Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сэр Ричард Уинн, 2-й баронет (1588 – 19 июля 1649) — валлийский придворный и политик, заседавший в Палате общин в разные периоды между 1614 и 1649 годами.
Sir Richard Wynn, 2nd Baronet (1588 – 19 July 1649) was a Welsh courtier and politician who sat in the House of Commons at various times between 1614 and 1649.
Биография
Уинн был вторым и старшим выжившим сыном сэра Джона Уинна, 1-го баронета, и его жены Сидни, дочери Уильяма Джерарда, лорда-канцлера Ирландии. В 1614 году он был избран членом парламента от Кернарвоншира. С 1617 по 1625 год он служил камергером (или личным слугой) принца Уэльского Чарльза. В 1621 году он безуспешно баллотировался в Каернарвоншире, но на тех же выборах был избран членом парламента от Ильчестера. В 1623 году Уинн сопровождал принца Чарльза в его поездке в Испанию и написал отчет об этом путешествии, опубликованный Томасом Херном в 1729 году. В своем отчете он описывал костюмы испанских крестьян и аристократов. В 1625 году он вновь был избран членом парламента от Ильчестера. Он также был назначен казначеем королевы Генриетты Марии. После смерти отца в 1627 году он унаследовал баронетский титул. В 1629 году он снова стал камергером Чарльза, уже коронованного короля Карла I, и Генриетты Марии. Он основал часовню Гвайдир в церкви Лланрвст и в 1633 году построил мост через реку Конви. В апреле 1640 года Уинн был избран членом парламента от Андовера, Ньютона и Бодмина в Коротком парламенте и выбрал место в Андовере. В ноябре 1640 года он был избран членом парламента от Ливерпуля в Долгом парламенте. Он заседал в парламенте до 1648 года, когда был исключен в ходе «Чистки Прайда», и скончался несколько месяцев спустя, в 1649 году. Он женился на Анне, дочери сэра Фрэнсиса Д’Арси из Ислеворта и Кэтрин Лег, но не имел потомства. Баронетский титул перешел к его брату Оуэну.
Wynn was the second and eldest surviving son of Sir John Wynn, 1st Baronet, and his wife Sidney, daughter of William Gerard, Lord Chancellor of Ireland. He was a Member of Parliament for Caernarvonshire in 1614. He was Groom of the Bedchamber to Charles, Prince of Wales, from 1617 to 1625. He unsuccessfully contested Caernarvonshire in 1621 but in the same election he returned as MP for Ilchester. Wynn accompanied Prince Charles on his voyage to Spain in 1623 and wrote an account of the journey, published by Thomas Hearne in 1729. He describes the costumes of Spanish country people and aristocrats. In 1625, he was elected MP for Ilchester again. He was also appointed treasurer to Queen Henrietta Maria. He inherited the baronetcy after the death of his father in 1627. In 1629, he was once again groom of the bedchamber to Charles (now crowned King Charles I) and Henrietta Maria. He established the Gwydir chapel in Llanrwst church and had a bridge built over the River Conwy in 1633. In April 1640, Wynn was elected MP for Andover, for Newton and for Bodmin in the Short Parliament and chose to sit for Andover. He was elected MP for Liverpool for the Long Parliament in November 1640. He sat in parliament until 1648 when he was excluded under Pride's Purge and died a few months later in 1649. He married Anne, daughter of Sir Francis D'Arcy of Isleworth and Katherine Legh, but had no issue. The baronetcy passed to his brother Owen.