Алан Грегори Тильман: критик обоснований войны в Ираке и эксперт по контролю над вооружениями.
Greg Thielmann
Алан Грегори Тилльманн – эксперт по контролю над вооружениями, бывший сотрудник Госдепа США. Критиковал вторжение в Ирак, специализируется на ядерной безопасности и США-Россия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
А. Грегори Тильманн – бывший чиновник среднего звена в Бюро разведки и исследований Государственного департамента США, который после выхода на пенсию в сентябре 2002 года публично выразил несогласие с обоснованием вторжения США в Ирак, представленным администрацией Джорджа Буша-младшего. В настоящее время он является членом совета директоров Ассоциации контроля над вооружениями и членом Совета по международным отношениям. Его сфера экспертизы и исследований охватывает оценку угроз, распространение ядерного и ракетного оружия, а также контроль над стратегическими вооружениями между США и Россией.
A. Gregory Thielmann is a former mid level official in the U. S. State Department's Bureau of Intelligence and Research who, after retiring in September 2002, publicly disputed the rationale for the U. S. invasion of Iraq offered by the George W. Bush administration. He is currently a board member of the Arms Control Association and member of the Council on Foreign Relations. His areas of expertise and research include threat assessments, nuclear/missile proliferation, and US Russian strategic arms control.
Карьера
Аллан Грегори Тильманн, уроженец Ньютона, штат Айова, окончил колледж Гриннелл и Школу государственных и международных дел имени Вудро Вильсона при Принстонском университете (1975). Тильманн работал аналитиком бюджета в Отделе национальной безопасности Управления по бюджету и управлению до поступления на службу в Государственный департамент США, где прослужил более 25 лет, занимаясь вопросами контроля над вооружениями и безопасности. На момент выхода в отставку он был исполняющим обязанности директора Управления по стратегическим вопросам, вопросам распространения и военным делам в Бюро разведки и исследований Государственного департамента. После ухода с государственной службы Тильманн четыре года работал в Сенатском комитете по разведке, прежде чем присоединиться к Ассоциации по контролю над вооружениями. Основываясь на своем профессиональном опыте работы с соответствующей информацией о оружии массового уничтожения Ирака, Тильманн критиковал заявленные обоснования войны в Ираке администрации Джорджа Буша-младшего как перед вторжением, так и после него, утверждая, что администрация использовала разведданные, основанные на вере, а не на фактах: «Вины достаточно на всех. Основная проблема заключалась в том, что у высокопоставленных чиновников администрации было то, что я называю «разведкой, основанной на вере». Они знали, какие результаты они хотят получить от разведки. Они были слепы и глухи к любой противоречащей информации, предоставляемой разведывательным сообществом. Я бы возложил часть вины на разведывательное сообщество, а большую часть – на высокопоставленных чиновников администрации». Его выступление в 2003 году в программе CBS News 60 Minutes II под названием «Человек, который знал» принесло интервьюеру Скотту Пелли премию «Эмми». В 2003 году Тильманн получил награду «Гражданский контролер» от Центра расследовательской журналистики.
A native of Newton, Iowa, Alan Gregory Thielmann is a graduate of Grinnell College and the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University (1975). Thielmann worked as a budget examiner in the National Security Division of the Office of Management and Budget before entering the United States Foreign Service, where he served for more than 25 years, working in arms control and security issues. He was acting director of the Strategic, Proliferation, and Military Affairs Office in the Bureau of Intelligence and Research at the State Department at the time of his retirement. After retiring from the State Department, Thielmann worked for four years for the Senate Select Committee on Intelligence before joining the Arms Control Association. Based on his professional familiarity with the relevant intelligence regarding Iraqi weapons of mass destruction, Thielmann criticized the stated rationale for the Iraq War of the George W. Bush Administration, during the lead up to the invasion and afterward, arguing that the administration used “faith based” rather than fact based intelligence:
"There's plenty of blame to go around. The main problem was that the senior administration officials have what I call faith based intelligence. They knew what they wanted the intelligence to show. They were really blind and deaf to any kind of countervailing information the intelligence community would produce. I would assign some blame to the intelligence community and most of the blame to the senior administration officials." His 2003 appearance on a CBS News 60 Minutes II segment, titled “The Man Who Knew,” won an Emmy Award for interviewer Scott Pelley. Thielmann received the 2003 “Citizen Watchdog” award from the Center for Investigative Reporting.