Франсиско Кордеро: Карьера доминиканского питчера в MLB

Введение

Франсиско Хавьер Кордеро (родился 11 мая 1975 года) — доминиканский бывший профессиональный бейсбольный питчер. Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за «Детройт Тайгерс», «Техас Рейнджерс», «Милвоки Брюэрс», «Цинциннати Редс», «Торонто Блю Джейс» и «Хьюстон Астрос» с 1999 по 2012 год, часто выступая в роли замыкающего питчера. 1 июня 2011 года Кордеро оформил свое 300-е спасение в карьере, играя за «Редс», и стал лишь 22-м игроком, достигшим этой отметки. Он завершил свою карьеру в Высшей лиге с 329 спасениями и трижды становился участником Матча всех звезд MLB. Кордеро часто называют по прозвищу КоКо, которое образовано из двух последних букв его имени и двух первых букв его фамилии. В арсенале Кордеро были подачи со скоростью в середине 90 миль в час и слайдер. Он учился в средней школе Colegio Luz Arroyo Hondo в Доминиканской Республике.

Детройтские Тигры

Кордеро впервые появился в организации «Тигров» в составе «Джеймстаун Джеммерс» из Нью-Йоркско-Пенсильванской лиги в 1995 году, приняв участие в 19 играх, 18 из которых он начал, и показав результат 4–10 по соотношению побед и поражений при среднем количестве пропущенных ранов (ERA) 5,42 за 108 сыгранных иннингов. Затем Кордеро завершил сезон 1995 года в составе «Фейетвилл Генералз» из Южно-Атлантической лиги, где его результат составил 0–3 при ERA 6,30 в четырёх стартовых играх. Сезон 1996 года Кордеро был омрачён травмами: он провёл всего две стартовые игры за «Джеммерс», показав результат 0–0 при ERA 0,82 за 11 сыгранных иннингов, а затем в составе «Дженералс» принял участие в двух играх, начав одну из них, с результатом 0–0 и ERA 2,57 за семь сыгранных иннингов. Весь сезон 1997 года он играл за «Уэст Мичиган Уайткапс» из Лиги Среднего Запада, где Кордеро был переведен на позицию замыкающего питчера. В 50 играх Кордеро показал отличный результат, выиграв 6 матчей при одном поражении и ERA 0,99 за 54,1 сыгранный иннинг, заработав 35 сейвов. Сезон 1998 года Кордеро начал в составе «Лейкленд Тайгерс» из Лиги штата Флорида, приняв участие всего в одной игре, позволив единственному отбивающему выполнить удар, прежде чем перейти в «Джексонвилл Санс» из Южной лиги. В «Джексонвилле» Кордеро принял участие в 17 играх, показав результат 1–1 при ERA 4,86 и заработав восемь сейвов. Он вернулся в «Джексонвилл» в сезоне 1999 года, где принял участие в 47 играх, выиграв 4 матча при одном поражении и ERA 1,38, заработав 27 сейвов в составе «Санс», прежде чем получить вызов в основную команду «Детройт Тайгерс». Кордеро дебютировал в MLB 2 августа 1999 года, отыграв девятый иннинг против «Чикаго Уайт Сокс» на стадионе «Тайгер». Первым отбивающим, с которым он столкнулся, был Крис Синглтон, который был выведен на первой базе. После того, как Фрэнк Томас выполнил сингл, Кордеро сумел сделать страйк-аут Маглио Ордоньесу и Брайану Симмонсу, завершив иннинг. «Белые Сокс» в итоге выиграли матч со счётом 6–2. Кордеро одержал свою первую победу в MLB 31 августа 1999 года в матче против «Техас Рейнджерс», который завершился со счётом 14–6. Он завершил сезон с результатом 2–2 и ERA 3,32 в 20 играх в качестве питчера из буллпена. 27 сентября 1999 года Кордеро перевёз домашнюю базу старого стадиона «Тайгер» после последней игры, сыгранной на нём, в Comerica Park вместе с питчерами Мэттом Андерсоном и Джеффом Уивером. 2 ноября 1999 года «Тигры» обменяли Кордеро, Фрэнка Каталанотто, Билла Хасэлмана, Гейба Каплера, Джастина Томпсона и Алана Уэбба в «Техас Рейнджерс» на Хуана Гонсалеса, Дэнни Паттерсона и Грегга Зауна.

