than a colonial stooge of the U. S. despite the rhetorical word [we used to use] — 'the fellow countrymen'." Kim also instructed the WPK on reforming organizations related to inter Korean relations, including the WPK's United Front Department. He also rejected the maritime Northern Limit Line, saying that "If the Republic of Korea invades our ground territory, territorial air space, or territorial waters by even 0.001 mm, it will be considered a provocation of war". The SPA also voted on the abolition of three inter Korean cooperation organizations; the Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland, the Korean People’s Cooperation Administration, and the Kumgangsan International Tourism Administration. Kim Jong Un said at the 10th session of the 14th Supreme People’s Assembly of the Democratic People’s Republic of Korea: "We should also take steps such as the demolition of the "Monument to the Three Charters of National Reunification" which stands unceremoniously at the southern entrance to the capital, Pyongyang, in order to completely eliminate the very concepts of "reunification", "reconciliation" and "fratricidal" national history of the DPRK." On February 19, 2024, North Korea has erased an image of the Korean Peninsula, viewed as a unification reference, from its major websites. On March 1, 2024, the government of President Yoon Suk Yeol plans to develop a new vision of unification with North Korea to include the principle of liberal democracy. South Korea plans to update its vision of unification for the first time in 30 years. This is the first revision of the Unification Formula of the national community, South Korea’s unification policy unveiled in August 1994 under the administration of late President Kim Young sam. On Sunday, April 14, 2024, the Ambassador of the United States in the UN Linda Thomas Greenfield arrived in South Korea to discuss the conflict.