Введение

Франсиско Родригес Лобо (1580 – 4 ноября 1622), иногда называемый португальским Теокритом, был португальским поэтом и автором буколических произведений. Он родился в богатой и знатной семье новохристиан в Лейрии, где изучал философию, поэзию и сочинения о пастухах и пастушках у рек Лиз и Лена. Он учился в Университете Коимбры и получил степень лиценциата около 1600 года. Он служил при дворе герцога Вила-Реала, предположительно, будучи учителем его сыновей. Он время от времени посещал Лиссабон. Хотя его первая книга, небольшой сборник стихов (Romanceiro), опубликованный в 1596 году, и последняя, стихотворное приветствие королю Филиппу III, опубликованное в 1623 году, были написаны на испанском языке, он сочинил свои эклоги и прозаические пасторали полностью на португальском языке. Таким образом, он оказал редкую услугу своей стране в период, когда, из-за филиппинской династии, кастильский язык был предпочтителен в "высшем обществе" и среди литераторов. Его "Примавера" вышла в свет в 1601 году, вторая часть, "Пастор Перегрино", в 1608 году, а третья, "Дезенганадо", в 1614 году. Для его прозаического стиля характерны гармония, чистота и элегантность, и он был одним из ведущих писателей Португалии. Будучи учеником итальянской школы, его стихи были свободны от подражания классическим образцам. Об их популярности свидетельствует тот факт, что "Примавера" выдержала семь изданий в XVII веке и девять в общей сложности, что является большим количеством для столь ограниченного рынка, как Португалия. Собрание его сочинений было опубликовано в Лиссабоне в 1723 году в одном томе, а другое, менее полное, в четырех томах – в 1774 году. Он утонул недалеко от Сантарема во время поездки в Лиссабон по реке, когда лодка, в которой он находился, затонула из-за течения.