Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уродливый Фил О'Нил (англ. Ugly Phil O'Neil; род. 14 марта 1963 года как Филипп Сурридж) — радиоведущий и диктор. Он родился в Великобритании и прожил большую часть жизни в Австралии. До того, как взять псевдоним Уродливый Фил, в эфире он был известен как Фил О'Нил. Фил несколько раз вёл программы Hot30 Countdown, Drive at Nova 969 и Evenings at Triple M. Также Фил был ведущим национального чарт-шоу на крупных и региональных рынках ("Хит-парад от Уродливого Фила"), которое ранее и сейчас известно как The Hot Hits до и после его участия в проекте. С декабря 2008 года по июнь 2009 года он был соведущим утреннего эфира на Triple M Sydney вместе с Сами Лукис.
Ugly Phil O'Neil (born Phillip Surridge on 14 March 1963) is a radio DJ/announcer. He was born in the United Kingdom, and lived the majority of his life in Australia. Before adopting the on air name of Ugly Phil he was known on air as Phil O'Neil. Phil has hosted the Hot30 Countdown, Drive at Nova 969, and Evenings at Triple M several times. Phil also hosted a National Charts Show across the major and regional markets ("Ugly Phil's Hot Hits") previously known and currently known as The Hot Hits before and after his association with presenting the show. From December 2008 – June 2009, he was the co host on the breakfast shift of Triple M Sydney with Sami Lukis.
Ранние годы Отсчет до 30 лет
В 1993–1994 годах он вел вечернюю программу со своей ныне бывшей женой Джеки О (также известной как Джеки Ласт) на Triple M Adelaide под названием "Phil O'Neil's Hot 30". Позже его пригласил Fox FM, где он и его жена перенесли свое популярное шоу в эфир Мельбурна, где оно было переименовано в Hot 30 Countdown. Когда сеть Austereo решила распространять шоу по всей стране, Фил и Джеки О переехали в Сидней, где шоу транслировалось локально на 2Day FM и на других пяти основных австралийских радиорынках, принадлежащих Austereo: Fox FM Melbourne, SAFM Adelaide, B105 Brisbane, NXFM Newcastle и FM 104.7 Canberra. "Hot 30" выходила в эфир с 19:00 до 22:00 с понедельника по пятницу. Однако в среднем шоу продолжалось до 22:30, что раздражало ведущего следующей смены, которого любили слушатели Фила. В период с 1998 по 2000 год во время "Hot 30" "Гадкий Фил" часто звонил невнимательным ночным работникам заправочных станций, магазинов и случайных мест, разыгрывая их. Эти розыгрыши часто включали использование "азиатского акцента" ["Ты ешь мою собаку? Почему ты ешь мою собаку?"] или он звонил и первым делом спрашивал ["Кто ты? Кто ты?"]. До работы в "Hot 30" Фил работал на New FM в Ньюкасле.
In 1993–94 he hosted a nightly program with his now ex wife Jackie O (aka, Jackie Last) on Triple M Adelaide called "Phil O'Neil's Hot 30". Fox FM snapped him up later, where he and his wife moved their popular show onto Melbourne's airwaves where it was renamed the Hot 30 Countdown. When the Austereo network decided to syndicate the show nationally, Phil and Jackie O moved to Sydney, where the show was broadcast locally on 2Day FM and across the other 5 major Australian radio markets owned by Austereo, Fox FM Melbourne, SAFM Adelaide, B105 Brisbane, NXFM Newcastle, and FM 104.7 Canberra. The Hot 30 would air between 7 10pm Monday to Friday. But on average the show go onto 10.30 pm, frustrating the host of the following shift, which was loved by Phil's listeners. During the Hot 30 between 1998 and 2000 "Ugly Phil" would often call unaware late night shop attendants at petrol stations and convenience stores and random places, with prank calls. The pranks often entailed using an "Asian accent" ["you eat my dog Why you eat my dog"] or he would call and the first thing he would say was ["Who are you? Who are you?"] Prior to his Hot 30 days, Phil worked at New FM in Newcastle.
Новая 969
После ухода из Austereo он недолго работал в Великобритании на Kiss 100, а затем вернулся в Австралию, чтобы вести вечернее шоу на недавно запущенной Nova 969 в Сиднее. Уродливый Фил показывал самые высокие рейтинги среди всех программ Nova в вечернем эфире. Уродливый Фил покинул эту должность примерно в конце 2002 года, объяснив это сложностями в отношениях с руководством.
After leaving Austereo he worked briefly in the United Kingdom for Kiss 100, before moving back to Australia to host drive on the newly launched Nova 969 in Sydney. Ugly Phil had the highest rating shift on Nova in the drive timeslot. Ugly Phil left this position around the end of 2002, citing management difficulties.
2003: Возвращение в аустерио
В 2003 году он начал вести вечерние передачи на радиостанции Triple M, отказавшись от прозвища "Уродливый" и выбрав название "Шоу Фила О'Нила". В программе были интервью, розыгрыши призов и непринужденные телефонные звонки от слушателей – это было впервые для Triple M. Однако эксперимент оказался неудачным, и контракт с Уродливым Филом не был продлен в конце 2003 года из-за снижения рейтингов и очередной реорганизации радиостанции.
In 2003, he signed onto evenings on the Triple M network – ditching the 'Ugly' name and opting for The Phil O'Neil Show. The program included interviews, prizes and lighthearted talkback – which was a first for the Triple M network. However, the experiment didn't pay off and Ugly Phil's contract was not renewed at the end of 2003 due to falling ratings and another overhaul of the network.
