Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Warmness on the Soul — первый EP американской хэви-метал группы Avenged Sevenfold. Он был выпущен 10 апреля 2001 года на лейбле Good Life Recordings. В релиз включено видео на заглавный трек "Warmness on the Soul" в качестве бонусного мультимедийного контента на CD. Это первый релиз группы с гитаристом Синистером Гейтсом, который присоединился к ней в феврале 2001 года. Все песни впоследствии вошли в дебютный альбом Avenged Sevenfold, Sounding the Seventh Trumpet, за исключением хэви-метал версии "To End the Rapture", которая была добавлена в переиздание альбома. Некоторые сценическими псевдонимами участников группы немного отличаются от нынешних. М. Шэдоус указан просто как "Shadows", а Синистер Гейтс — как "Synyster Gaytes".
Warmness on the Soul is the first EP by American heavy metal band Avenged Sevenfold. It was released on April 10, 2001, through Good Life Recordings. The release features the video for the title track "Warmness on the Soul" as an enhanced CD bonus. It is the band's first release to feature guitarist Synyster Gates, who joined the band in February 2001. All of the songs were later included on Avenged Sevenfold's debut album, Sounding the Seventh Trumpet, except for the heavy metal version of "To End the Rapture", which was featured on the album's re release. Some of the band members' stage names are slightly different compared to their current ones. M. Shadows is simply credited as "Shadows", while Synyster Gates is credited as "Synyster Gaytes".
Значение
"Тепло на душе" – о девушке М. Шэдоуса (ныне жене), Валари. В интервью Шэдоус рассказал о звучании: "Мы хотели что-то действительно мягкое, чтобы смягчить альбом. Многие старые метал-группы делали так, и нам понравилась эта идея, поэтому мы просто сказали: "Да гори оно всё" и сделали это".
Warmness on the Soul" is about M. Shadows' girlfriend (now wife), Valary. In an interview, Shadows said about the sound, "(We) wanted something really soft to break up the album. A lot of older metal bands did this and we liked the idea, so we just said fuck it and went with it."
Музыкальное видео
Музыкальное видео состоит из кадров с выступлением группы, играющей у пляжа, где ведущую партию на гитаре исполняет Закки Венджэнс. Видео сосредоточено вокруг женщины (жены М. Шэдоуса), которая ищет участников группы, которые разбрелись по городским улицам, пока она пытается их найти. В конце группа выходит на сцену и исполняет остальную часть песни.
The music video consists of scenes of the band performing, playing near the beach with Zacky Vengeance on lead guitar. The video centers around a woman (M. Shadows' wife) who is looking for the band members, who are wandering through city streets as she searches for them. Then the band walks onto a stage and performs the rest of the song.
Прием
Песня заняла 20-е место в рейтинге лучших песен Avenged Sevenfold по версии Louder Sound и 18-е место в рейтинге Kerrang!.
The song was ranked at number 20 on Louder Sound's ranking of the best Avenged Sevenfold songs, and number 18 on Kerrang's.
Список треков
Все песни написаны М. Шэдоусом и Закки Венджэнсом. * Эта версия вошла в состав переиздания альбома Sounding the Seventh Trumpet, заменив собой оригинальную.
All songs are written by M. Shadows and Zacky Vengeance. * This version was featured on the re release of Sounding the Seventh Trumpet, replacing the original.