История фильма "Lucky: Правосудие для всех" (2005) о смелой девушке, столкнувшейся с нападением в России, и ее спасителе. Драма, справедливость, защита.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2005 года режиссёрской работы Радхики Рао и Виная Сапру.
2005 film by Radhika Rao and Vinay Sapru
Сюжет
Лаки Неги – дочь мистера Неги, который работает у мистера Секхри, индийского посла в России, у которого есть сын по имени Адития. Лаки – тихая, но усердная ученица, живущая с родителями и младшей сестрой. Однажды, по дороге в школу, у Лаки спустило колесо велосипеда, и она становится жертвой попытки изнасилования со стороны молодого россиянина. Ей удается сбежать и спрятаться в припаркованной машине, пока владелец машины, Адития, не прогоняет нападавшего. Не подозревая о своем "пассажире", Адития едет к отцу, но их останавливают на контрольно-пропускном пункте. Там он и обнаруживает Лаки, сидящую на заднем сиденье. Во время проверки происходит террористический акт, и начинается полный хаос. Адития и Лаки успевают сбежать и укрыться на заброшенном кладбище. Тем временем Секхри и Неги нанимают частного детектива, отставного полковника Пинди Дас Капура, чтобы найти их детей. Как только полковник Капур находит кладбище, Адития вынужден уехать с Лаки, когда она случайно выпивает воду, отравленную террористами. Адития уговаривает местного врача принять их, где Лаки оказывают лечение. Когда они покидают врача в спешке, начинается череда событий, мешающих им вернуться к семьям. Адития и Лаки вскоре влюбляются, и их, наконец, находит полковник. После этого они воссоединяются со своими семьями и готовятся к отъезду в Индию. По прибытии в аэропорт полковник обещает отправить машину Адитии морем, а Адития и Лаки прощаются с Россией и полковником.
Lucky Negi is the daughter of Mr. Negi who works for Mr. Sekhri, the Indian Ambassador to Russia who has a son named Aditya. Lucky is a quiet, yet studious girl and lives with her parents as well as younger sister. One day, while going to school, Lucky's bicycle tire goes flat and she ends up being the victim of an attempted rape by a young Russian. She manages to escape and hides in a parked car while the rapist is chased away by the car's owner, Aditya. Unaware of his "cargo", Aditya drives the car to meet his father until he is stopped at a check post. That's when he discovers Lucky sitting in the back seat. During the checking, a terrorist attack occurs and utter chaos ensues. Aditya and Lucky manage to escape and hide in an isolated graveyard. Meanwhile, Sekhri and Negi recruit a private investigator, retired Colonel Pindi Das Kapoor, to locate their children. Just as Colonel Kapoor finds the graveyard, Aditya is forced to leave with Lucky when she accidentally drinks water poisoned by the terrorists. Aditya then manages to persuade a local doctor to take him and Lucky in, where she receives treatment. When the two eventually leave the doctor under pressing circumstances, a series of events ensues as they struggle to return to their families. Aditya and Lucky soon fall in love and are finally found by the Colonel, upon which they reunite with their families and get ready to fly back to India. Upon reaching the airport, the Colonel promises to return Aditya's car to him by ship, while Aditya and Lucky bid farewell to Russia and the Colonel.
Релиз и прием
Фильм вышел в прокат 8 апреля 2005 года. Сборы фильма составили 27,81 крор против производственного бюджета в 14 крор. Анупама Чопра из India Today написала: "В фильме есть неторопливые и прекрасные кадры заснеженной пустыни, Санкт-Петербурга и русской религиозной иконографии. Композиции Аднана Сами освежающе мелодичны. Главные актеры хорошо справились со своими ролями. Небрежная харизма Салмана Хана помогает скрыть сомнительность его поступка. К сожалению, ничто из этого не спасает вторую половину фильма, где страсть и сюжет постепенно угасают. Герои большую часть времени тратят на борьбу с пулями, злобными повстанцами и суровой зимой". Маниш Гаджар с BBC.com отметил: "Музыка Аднана Сами – главная составляющая фильма. Песни, такие как Jaan Meri Ja Rahi Sanam, Sun Zara, Lucky Lips, Shayad Yehi To Pyaar Hai и Chori Chori, безусловно, стоит послушать. Также стоит отметить Судипа Чаттерджи за его отмеченную наградами операторскую работу в России. Поэтому, по вышеперечисленным причинам, фильм "Счастливчик" стоит посмотреть". Раджа Сен из Rediff.com написал: "Вторая половина фильма в основном разочаровывает, поскольку наши трагически застрявшие герои продираются сквозь все предсказуемые клише хинди-фильмов, а сценарий внезапно становится затянутым и перегружен мелодрамой".
The film was released on 8 April 2005. The film grossed 27.81 crore against a 14 crore production budget. Anupama Chopra of India Today wrote "There are languorously lovely shots of the snowy wasteland, St Petersburg and Russian religious iconography. Adnan Sami's compositions are refreshingly melodious. The leads work nicely Salman Khan's irreverent charm helps camouflage his cradle snatching. Unfortunately, none of this can salvage the second half, in which the passion and plot seem to peter out. The lovers spend most of their time battling bullets, nasty rebels and the unrelenting winter." Manish Gajjar of BBC. com wrote, "Music by Adnan Sami forms the highlight of the movie. Songs like Jaan Meri Ja Rahi Sanam, Sun Zara, Lucky Lips, Shayad Yehi To Pyaar Hai and Chori Chori are all well worth listening to. Praise also goes to Sudeep Chatterjee for his award winning cinematography of Russia. So for the above positive reasons, Lucky is a film well worth seeing." Raja Sen of Rediff. com wrote "The second half of the film is, for the most part, a letdown, as our tragically trapped couple plod through all the predictable Hindi film pitfalls, with the script suddenly dragging, scarred by great dollops of melodrama."