2004: Возвращение в Великобританию
В 2004 году было объявлено, что он будет вести утренний эфир на недавно лицензированной радиостанции Kerrang 105.2 в Бирмингеме, Англия, вновь используя приставку "Ugly" в своем имени. Ведущей этой программы была Рейчел Нью. С сентября 2007 года утреннее шоу "Завтрак с Ugly Phil" было закрыто и заменено на "The Morning After" с Тимом Шоу и Кейт Лоулер в утреннем эфире. Осенью 2007 года Фил подменял ведущих по выходным на лондонской инди-радиостанции XFM, а затем вёл утренний эфир в будние дни в период Рождества и Нового года, заменяя Алекса Зейна.
In 2004, it was announced he would front the breakfast shift on the newly licensed Kerrang Radio 105.2, in Birmingham, England with the Ugly put back onto the front of his name. This program was co hosted by Rachel New. As of September 2007, Ugly Phil's Breakfast program has ceased, replacing his program with The Morning After starring Tim Shaw and Kate Lawler in the Breakfast shift. During the autumn of 2007, Phil could be heard covering at weekends on London's indie station XFM, leading to him fronting the weekday breakfast show over Christmas and New Year, filling in for Alex Zane.
Июль 2008: Ночи Тройной М
В июле 2008 года он вернулся на австралийское радио, вновь став ведущим ночного шоу на Triple M Sydney. Когда шоу стартовало в этот день, ему отвели эфирное время с 18:00 до 22:00. Название программы – "Ugly Phil – It's A Rock Show".
In July 2008 he returned to Australian airwaves hosting a night time show on Triple M Sydney once again. When the show commenced on this date, it was given the 6 pm to 10 pm timeslot. The title for this program is Ugly Phil – It's A Rock Show.
Декабрь 2008 Июнь 2009: Трипл М Сиднейский завтрак
1 декабря 2008 года Фил вёл утренний эфир на Triple M Sydney вместе с Сами Лукис, однако шоу было закрыто в июне 2009 года.
On 1 December 2008, Phil hosted the Breakfast shift on Triple M Sydney, with Sami Lukis however the show was cancelled in June 2009.
С июля 2009 года по настоящее время
После двухнедельного периода без рейтингов в конце июня 2009 года утреннее шоу "Уродливый Фил и Сами" больше не вышло в эфир. 30 июня 2009 года О'Нил вернулся в вечерний эфир в будние дни. В октябре 2010 года, несмотря на то, что Уродливый Фил выиграл премию ACRA, компания Austereo не стала продлевать его контракт на 2011 год и перенесла новое шоу под названием "The Sweetest Plum" в ночной эфир на станциях Triple M в Сиднее и Мельбурне.
After the two week non ratings period at the end of June 2009, the Ugly Phil and Sami breakfast show did not return. On 30 June 2009, O'Neil made a return to the weekday evenings time slot. In October 2010, despite Ugly Phil winning the ACRA award, Austereo did not renew Ugly Phil's contract for 2011 and shifted a new show called The Sweetest Plum to the night time slot on Sydney and Melbourne's Triple M.
В декабре 2010 года 96fm Perth объявила, что Уродливый Фил станет соведущим их утренней программы вместе с Брэдом Фицджеральдом, начиная с января 2011 года. В октябре 2012 года Уродливый Фил присоединился к Star 104.5FM на Центральном побережье, чтобы вести передачи в вечернем эфире. В 2014 году Уродливый Фил присоединился к Triple M Brisbane, а затем перешел на утренний эфир на Triple M Sydney. 12 октября 2015 года Уродливый Фил начал вести программу "The Rubber Room" на Triple M.
In December 2010, 96fm Perth announced that Ugly Phil would be co hosting their breakfast program with Brad Fitzgerald from January 2011. In October 2012, Ugly Phil joined Central Coast's Star 104.5FM to be a part of drive time with the station. In 2014, Ugly Phil joined Triple M Brisbane followed by moving on to do mornings on Triple M Sydney. On 12 October 2015 Ugly Phil moved over to do The Rubber Room on Triple M.
В 2019 году Фил вернулся в Великобританию, чтобы вести утреннее шоу на Fix Radio. В 2020 году Фил выступал в качестве приглашенного ведущего в дневном шоу на Planet Rock. В июле 2020 года Фил вернулся в Австралию и поработал на WSFM в качестве замещающего ведущего. С 23 ноября 2020 года Фил постоянно ведет эфир с 9 утра до 1 часа дня в будние дни на WSFM.
In 2019, Phil returned to the UK to present the breakfast show on Fix Radio. 2020 has seen Phil standing as guest presenter on the afternoon show on Planet Rock. July 2020, Phil returned to Australia and filled in on WSFM. From 23 November 2020 Phil permanently took over the weekday 9am 1pm slot on WSFM.
Награды и номинации
В 2000 году он был назван лучшим музыкальным ведущим на коммерческом радио.
He was announced as Commercial Radio's Best Music Personality in 2000.
Другие медиа
Он ненадолго появился в программе Ground Zero, производившейся Network 10 (1997–1999) вместе с Джейд Гатт, Пенн Деннисон и Джеки О. Он также снимался в сериале SBS "Пицца". Он исполнил эпизодическую роль радиоведущего в австралийском фильме "Occasional Coarse Language" (1998).
He appeared briefly on the Network 10 produced program Ground Zero (1997–1999) co hosted by Jade Gatt, Penne Dennison and Jackie O. He also appeared on SBS's Pizza series. He made a cameo appearance as a radio DJ in the Australian movie Occasional Coarse Language (1998).