Сэр Джеймс Лакаита: Англо-итальянский политик и писатель

Введение

Англо-итальянский политик и писатель (1813–1895)

Сэр Джеймс Лакайта (1813–1895), K. C. M. G. был англо-итальянским политиком и писателем.

Жизнь

Он был единственным сыном Диего Лакайты из Мандурии в Терре д’Отранто и Агаты Конти из Аньоне в Молизе. Родился в Мандурии, в провинции Лечче, Королевстве Неаполь, 4 октября 1813 года. Получил юридическое образование в Неаполитанском университете, был допущен к адвокатской практике в 1836 году и занимался ею. Знакомство с Эносом Трупом, поверенным в делах США в Неаполе, начавшееся в декабре 1838 года, помогло ему в изучении английского языка, что обеспечило ему должность юридического советника британской легации в Неаполе и дружбу с министром сэром Уильямом Темплом, за чьим столом он встречал многих выдающихся английских путешественников. Политические взгляды Лакайты были либеральными, но умеренными, и он никогда не принадлежал ни к одной тайной организации. В 1848 году он безуспешно баллотировался в депутаты от города Неаполя, а 7 апреля был назначен секретарем неаполитанской легации в Лондоне, но не занял эту должность, от которой ушел в отставку после падения либерального министерства Трои в мае. В ноябре 1850 года он встретился с Гладстоном, находившимся в Неаполе для сбора информации о злоупотреблениях власти Бурбонов. Это привело к аресту Лакайты 3 января 1851 года, и он оставался под стражей в течение девяти дней. В письме Гладстона Паницци в сентябре он упоминается как «человек высочайших достоинств, преследуемый правительством». Публикация писем Гладстона лорду Абердину, для которых Лакайта предоставил множество убедительных фактов, вызвала враждебность двора и клерикальных сторонников в Италии, и Лакайте посчитал целесообразным покинуть Неаполь и отправиться в Лондон, где он прибыл 8 января 1852 года. 14 февраля он был в Эдинбурге, в мае безуспешно баллотировался на должность библиотекаря Лондонской библиотеки, а 15 июня женился на Марии Клевернг (умерла в 1853 году), дочери сэра Томаса Гибсона Кармайкла, седьмого баронета. Его средства были скромными, но он приобрел много влиятельных друзей в лучших политических и литературных кругах Лондона и Эдинбурга. С ноября 1853 года по апрель 1856 года он был профессором итальянского языка в Королевском колледже в Лондоне, был натурализован в июле 1855 года и опубликовал «Выборку из лучших итальянских писателей». Зимой 1856–1857 годов он сопровождал лорда Минто во Флоренцию и Турин. С 1857 по 1863 год он был личным секретарем лорда Лансдауна, а в конце 1858 года отправился с Гладстоном на Ионические острова в качестве секретаря миссии, получив звание рыцаря-командора ордена Святого Михаила и Святого Георгия (K.C.M.G.) за свои заслуги в марте 1859 года. В 1860 году Кавур поручил Лакайте деликатные дипломатические переговоры, связанные с планами по предотвращению перехода Гарибальди с Сицилии в Калабрию, а затем неаполитанское правительство предложило ему пост министра в Лондоне с титулом маркиза, оба предложения он отклонил. В декабре 1860 года, после изгнания Бурбонов, он вновь посетил Неаполь, восстановил свое имя в муниципальном реестре, а в июле 1861 года, вернувшись в Англию, был избран депутатом в первый итальянский парламент. В целом он поддерживал новое итальянское правительство. После роспуска парламента в 1865 году он не стал переизбираться и в 1876 году был назначен сенатором. Хотя он редко выступал в палате, он оказывал значительное влияние на общественные дела в период с 1861 по 1876 год благодаря своей близости с Рикасоли, Ла Марморой, Мингетти, Висконти Венестой и другими видными деятелями. Флоренция стала его основной резиденцией в Италии после переноса правительства туда из Турина, и оставалась ею даже после переноса столицы в Рим. Он проводил часть каждого года в Англии, а в течение последних пятнадцати лет своей жизни зимовал в Льюкаспиде, недалеко от Таранто, где в 1868 году приобрел большие участки земли, принадлежавшие монастырям. В 1884 году английская писательница Джанет Росс и ее муж посетили Апулию, где остановились в поместье сэра Джеймса Лакайты (Villa Leucàspide). Там Джанет много путешествовала по региону. Эта поездка вдохновила ее на написание книги «Земля Манфреда, принца Тарантского» (Лондон, 1899), которую она посвятила Лакайте. Он был директором итальянской компании Southern Railways с момента ее основания и принимал участие в управлении несколькими англо-итальянскими публичными компаниями. Помимо английского титула, он был рыцарем бразильского ордена Розы, рыцарем-командором ордена Святых Маврикия и Лазаря и ордена Короны Италии. Он умер в Позилипо, недалеко от Неаполя, 4 января 1895 года.