Cordero made his first appearance in the Tigers organization with the Jamestown Jammers of the New York–Penn League in 1995, appearing in 19 games, making 18 starts, and pitching to a 4–10 win–loss record with a 5.42 earned run average (ERA) in 108 innings pitched. Cordero then finished the 1995 season with the Fayetteville Generals of South Atlantic League, going 0–3 with a 6.30 ERA in four starts. Cordero suffered through an injury plagued 1996 season, as he made only two starts with the Jammers, going 0–0 with a 0.82 ERA in 11 innings pitched, then with the Generals, he appeared in two games, making one start, going 0–0 with a 2.57 ERA in seven innings pitched. He played the entire 1997 season with the West Michigan Whitecaps of the Midwest League, where Cordero was converted into a closing pitcher. In 50 games, Cordero had an excellent season, going 6–1 with a 0.99 ERA in 54.1 innings pitched, earning 35 saves. Cordero began the 1998 season with the Lakeland Tigers of the Florida State League, appearing in just one game, allowing a hit to the only batter he faced before moving up to the Jacksonville Suns of the Southern League. In Jacksonville, Cordero appeared in 17 games, going 1–1 with a 4.86 ERA while earning eight saves. He returned to Jacksonville for the 1999 season, as Cordero appeared in 47 games, going 4–1 with a 1.38 ERA while earning 27 saves with the Suns before earning a call up to the Detroit Tigers. Cordero made his MLB debut on August 2, 1999, pitching the ninth inning against the Chicago White Sox at Tiger Stadium. The first batter he faced was Chris Singleton, who grounded out. After Frank Thomas hit a single, Cordero managed to strikeout both Magglio Ordóñez and Brian Simmons to end the inning. The White Sox ended up winning the game 6–2. Cordero earned his first MLB victory on August 31, 1999, in a 14–6 win over the Texas Rangers. He finished the season with a 2–2 record and a 3.32 ERA in 20 games out of the bullpen. On September 27, 1999, Cordero transported the home plate of the old Tiger Stadium after the last game played there to Comerica Park along with pitchers Matt Anderson and Jeff Weaver. On November 2, 1999, the Tigers traded Cordero, Frank Catalanotto, Bill Haselman, Gabe Kapler, Justin Thompson and Alan Webb to the Texas Rangers for Juan González, Danny Patterson and Gregg Zaun.

Техасские рейнджеры

Кордеро дебютировал в составе «Техас Рейнджерс» 4 апреля 2000 года, отыграв 1 1/3 иннинга и пропустив два пробега, однако, он одержал победу, когда «Техас» победил «Чикаго Уайт Сокс» со счётом 12–8 на стадионе «The Ballpark in Arlington». Он завершил сезон с результатом 1–2 и ERA 5.35, проведя 77 1/3 иннинга за «Рейнджерс». Травмы замедлили прогресс Кордеро в сезоне 2001 года, и он принял участие лишь в трёх играх за «Техас», показав результат 0–0 и ERA 3.86. В составе «Оклахома Редхоукс» из Тихоокеанской лиги Кордеро сыграл в 12 играх, показав результат 0–0 и ERA 0.59, заработав шесть сейвов за 15 1/3 иннинга и сделав 20 страйкаутов. Часть сезона 2002 года Кордеро провёл в «Оклахоме», сыграв в 11 матчах с результатом 0–2 и ERA 5.84, а также заработав два сейва. 19 июня 2002 года в «Техасе» Кордеро заработал свой первый в карьере сейв в МЛБ, выбив трёх отбивающих подряд в десятом иннинге в победном матче против «Чикаго Кабс» со счётом 7–4 на «Wrigley Field». У него был успешный сезон с «Рейнджерс», он показал результат 2–0 и ERA 1.79, заработав 10 сейвов. Сезон 2003 года Кордеро начал в качестве разыгрывающего для клоузера Угуэта Урбины, однако в июле «Рейнджерс» обменяли Урбину в «Флорида Марлинс», и Кордеро стал клоузером «Рейнджерс». Кордеро заработал 12 сейвов за последние два месяца сезона. В целом, Кордеро показал результат 5–8 с ERA 2.94 и 15 сейвов в 73 сыгранных матчах. В 2004 году Кордеро впервые в своей карьере был основным клоузером «Рейнджерс» на протяжении всего сезона и провёл выдающийся сезон, показав результат 3–4 и ERA 2.13, заработав 49 сейвов, уступая лишь Мариано Ривере из «Нью-Йорк Янкиз» (53 сейва) в Американской лиге. Кордеро был включён в состав команды All-Star MLB 2004 года, игра проходила на стадионе Minute Maid Park в Хьюстоне, штат Техас, но он не вышел на поле. В 2005 году Кордеро провёл ещё один успешный сезон, показав результат 3–1 и ERA 3.39, заработав 37 сейвов за «Рейнджерс» в 69 сыгранных матчах. Он начал сезон 2006 года в качестве клоузера «Рейнджерс», однако Кордеро испытывал трудности в начале сезона, и к концу апреля, несмотря на результат 3–2, его ERA составляла 11.45. Он потерял позицию клоузера, которую занял Акинори Оцука, и 28 июля 2006 года «Техас» обменял Кордеро, Кевина Менча, Лайнса Никса и Джулиана Кордеро в «Милуоки Брюэрс» на Нельсона Круса и Карлоса Ли. На момент обмена Кордеро имел результат 7–4 с ERA 4.81 и шесть сейвов.

