Введение
Вера бахаи учит, что между наукой и религией существует гармония или единство, и что подлинная наука и подлинная религия никогда не могут противоречить друг другу. Этот принцип коренится в различных высказываниях в священных писаниях бахаи. Некоторые ученые утверждают, что идеи в философии науки перекликаются с подходом бахаи. Кроме того, ученые отмечают, что бахаистский взгляд на толкование религиозных писаний символически, а не буквально, способствует гармонии с научными данными. Сообщество и руководство бахаи также применяют свои учения о науке и религии с целью улучшения общества, например, посредством образования и технологий.
The Bahá'í Faith teaches that there is a harmony or unity between science and religion, and that true science and true religion can never conflict. This principle is rooted in various statements in the Bahá'í scriptures. Some scholars have argued that ideas in the philosophy of science resonate with the Bahá'í approach. In addition, scholars have noted the Bahá'í view of interpreting religious scriptures symbolically rather than literally as conducive to harmony with scientific findings. The Bahá'í community and leadership have also applied their teachings on science and religion with the goal of the betterment of society, for instance by providing education and technology.
Принцип гармонии науки и религии
Принцип гармонии науки (или разума) и религии (или веры) стал сформулированным принципом религии после путешествий Абдул-Баха на Запад с 1910 по 1913 год, как развитие идеи единства реальности, подлежащей исследованию посредством независимого изучения рациональными и духовными методами. Эта тема обсуждалась без конкретных формулировок за десятилетие до этого в сборнике, составленном Антоном Хаддадом совместно с Мирзой Абуль-Фадлом, с включением их собственных взглядов – вопрос, который впоследствии был поднят американскими бахаи. Саиеди характеризует взаимосвязь между наукой и верой бахаи, а также между верой бахаи и важностью разума, как "один из её основных духовных принципов". Бахаистский взгляд на науку можно обобщить как акцент на признании научного процесса, хотя и не ограничивающийся "научным методом", рассматриваемым в контексте системы ценностей, общественных выборов и представлений, а не просто веры в выводы, которые всегда открыты для пересмотра, без излишнего сомнения в ценности научного процесса из-за его подверженности влиянию текущих знаний и условий, на которые религия может оказывать значительное воздействие. Абдул-Баха шутил над материалистическими учеными. Однако, по словам Фелпса, наиболее резкую критику он направлял на религиозных людей, воспринимавших священные писания буквально, поскольку, по его мнению, они "стали причиной большей части конфликтов в мире, будь то между различными религиозными общинами или между наукой и религией".
Приложения
Другие исследователи рассматривали взаимосвязь науки и религии в практических аспектах развития. Мэтью Вайнберг и Арбаб, Боику и Забихи Магдам проанализировали примеры социального участия в значимых для местных сообществ начинаниях, включавших сотрудничество религии и науки в конкретных процессах. Влияние учения бахаи на науку и религию проявилось в практике религии, восходящей к 1870-м годам, в условиях распространенных суеверий иранского общества и последовательной поддержки образования, науки и технологий. Ученые Филип Боику и Сиямак Забихи Магдам подчеркнули бахаистский взгляд на образование, непосредственно связанный с этим учением, что привело к созданию первых бахаистских школ в Иране. Боику и Забихи Магдам, вспоминая опыт бахаи в Иране в области раннего образования, которое было расширено на образование девочек, проследили развитие трех образовательных моделей – Аниса, ФУНДАЭК и Основной учебной программы, – все из которых непосредственно применяли принципы учения, различаясь лишь в масштабе применения: для отдельного человека, для человека в обществе и для всего человечества в глобальном сообществе. В начале XX века, по мере распространения Веры бахаи в Соединенных Штатах, община бахаи рассматривала расовый вопрос в свете другого бахаистского принципа – единства человечества, который был сформулирован ранее, но получил дальнейшее подтверждение в 1912 году во время выступлений Абдул-Баха перед американской аудиторией. Идея межрасовой гармонии противоречила взглядам большинства ученых последующих десятилетий и на некоторое время государственной политике, которая поддерживала евгенику как законные меры против коренных американцев, людей африканского происхождения и в целом цветного населения, а также другим практикам, основанным на стандартах белого общества, и аналогичным образом в других странах, например, когда религия была запрещена в Германии при нацистах. Однако американское сообщество бахаи не стало опровергать научную мысль того времени, а поддержало тогдашнюю меньшинственную точку зрения ученых, выступавших против научного расизма. Известный ранний американский бахаист Марион Карпентер в 1925 году сказала: «Не религия или наука, а религия и наука, сочетание веры и разума, – это учение Бахауллы миру сегодня». Американский ученый Герберт Миллер защищал межрасовое единство на Всемирной конференции единства, организованной бахаи в 1926 году в Кливленде. Аналитик проекта Мэтью Вайнберг представил примеры социально-экономического развития, используя некоммерческую организацию ISGP – Институт изучения глобального процветания, «некоммерческую организацию, работающую в сотрудничестве с Международным сообществом бахаи» в Индии, Уганде и Бразилии. В Индии участники проекта разработали подход, основанный на сообществе практик, в котором взаимодействие религии и науки рассматривалось как преобладающая точка зрения участников конференции, а Национальная духовная ассамблея Индии создала офис – «Секретариат по продвижению дискурса о науке, религии и развитии» в 2001 году. Последовавшие встречи проходили в 2004 и 2007 годах и продолжаются по сей день. В Уганде в 2001 году, работая с ISGP, президент Уганды Йовери Мусевени поддержал усилия по укреплению социального единства, «поддерживая равенство женщин и мужчин, облегчая бедность и преодолевая укоренившиеся модели коррупции». Опять же, материалистические подходы оказались недостаточными сами по себе. В Бразилии в 2001 году была запущена программа действий, проведены семинары и сформирована группа для анализа системы, которая опубликовала книгу и одновременно начала применять свои результаты в некоторых местных «Центрах обучения», один из которых был запущен в качестве пилотного проекта. Однако для дальнейшего продвижения группе необходимо было руководствоваться определенными ценностями: «Начать новый путь требует мужества – не высокомерного стремления к быстрым и радикальным действиям, а смирения и мудрости. Это требует среды, в которой полностью учитывается динамика индивидуальных и коллективных преобразований; где осознается, что рост и изменения органичны, постепенны и медленны, и что они включают в себя постоянные действия, оценку и изучение; и где понимается, что в стремлении к таким преобразованиям человек сталкивается с постоянным напряжением между преодолением неудач и достижением новых результатов».
Влияние
Социолог Майкл МакМаллен обнаружил, что американские новообращенные в веру Бахаи высоко оценили учение о гармонии между наукой и религией как способ преодолеть разочарование, которое они испытывали по отношению к традиционным организованным религиям. Они увидели, как бахаи используют научные знания для осмысления религии, что позволяет ей "иметь смысл и придавать значение жизни в глобализированном мире", представляя эволюционный взгляд на откровение посредством учения о прогрессивном откровении. Некати Алкан, постдокторант в области османских исследований и преподаватель Института Вильметта, задокументировал случай мусульманина Абдуллы Джевдета, изучавшего влияние веры Бахаи и учения о гармонии науки и религии, в частности, как модель реформирования, которая, однако, не была воспринята турецким мусульманским сообществом.