Введение

Пробуждение смерти — американский боевик 2004 года режиссёра Филиппа Мартинеса в главной роли с Жаном-Клодом Ван Даммом. Изначально фильм должен был снять Ринго Лам, но он покинул проект через несколько недель съёмок в Канаде. Затем Лама заменил Сесс Сильвера, который был уволен после двух недель съёмок в Кейптауне, ЮАР. Фильм вышел в прокат в некоторых странах, а в большинстве других — сразу на DVD.

Сюжет

После многих лет работы в качестве исполнителя мафии, Бен Арчер (Жан Клод Ван Дамм) переезжает из Марселя в Лос-Анджелес и решает начать жить по закону, чтобы проводить больше времени с женой Синтией (Лиза Кинг) и сыном Николасом (Пьер Марас). Синтия – социальный работник иммиграционной службы, помогающая оформлять документы нелегальным китайским иммигрантам. Когда перехвачен корабль с иммигрантами из Гонконга, она обнаруживает среди них юную девушку по имени Ким (Валери Тиан) и, вопреки правилам, решает забрать её домой. Она убеждает судью и агента иммиграционной службы Мака Хоггинса (Дэнни Киог), что депортация девочки подвергнет её серьёзной опасности, и просит неделю на подготовку дела о предоставлении убежища. Отец Ким, Сунь Куан (Симон Ям), – глава китайской триады, которого Ким стала свидетельницей убийства матери, когда та пыталась покинуть его. Выследив дочь в Лос-Анджелесе, Сунь Куан узнаёт её точное местонахождение от коррумпированного Хоггинса и вместе со своими подручными из триады убивает Синтию, её родителей и многих посетителей ресторана, где они ужинали. Николас и Ким в панике бегут. Бен, прибывший позже, вступает в перестрелку с бегущими членами триады, но не успевает их остановить, прежде чем находит тело жены. После периода глубокой скорби он решает спасти детей и отомстить за смерть Синтии. Бен обращается за помощью к дяде Синтии, Максу (Антони Фриджон), французскому гангстеру, а также к телохранителю Макса Реймонду (Клод Эрнандес) и его другу Тони (Тони Шина). Николаса и Ким находят и прячут в доме Макса. Бен решает выследить Энди Ванга (Том Ву), одного из членов триады, которого он видел убегающим с места преступления, узнав его имя из полицейской фотороботы. Тони знает, что Ван часто посещает бордель; Бен и Тони штурмуют бордель и убивают Ван вместе с несколькими другими членами триады. Детектив отдела убийств Да Коста (Уоррик Гриер), расследующий убийства Синтии и Ванга, удивлён увидеть Хоггинса на втором месте преступления без видимой причины. На следующий день, во время неформального визита в дом Макса, он специально упоминает об этом. Бен и Тони похищают Хоггинса, не подозревая, что за ними наблюдают члены триады, и привозят его в дом Макса, где жестоко пытают, требуя ответов. Бен получает звонок от Да Косты, который находится в морге с телами погибших на корабле иммигрантов; вскрытие показало, что их использовали в качестве наркокурьеров. После ухода Бена, Макс и Реймонд заставляют Хоггинса признаться в его связях с наркоторговлей Сунь Куана и в том, на каком корабле тот будет этой ночью. Из мести за Синтию они пытают его до смерти. Бен прибывает в морг и обнаруживает, что Да Коста и санитары убиты, а героин украден двумя членами триады на мотоциклах. Он преследует и уничтожает их. Вернувшись в дом Макса, он и Тони видят, как оттуда уезжают машины триады, в которых находятся Ким и Николас. Тони бросается в дом, а Бен преследует машины. Бену удаётся спасти Ким, но триады уезжают с Николасом. Они возвращаются в дом, где Тони сообщает Бену об убийстве Макса и Реймонда. Зная, что Сунь Куан будет на доках этой ночью, Бен и Тони штурмуют его корабль и уничтожают всех членов триады на борту. Сунь Куан появляется с Николасом в заложниках; после перестрелки он и Бен ранят друг друга. Бен тяжело ранен, а Сунь Куан умирает. Бен обнимает Николаса, когда прибывает полиция.