Cordero made his debut with the Texas Rangers on April 4, 2000, as he pitched 1 1/3 innings, allowing two runs, however, earned the victory as Texas defeated the Chicago White Sox 12–8 at The Ballpark in Arlington. He finished the season going 1–2 with a 5.35 ERA, pitching 77 1/3 innings with the Rangers. Injuries slowed Cordero down in the 2001 season, as he appeared in only three games with Texas, going 0–0 with a 3.86 ERA. With the Oklahoma RedHawks of the Pacific Coast League, Cordero appeared in 12 games, going 0–0 with a 0.59 ERA and earning six saves in 15 1/3 innings pitched, striking out 20 hitters. Cordero spent part of the 2002 season with Oklahoma, playing in 11 games, going 0–2 with a 5.84 ERA, while earning two saves. In Texas, Cordero earned his first career MLB save on June 19, 2002, striking out all three batters he faced in the tenth inning in a 7–4 win over the Chicago Cubs at Wrigley Field. He had a solid season with the Rangers, going 2–0 with a 1.79 ERA, while earning 10 saves. Cordero began the 2003 season as the set up man for closer Ugueth Urbina, however, the Rangers traded Urbina to the Florida Marlins in July, and Cordero became the Rangers' closer. Cordero earned 12 saves during the last two months of the season. Overall, Cordero was 5–8 with a 2.94 ERA and 15 saves in 73 games pitched. In 2004, Cordero was the Rangers closer for the entire season for the first time in his career, and he had an all star season, going 3–4 with a 2.13 ERA and earning 49 saves, second only to Mariano Rivera of the New York Yankees in the American League, who had 53 saves. Cordero was named to the 2004 MLB All Star Game at Minute Maid Park in Houston, Texas, but did not appear in the game. Cordero had another solid season in 2005, going 3–1 with a 3.39 ERA and 37 saves for the Rangers in 69 games pitched. He began the 2006 season as the Rangers closer, however, Cordero struggled early in the season, as at the end of April, despite a 3–2 record, Cordero had an ERA of 11.45. He lost his job as the closer to Akinori Otsuka, and on July 28, 2006, Texas traded Cordero, Kevin Mench, Laynce Nix and Julian Cordero to the Milwaukee Brewers for Nelson Cruz and Carlos Lee. Cordero had a 7–4 record with a 4.81 ERA and six saves at the time of the trade.

