Хокотена́нго: История и культура города Рикардо Архоны.

Введение

Джокотенанго (вариант: Xocotenango; перевод с языка какчикель: "место множества слив") — город и небольшой муниципалитет в северо-восточной части гватемальского департамента Сакатепекес, расположенный к северу от Антигуа-Гватемалы. Он состоит из семи зон, двух поселков и одного хутора. По данным переписи 2018 года, общая численность населения муниципалитета составляет 21 657 человек, из которых 1680 — представители коренного населения, а остальные — некоренные жители; примерно 19 280 человек проживают в городской местности, а остальные — в сельской. Джокотенанго — родина Рикардо Архоны, певца и автора песен, многократного лауреата премии «Грэмми».

История

Джокотенанго изначально представлял собой сельскохозяйственное поле, основанное после испанского завоевания Аделантадо, Педро де Альварадо, как указано в его завещании, в котором говорилось: «Призвал господ и начальников города, который ему был назначен, и попросил каждого из них предоставить ему определенное количество семей, и с их помощью он создал это поселение; он освободил их и передал им их земли; и поскольку первыми туземцами, собравшимися там, были жители Утатлана, город назвали Утатека». Так было основано поселение Сантьяго Утатека. После разрушения столицы старого королевства 11 сентября 1541 года город был перенесен в долину Панчой, и качикели решили последовать за испанцами и поселились рядом с Сантьяго Утатекой, основав Джокотенанго; в конечном итоге оба города объединились. В 1540 году епископ Франсиско Маррокин разделил религиозное управление центральной долиной Гватемалы между орденом проповедников и францисканцами, назначив ордену проповедников, среди прочего, курато Джокотенанго. После разрушения Сантьяго де лос Кабальерос де Гватемала землетрясением Санта-Марта в 1773 году город вновь переехал, на этот раз в долину Ла-Эрмита. Старые районы последовали за ним, среди них: Джокотенанго, Альмолонга, Сан-Педро, Сан-Гаспас и Нуэстра-Сеньора-де-Гватемала. Таким образом, рядом с новым Гватемальским городом возникло второе поселение Джокотенанго, которое со временем было поглощено мегаполисом и сейчас является частью современной Зоны 2. Старое Джокотенанго, ранее считавшееся пригородом, получило статус муниципалитета в середине XIX века. Фауна связана с сельскохозяйственными культурами, преобладающими в этом районе, такими как агути, койот, мышиный опоссум, кролик, белки, белохвостый олень и суслики. Среди птиц – колибри, перепела, ястребы и голуби. Здесь находятся три музея. Casa K’ojom («Дом К’огом»), музыкальный музей, демонстрирует традиционные музыкальные инструменты майя, такие как диатоническая арфа, барабаны, флейты, маримбы, окарины и свистки. Также представлены маски, картины, традиционные костюмы и изделия ручной работы. Museo del Café («Музей кофе») посвящен истории и эволюции кофейного земледелия. Здесь представлены кофейные зерна на различных стадиях производства, старинное оборудование и, поскольку музей расположен на действующей плантации, доступны экскурсии по территории. Также есть небольшой музей костюмов. Главный праздник отмечается каждый год в течение недели, начинающейся 8 августа.

Jocotenango was initially an agricultural field, set up after the Spanish conquest by Adelantado, Pedro de Alvarado, as it was specified in his will, which read: "Called the lords and principals of the town that he had assigned to him, and ask that each one of them give him a certain number of families, and with them he created that settlement; he freed them and donated to them their land; and as the first natives who gathered there were from Utatlán, the town was called Utateca". So was founded the Santiago Utateca settlement. After the destruction of the old kingdom capital on 11 September 1541, the city was moved to Panchoy valley, and the
K'achik'eles decided to follow the Spaniards and settled next to Santiago Utateca, founding Jocotenango; eventually both town combined. In the 1540, bishop Francisco Marroquín split the religious administration of the Guatemalan central valley between the Order of Preachers and the Franciscans, assigned the formet the Jocotenango curato, among others. After the destruction of Santiago de los Caballeros de Guatemala by the Santa Marta earthquake in 1773, the city moved, this time to La Ermita valley. the old neighborhoods followed suit, among them: Jocotenango, Almolonga, San Pedro, San Gaspas and Nuestra Señora de Guatemala. Thus, there was a second Jocotenango settlement next to the new Guatemala City, which was eventually swallowed by the metropolis and is part of the modern Zone 2. The old Jocotenango, previously considered a suburb, received municipality status in the middle of the 19th century. The fauna is associated with crops that predominate the area such as agouti, coyote, mouse opossum, rabbit, squirrels, white tailed deer, and gophers. Birds include, hummingbird, quail, hawk, and dove. has three museums. Casa K’ojom ("House of K'ojom"), a music museum, features traditional Maya musical instruments such as diatomic harp, drums, flutes, marimbas, ocarinas, and whistles. Masks, paintings, traditional costumes and crafts are also exhibited. The Museo del Café ("Museum of Coffee") is dedicated to the history and evolution of coffee cultivation. Coffee beans are displayed in varying stages of production, antique equipment can be viewed, and as it is situated at an actual plantation, on site tours are available. There is also a small costume museum. Its main festival is celebrated each year during the week of August 8.