Пол Розенфельс: психиатр и пионер в изучении гомосексуальности.
Paul Rosenfels
Пол Розенфельс (1909-1985) – американский психиатр и психоаналитик, один из первых исследователей гомосексуальности как нормы, а не болезни. Книги, психология.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский психиатр (1909–1985)
American psychiatrist (1909–1985)
Пол Розенфелс (21 марта 1909 года в Чикаго – 1985 год в Нью-Йорке) – американский психиатр и психоаналитик. Розенфелс известен как один из первых американских ученых в области социальных наук, опубликовавший работы о гомосексуальности как о естественной части человеческого существования, в отличие от его современников, которые в основном рассматривали гомосексуальность как болезнь или отклонение. Покинув академическую сферу психиатрии в 1940-х годах, он развил собственные идеи и более широкую философскую концепцию. В 1971 году он опубликовал книгу «Гомосексуальность: психология творческого процесса», а также другие работы, посвященные психиатрии и психоанализу. В 1940-х годах Розенфелс покинул Чикаго и свою семью, переехав в Калифорнию. В 1962 году он переехал в Нью-Йорк, где открыл частную практику. Он посвятил себя разработке основ «науки о человеческой природе». В 1973 году вместе с Дином Ханнотте он основал Центр на Девятой улице в Нью-Йорке, который предоставлял услуги взаимной психологической поддержки и организовывал дискуссионные группы.
Paul Rosenfels (March 21, 1909 in Chicago – 1985 in New York City) was an American psychiatrist and psychoanalyst. Rosenfels is known as one of the first American social scientists to publish about homosexuality as part of the human condition, as opposed to his contemporaries who largely defined homosexuality as an illness or deviation. After leaving the academic field of psychiatry in the 1940s, he developed some of his own thinking and a larger philosophy. He published Homosexuality: The Psychology of the Creative Process in 1971, along with other books discussing psychiatry and psychoanalysis. In the 1940s Rosenfels left Chicago and his family, moving to California. He moved to New York City in 1962, where he established a private practice. He devoted himself to developing the foundations of a "science of human nature." In 1973 with Dean Hannotte, he founded the Ninth Street Center in New York City, which provided peer counseling and discussion groups.
Ранние годы и образование
Пол Розенфелс родился в 1909 году в еврейской семье в Оук-Парке, штат Иллинойс. У него был старший брат, Ричард, идентичный брат-близнец, Уолтер, и младшая сестра, Эдит Нэш. Его мать придерживалась либеральных политических взглядов. Она входила в совет директоров Центра Авраама Линкольна на южной стороне Чикаго. Его отец, бизнесмен, сторонник капитализма, умер в 1935 году. Что касается семейных отношений, Эдит считала, что отец больше всего любил её. Она говорила, что ему было сложно находить общий язык с сыновьями, а мать предпочитала Ричарда. У них был сын, Дэнни.
Paul Rosenfels was born in 1909 into a Jewish family in Oak Park, Illinois. He had an older brother, Richard, an identical twin brother, Walter, and younger sister, Edith Nash. His mother was politically liberal. She served on the Abraham Lincoln Center Board on the South Side of Chicago. His father, a businessman who supported capitalism, died in 1935. In terms of family dynamics, Edith believed she was the favorite of their father. She said he found the boys difficult to deal with, and Richard was preferred by their mother. They had a son together: Danny.
Профессиональная карьера
Начав заниматься психиатрией, Розенфельс также учился у Франца Александра, бывшего ученика Зигмунда Фрейда, в Институте психоанализа в Чикаго. Он получил лицензию психоаналитика. Он служил подполковником в медицинском корпусе во время Второй мировой войны. После возвращения он преподавал в качестве ассистент-профессора психиатрии в Чикагском университете, особенно в области психиатрии и права. Розенфельс быстро создал успешную частную практику и особенно эффективно помогал женщинам. Он читал лекции в Чикагском университете по вопросам психиатрии и права. Достигнув этих успехов, он стал больше интересоваться разработкой масштабных идей о человеческой природе, чем быть скованным деталями диагностики психических заболеваний.
Beginning to practice psychiatry, Rosenfels also studied with Franz Alexander, a former student of Sigmund Freud, at the Institute for Psychoanalysis in Chicago. He became licensed as a psychoanalyst. He served as a Lt. Colonel in the Medical Corps during World War II. After his return, he taught as an Assistant Professor of Psychiatry at the University of Chicago, particularly in psychiatry and law. Rosenfels rapidly developed a successful private practice and was especially effective in helping women. He lectured at the University of Chicago on psychiatry and the law. After achieving these successes, he became more interested in working to develop larger ideas about human nature, rather than be constrained by details of diagnosis of psychiatric illnesses.
Наука о человеческой природе
Розенфелс начал чувствовать, что он не принадлежит к академическому сообществу. Он интересовался более широкими взглядами философов, таких как Бертран Рассел и Дэвид Юм, которые считали, что важнейшая задача моральных философов – это создание науки о человеческой природе. Розенфельс полагал, что недостаточно ограничиваться изучением физиологии нервной системы, и отвергал идею о том, что такие понятия, как любовь и власть, не поддаются научному исследованию. После службы в армии Розенфелс принял предложение занять должность главного психиатра в Центре приема и консультирования Департамента исправительных учреждений штата Калифорния. Ему пришлось уйти, поскольку у него не было медицинской лицензии в Калифорнии. Журнал Gay Magazine описал Розенфельса как "гиганта новой свободной гей-культуры". Некоторые из его пациентов в терапии стали последователями его идей. В 1973 году он, Дин Ханнотт и их ученики открыли Центр на Девятой улице на Нижнем Ист-Сайде – полностью добровольную организацию, посвященную помощи людям с нестандартными взглядами творчески реализовать себя в жизни. Первоначально Центр привлекал многих молодых геев. По мере развития Центра его сотрудники стали оказывать помощь растущему сообществу лесбиянок, геев и гетеросексуалов. Среди клиентов были люди, которые считали, что человеческий потенциал, как говорилось в одной из их брошюр, "слишком важен, чтобы доверять его профессионалам". Розенфельс остро ощущал трагизм мира. Он продолжал изучать людей и всегда говорил, что он "всего на одну страницу впереди своих учеников". Он охотно признавал границы нашего знания и утверждал, что наука может научить нас лишь тому, чему мы готовы учиться.
Rosenfels began to feel that he did not belong in the academic fraternity. He was interested in the larger views of philosophers such as Bertrand Russell and David Hume, who held that the most important task for moral philosophers was the founding of a science of human nature. Rosenfels believed that it was insufficient to focus on the physiology of the nervous system and rejected the idea that concepts such as love and power could not be studied by scientific methods. After serving in the military, Rosenfels accepted a job as Chief Psychiatrist, Reception Guidance Center of the Department of Corrections, State of California. He had to leave as he did not have a medical license in California. Gay Magazine described Rosenfels as "the Giant of the New Free Gay Culture." Some of his clients in therapy became students of his thinking. In 1973 he, Dean Hannotte, and their students opened The Ninth Street Center on the Lower East Side, an all volunteer organization devoted to helping unconventional people live creatively in the world. It initially attracted many young gay men. As the Center slowly matured, its members served a growing community of lesbians, as well as gay men, and straight people. Their clients included people who believed that human potential, in the words of one of their pamphlets, was "too important to leave to professionals." Rosenfels felt the tragic nature of the world. He continued to study people and always said he was "only one page ahead of the class." He readily acknowledged the expanse of what we do not know, and said that science can teach us only what we are willing to learn.