"Милвоки Брюэрз"

Кордеро дебютировал за «Брюэрс» 28 июля 2006 года, отыграв девятый иннинг в матче, проигранном со счётом 4–3 команде «Цинциннати Редс» на «Миллер Парк». Кордеро заменил Деррика Тернбоу на позиции замыкающего питчера и заработал своё первое спасение за «Брюэрс» 30 июля 2006 года в победном матче против «Цинциннати» со счётом 4–3. Кордеро завершил сезон сильно, одержав 3 победы при 1 поражении с ERA 1.69 в 28 играх, заработав 16 спасений. Кордеро был назван обладателем награды «DHL Presents the Major League Baseball Delivery Man of the Month Award» за апрель 2007 года. Он успешно реализовал свои первые 22 попытки спасения, пока 9 июня 2007 года не потерял первое спасение в сезоне в игре против «Техас Рейнджерс». Кордеро участвовал в Матче всех звёзд MLB 2007 года на стадионе «AT&T Парк» в Сан-Франциско, где позволил Карлу Кроуфорду из «Тампа Бэй Девил Рейз» выбить хоум-ран в единственном сыгранном им иннинге. Кордеро завершил сезон с 0 победами и 4 поражениями, ERA 2.98 в 66 играх, заработав 44 спасения, что стало вторым результатом в Национальной лиге после Хосе Вальверде из «Аризона Даймондбэкс», который записал 47 спасений. По окончании сезона Кордеро стал свободным агентом, и 28 ноября 2007 года подписал четырехлетний контракт с «Цинциннати Редс» на сумму 46 миллионов долларов – крупнейший контракт для рельефного питчера на тот момент.

Цинциннати Редс

Кордеро дебютировал за "Рэдс" 31 марта 2008 года, отыграв один иннинг в матче, проигранном "Аризоне Даймондбэкс" со счетом 4–2 на стадионе "Грейт Американ Боллпарк". 3 апреля 2008 года Кордеро заработал свой первый сейв в качестве игрока "Рэдс", отыграв "чистый" девятый иннинг в победном матче против "Аризоны" со счетом 3–2. 5 апреля 2008 года Кордеро одержал свою первую победу за "Цинциннати", приняв решение в матче, выигранном у "Филадельфия Филлис" со счетом 4–3. Он завершил сезон 2008 года с результатом 5–4 и ERA 3.33 в 72 сыгранных матчах, заработав 34 сейва. Кордеро провел еще один очень успешный сезон в 2009 году, показав результат 2–6 и ERA 2.16 в 69 играх за "Рэдс", набрав 39 сейвов и завоевав место в команде All-Star MLB 2009 года, проходившей на стадионе "Буш" в Сент-Луисе, штат Миссури, где Кордеро отыграл "чистый" иннинг. В 2010 году Кордеро сыграл ключевую роль в выходе "Рэдс" в плей-офф впервые за 15 лет, и это был первый выход Кордеро в плей-офф за всю его карьеру. Он показал результат 6–5 и ERA 3.84 в 75 сыгранных матчах, заработав 40 сейвов. Кордеро не принимал участия в играх плей-офф, так как "Цинциннати" проиграл "Филадельфия Филлис" в трех матчах первого раунда. Кордеро провел еще один очень успешный сезон в 2011 году, показав результат 5–3 и ERA 2.45 в 68 играх за "Цинциннати", заработав 37 сейвов. 1 июня 2011 года Кордеро заработал 300-й сейв в своей карьере в победном матче против своей бывшей команды, "Милвоки Брюэрс", со счетом 4–3.

" Торонто Блю Джейз "

1 февраля 2012 года Кордеро подписал однолетний контракт с клубом "Торонто Блю Джейс" на сумму 4,5 миллиона долларов. Ожидалось, что Кордеро начнет сезон 2012 года в качестве разыгрывающего перед новым реливером Серхио Сантосом. После травмы плеча, из-за которой Сантос был помещен в список травмированных, Кордеро был назначен замыкающим. В мае, из-за неудовлетворительной игры в роли замыкающего, Кордеро вернули на позицию разыгрывающего перед Кейси Янссеном.

Хьюстон Астрос

Кордеро был обменян в "Хьюстон Астрос" 20 июля 2012 года вместе с Беном Франциско, Ашером Войцеховским, Дэвидом Роллинсом, Джо Масгроувом, Карлосом Пересом и игроком, который будет назван позже (Кевин Комер), в обмен на Дж. А. Хэппа, Брэндона Лайона и Дэвида Карпентера. "Астрос" отпустили Кордеро 10 сентября после того, как он показал ERA 19.80 и не реализовал 3 возможности для сейва.

Бостон Ред Сокс

После того, как Кордеро не выходил на питчинг в сезоне 2013 года, 16 февраля 2014 года он подписал контракт младшей лиги с «Бостон Ред Сокс». 29 марта он был отпущен.