He was the only son of Diego Lacaita of Manduria in the Terra d'Otranto, and of Agata Conti of Agnone in the Molise. He was born at Manduria, in the province of Lecce, Kingdom of Naples, on 4 October 1813. He took a law degree at the University of Naples, was admitted an advocate in 1836, and practised his profession. An acquaintance with Enos Throop, United States chargé d'affaires at Naples, begun in December 1838, helped him in the study of English, and this knowledge gained him the post of legal adviser to the British legation at Naples, and the friendship of the minister, Sir William Temple, at whose table he met many English travellers of distinction. Lacaita's political opinions were liberal but moderate, and he never belonged to any secret society. He was an unsuccessful candidate for the representation of the city of Naples in 1848, and on 7 April was appointed secretary to the Neapolitan legation in London, but did not start for his post, which he resigned after the fall of the liberal Troya ministry in May. In November 1850, he met Gladstone, who was in Naples in order to collect information about Bourbon misrule. This led to the arrest of Lacaita on 3 January 1851, and he remained in custody for nine days. In a letter from Gladstone to Panizzi, in September, he is referred to as 'a most excellent man, hunted by the government'. The publication of Gladstone's letters to Lord Aberdeen, for which Lacaita supplied many striking facts, aroused the hostility of the court and clerical partisans in Italy, and Lacaita found it advisable to leave Naples for London, where he arrived on 8 January 1852. He was at Edinburgh on 14 February, in May he was an unsuccessful candidate for the office of librarian of the London Library, and on 15 June he married Maria Clavering (died 1853), daughter of Sir Thomas Gibson Carmichael, seventh baronet. His means were small, but he made many powerful friends in the best political and literary circles in London and Edinburgh. From November 1853 until April 1856 he was professor of Italian at Queen's College, London, was naturalised in July 1855, and published 'Selections from the best Italian Writers'. In the winter of 1856 7 he accompanied Lord Minto to Florence and Turin. From 1857 to 1863, he acted as private secretary to Lord Lansdowne, and towards the close of 1858 went with Gladstone to the Ionian Islands as secretary to the mission, being made K. C. M. G. for his services in March 1859. Lacaita was entrusted by Cavour with a delicate diplomatic negotiation in 1860 connected with schemes to prevent Garibaldi from crossing from Sicily to Calabria, and subsequently the Neapolitan government offered him the post of minister in London with the title of marquis, both of which he declined. In December 1860, after the expulsion of the Bourbons, he revisited Naples, caused his name to be reinstated on the municipal registry, and in July 1861, while back in England, was returned as deputy to the first Italian legislature. He generally supported the new Italian government. After the dissolution of 1865 he did not seek re election, and was made a senator in 1876. Though speaking but seldom in the chamber, he exercised a considerable influence upon public affairs between 1861 and 1876 through his intimacy with Ricasoli, La Marmora, Minghetti, Visconti Venosta, and other leading men. Florence became his headquarters in Italy after the removal of the government thence from Turin, and so it remained even after the transfer of the capital to Rome. He spent a portion of each year in England, and during the last fifteen years of his life wintered at Leucaspide, near Taranto, where he had made large purchases of monastic lands in 1868. In 1884, the English writer Janet Ross and her husband travelled to Apulia where they stayed with Sir James Lacaita at his estate (Villa Leucàspide). While there, Janet travelled extensively throughout the region. The trip inspired her book Land of Manfred prince of Tarentum (London 1899), which she dedicated to Lacaita. He was a director of the Italian company for the Southern Railways from its formation, and took a share in the management of several Anglo Italian public companies. Besides his English title, he was a knight of the Brazilian order of the Rose, and knight commander of S. Maurizio e Lazzaro and of the Corona d'Italia. He died at Posilipo, near Naples, on 4 January 1895.

Работы

Авторитетный знаток Данте, он читал лекции по итальянской литературе и истории во время пребывания в Англии; он писал статьи на итальянские темы и редактировал латинские лекции Бенвенуто да Имолы о Данте, прочитанные в 1375 году. Он сотрудничал с Джорджем Уорреном, 5-м бароном Верноном, в его издании «Божественной комедии. Ад» (Лондон, 1858–1865) и составил четырехтомный каталог библиотеки герцога Девонширского в Чатсворте (Лондон, 1879).

Семья

Лакайта женился на Марии Клэвинг Гибсон Кармайкл, дочери сэра Томаса Гибсона Кармайкла. Их сын, Чарльз Кармайкл Лакайта, был членом парламента и ботаником.