Политическая карьера Глубы: от штата Айова до мэрии Давенпорта.
Bill Gluba
Глуба – американский политик, бывший депутат и кандидат в Конгресс от Айовы. Неуспешные попытки избрания в 1982, 1988 и 2004 годах. Биография политика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский мэр
American mayor
Ранняя политическая карьера
Глуба служил в Палате представителей штата Айова с 1971 по 1972 год, а в Сенате штата Айова с 1973 по 1976 год. С 1977 по 1980 год Глуба работал в совете надзорников округа Скотт. Он трижды безуспешно баллотировался в Конгресс от 1-го избирательного округа Айовы, сначала против конгрессмена Джима Лича в 1982 году (Лич – 59,2%, Глуба – 40,8%) и снова в 1988 году (Лич – 60,7%, Глуба – 38,4%). В 2004 году он был выдвинут кандидатом против действующего конгрессмена Джима Нассла и проиграл с результатом 55% против 44%. В 2006 году Нассл решил не баллотироваться на второй срок в Конгрессе, а вместо этого баллотироваться на пост губернатора Айовы, поскольку Том Вилсак также не стал добиваться переизбрания на этот пост. Глуба, Рик Дикинсон из Дубука и Брюс Брэйли заявили о своей кандидатуре на представительство от Демократической партии в округе, включающем крупнейшие города Дубук, Давенпорт и Ватерлоо. Брэйли впоследствии выиграл предварительные выборы (праймериз) и затем победил на всеобщих выборах в ноябре 2006 года. 31 августа 2007 года Глуба официально зарегистрировался кандидатом на пост мэра своего родного города Давенпорт, штат Айова. Его соперниками были бывший мэр Фил Йеррингтон и член городского совета Джейми Говард. На предварительных выборах 9 октября Глуба одержал победу, набрав 4784 голоса (45,33%), в то время как Йеррингтон занял второе место с 3945 голосами (33,12%). Второй тур выборов между Глубой и Йеррингтоном состоялся 6 ноября, на котором Глуба победил, получив 10544 голоса (62%). В 2009 и 2011 годах Глуба баллотировался на второй и третий срок мэра без оппозиции. В 2013 году он выиграл выборы на четвертый срок, набрав 65% голосов. Глуба баллотировался на пятый срок в 2015 году, но проиграл новичку Фрэнку Клипшу, который получил 67% голосов.
Gluba served in the Iowa House of Representatives from 1971 to 1972, and in the Iowa Senate from 1973 to 1976. From 1977 to 1980, Gluba served on the Scott County Board of Supervisors. He has unsuccessfully run for Congress in Iowa's 1st Congressional District three times, first against Congressman Jim Leach in 1982 (Leach 59.2% Gluba 40.8%) and again in 1988 (Leach 60.7% Gluba 38.4%). In 2004 he was nominated to run against incumbent Congressman Jim Nussle and was defeated by a 55% to 44% margin. In 2006, Nussle decided to not seek another term in Congress, but instead run for the office of Iowa governor as Tom Vilsack was not seeking another term for that office. Gluba, Rick Dickinson of Dubuque, and Bruce Braley had declared themselves candidates to be the representative for the Democratic leaning district that includes Dubuque, Davenport, and Waterloo as its largest cities. Braley later won the primary, and subsequently won the seat in the November 2006 general election. On August 31, 2007, Gluba officially filed as a candidate for mayor of his hometown of Davenport, Iowa. He faced former mayor Phil Yerington and at large Alderwoman Jamie Howard in the primary. On primary day, October 9, Gluba won, receiving 4,784 votes, or 45.33%; while Yerington finished second, receiving 3,945 votes, or 33.12%. A run off election between Gluba and Yerington was held on November 6, which Gluba won with 10,544 votes or 62% percent. In 2009 and 2011 Gluba ran for a second and third term as mayor unopposed. In 2013, he won election to a fourth term with 65% of the vote. Gluba ran for a fifth mayoral term in 2015, but was defeated by newcomer Frank Klipsch who received 67% of the vote.
Прочая деятельность
Глуба также работала агентом по недвижимости в RE/MAX River Cities. Inc., Беттендорф, Айова.
Gluba has also worked as a real estate broker with RE/MAX River Cities. Inc., Bettendorf, Iowa.