Введение
Польский солдат и выдающаяся женщина майор Ванда Герц (13 апреля 1896 – 10 ноября 1958) была полькой дворянского происхождения, начавшей свою военную карьеру в Польском легионе во время Первой мировой войны, переодетой мужчиной, под псевдонимом "Казимеж 'Казик' Жухович". Впоследствии она служила в Добровольческом женском легионе Вооруженных сил Польши во время польско-советской войны. В межвоенный период она стала офицером запаса, но столкнулась с дискриминацией и была лишена офицерского звания. Она тесно сотрудничала с маршалом Пилсудским и оставалась активисткой в борьбе за права женщин в армии. С началом Второй мировой войны ее опыт и навыки в области специальных операций были, наконец, признаны военными, и, вступив в сопротивление в 1939 году под кодовым именем "Лена", она стала офицером и командиром полностью женского батальона в Армии Крайовой. Она была удостоена высших польских военных наград, что было исключительно редким достижением для женщины ее поколения.
Major Wanda Gertz (13 April 1896 – 10 November 1958) was a Polish woman of noble birth, who began her military career in the Polish Legion during World War I, dressed as a man, under the pseudonym of "Kazimierz 'Kazik' Żuchowicz". She subsequently served in the Ochotnicza Legia Kobiet (Women's Voluntary Legion) of the Polish Armed Forces during the Polish–Soviet War. In the interwar period she became a reserve officer but faced discrimination and was stripped of her officer rank. She worked closely with Marshal Piłsudski and remained an activist in the cause of women in the military. With the outbreak of World War II her experience and skills in Special operations were ultimately recognised by military men and having joined the resistance in 1939 under codename, "Lena", she became an officer and commander of an all female battalion in the Home Army. She was awarded the highest Polish military honours, a singular rarity for any woman of her generation to achieve.
Ранняя жизнь и происхождение
Она родилась Вандой Герц фон Шлис в Варшаве, в семье Флорентины и Яна Герц фон Шлис. Её семья изначально происходила из Саксонии, но обосновалась в Речи Посполитой в XVIII веке, когда Дом Веттинов занимал польский престол. Отец Герц участвовал в Январском восстании 1863–64 годов, и она росла, слушая рассказы о нём и его соратниках. Годы спустя она написала:
«В пятилетнем возрасте у меня никогда не было кукол, только бесчисленное множество игрушечных солдатиков, с которыми играли мой старший брат, его друзья и я. Даже тогда я знала, что высокие воинские звания не для девочек. Я мечтала стать офицером. Однако, будучи девушкой, я могла быть только рядовой». В 1913 году Герц окончила гимназию имени Кузиенковой в Варшаве, а затем прошла обучение бухгалтерскому делу в Варшавской торговой палате. Ещё будучи школьницей, она вступила в 4-й отряд имени Эмилии Платер, входивший в подпольную организацию девушек-скаутов. После начала Первой мировой войны в 1914 году она присоединилась к Konfederacja Polska (польской конфедерации) – организации, лоббировавшей национальную независимость. Герц распространяла политические листовки и шила одежду для военнопленных. Затем она вступила в 4-й Варшавский батальон, но в августе 1915 года, после включения батальона в состав 1-й бригады Польского легиона, женщинам было запрещено служить на передовой. Она организовала подпольную связь, работала курьером и была помощницей командира дивизии Станислава Козарского. В апреле 1942 года Герц получила приказ создать и возглавить новое подразделение "Dywersja i Sabotaż Kobiet" ("oddział Dysk") – Женский отряд диверсий и саботажа, входивший в состав Kedyw. Его участницы совершали нападения на немецкий военный персонал, аэродромы, поезда и мосты. Похоже, Герц скептически относилась к планировавшемуся Варшавскому восстанию и запретила членам своей группы принимать в нём участие, хотя многие всё же это сделали. Она была освобождена 13 мая 1945 года войсками 89-й пехотной дивизии США.
Послевоенная жизнь
В составе союзных польских войск в Германии под британским командованием Герц прибыла с ними в Соединенное Королевство, а после капитуляции Германии вернулась в Европу, чтобы исполнять обязанности инспектора женщин-солдат Армии Крайовой. Она путешествовала по Германии и Италии в поисках польских женщин, ставших перемещенными лицами. С мая 1946 года по февраль 1949 года она служила в Польском корпусе по переселению, занимая должность инспектора женщин-солдат на севере Англии. Ее задачей была подготовка их к гражданской жизни в Великобритании. После демобилизации Герц работала в столовой до своей смерти от рака 10 ноября 1958 года. На ее похоронах присутствовало много ветеранов, в том числе Александра Пилсудская, генералы Миха́л Кара́зевич-Токаржевский и Тадеуш Бор-Коморовский. В 1959 году ее прах был перевезен в Польшу и захоронен на Военном кладбище Повонзки в Варшаве.