Введение
Японский манга-сериал "Мед и Клевер" (ハチミツとクローバー) – японский манга-сериал, созданный Чикой Умино. Публикация велась в манга-журнале Cutie Comic издательства Takarajimasha с 2000 по 2001 год, после чего сериал был перенесен в манга-журналы Young You (2001–2005) и Chorus (2005–2006) издательства Shueisha; главы были собраны в 10 томов. Сериал рассказывает о жизни и взаимоотношениях группы студентов художественной школы, живущих в одном доме. Аниме-адаптация, созданная студией J. C. Staff, транслировалась в два сезона на телеканале Fuji TV. Первый сезон, состоящий из 24 эпизодов, выходил с апреля по сентябрь 2005 года, второй сезон из 12 эпизодов – с июня по сентябрь 2006 года. Это был первый сериал, премьера которого состоялась в рамках блока Noitamina. По мотивам манги также был снят полнометражный фильм, премьера которого состоялась в июле 2006 года, и два телевизионных сериала с живыми актерами в 2008 году: один транслировался в Японии на Fuji TV с января по март 2008 года, а другой – на тайваньском канале CTS с мая по август того же года. Общий тираж манги "Мед и Клевер" превысил 8,5 миллионов экземпляров. В 2004 году манга получила 27-ю премию Kodansha Manga Award в своей категории. Кроме того, в 2006 и 2007 годах она возглавила список Kono Manga ga Sugoi!, составленный на основе опроса читательниц.
Honey and Clover (ハチミツとクローバー) is a Japanese manga series written and illustrated by Chica Umino. It was serialized in Takarajimasha's manga magazine Cutie Comic from 2000 to 2001, before being transferred to Shueisha's manga magazines Young You (2001–2005) and Chorus (2005–2006); its chapters were collected in 10 volumes. The series depicts the lives and relationships of a group of art school students who live in the same apartment building. An anime television series adaptation by J. C. Staff was broadcast for two seasons on Fuji TV. The first 24 episode season aired from April to September 2005; the second 12 episode season aired from June to September 2006. It is also the first show to premiere on the Noitamina programming block. The series was also adapted into a live action film premiered in July 2006, and two separate live action television dramas in 2008, one broadcast in Japan on Fuji TV from January to March 2008, and the other broadcast in Taiwan on CTS from May to August of the same year. The Honey and Clover manga has had over 8.5 million copies in circulation. In 2004, the manga won the 27th Kodansha Manga Award in the category. It also topped the Kono Manga ga Sugoi! list for female readers in 2006 and 2007.
Сюжет
Юта Такемото, Такуми Маяма и Синобу Морита – три молодых человека, живущие в одном доме и являющиеся студентами художественного колледжа в Токио. Однажды они знакомятся с Хагуми "Хагу" Ханамото, дочерью двоюродного брата профессора искусств Шудзи Ханамото, которая приезжает жить к нему и становится первокурсницей в художественной школе, которую посещают все трое. Юта и Синобу оба влюбляются в Хагу, но Юта скрывает свои чувства и старается быть другом Хагу, в то время как Синобу выражает свою любовь способами, которые, кажется, лишь пугают Хагу, например, называет её "Мышонком" и постоянно фотографирует. Сама Хагу, хотя поначалу робка и боится общения, постепенно начинает сближаться с ними. К этой компании присоединяется Аюми Ямада, мастер керамики, известная под прозвищем "Тетсудзин" (Железная леди), которая становится очень близкой подругой Хагу. В свободное от учебы время она помогает в семейном магазине сакэ. Несмотря на популярность Аюми среди молодых людей, она влюбляется в Такуми, который не отвечает ей взаимностью и считает её очень дорогим другом. Вместо этого Такуми увлечен более зрелой женщиной, Рикой Харадой, вдовой и подругой профессора Ханамото, которая руководит архитектурной студией, основанной ею и её покойным мужем. История рассказывает о любовных треугольниках, безответной любви, окончании колледжа, поиске работы и самопознании этих пяти персонажей.
Аниме
Аниме-сериал, созданный студией J. C. Staff, был показан в два сезона в новом блоке Noitamina на телеканале Fuji TV. Первый сезон снял Кэничи Касаи и состоял из 24 эпизодов, которые выходили в эфир с 15 апреля по 30 сентября 2005 года, плюс два эпизода, выпущенных только на DVD 14 декабря 2005 года и 24 февраля 2006 года. В качестве вступительной темы второго сезона использована песня "Fugainaiya" (ふがいないや) в исполнении Юки, а заключительной – "Split" (スプリット) в исполнении Suneohair. Как и в первом сезоне, во втором также звучат песни в исполнении Shikao Suga и Spitz. Funimation приобрела права на трансляцию дубляжа, сделанного Viz Media, и премьера состоялась на канале Funimation Channel 19 сентября 2009 года. Viz Media впоследствии выпустила весь сериал в трех DVD-сборниках. В Австралии дистрибьютором аниме на DVD является компания Madman Entertainment. В мае 2019 года Discotek Media объявила о приобретении лицензии на сериал.
Японская теледрама
11-серийная японская телевизионная адаптация выходила на Fuji TV с 8 января по 18 марта 2008 года. Сценарий написал Канеко Шигеки, а режиссуру вели Масаки Танамура и Хироаки Мацуяма. В главных ролях: Тома Икута в роли Такемото, Рико Наруми в роли Хагуми, Хироки Наримия в роли Мориты, Осаму Мукай в роли Майамы и Нацуки Харада в роли Аюми. Музыку к сериалу написали Шого Кайда, Кейити Мияко (SOPHIA) и Син Коно, а заглавную песню исполнил японский R&B-певец Кэн Хираи – "Canvas". DVD-издание сериала было выпущено 11 июля 2008 года.
Тайваньская теледрама
Манга была адаптирована в тайваньскую драму, в которой Лего Ли сыграл роль Ан Чжу Бена (Такемото), Чиаки Ито – Хуа Бен Ю (Хагуми), Эдди Пэн – Рен Сен Тяна (Морита), Джо Чэн – Ден Чжэн Шаня (Маяма), а Джанин Чанг – Хе Я Гонг (Аюми). Продюсером выступил Хуан Чжи Мин, режиссером – Ли Юн Чан. Сериал транслировался в эфире на китайской телесети (CTS) (華視) с 25 мая 2008 года по 31 августа 2008 года по воскресеньям в 22:00.
Прием
Манга имела тираж более 8,5 миллионов экземпляров. В 2004 году "Медовый клевер" получил 27-ю премию Kodansha Manga Award в соответствующей категории. В 2006 и 2007 годах манга возглавила список лучших 20 серий манги для женской аудитории по версии путеводителя "Kono Manga ga Sugoi!" от Takarajimasha. Деб Аоки с About.com назвала "Медовый клевер" лучшей новой мангой 2008 года. Ю Аой получила награду за лучшую женскую роль на 28-м Йокогамском кинофестивале за роль Хагуми Ханамото в игровом фильме.