Введение

Коме Хьяппио (米百俵; буквально "Сто мешков риса") – это событие в Японии, когда мешки с рисом продавались для финансирования образования, а не употреблялись в пищу. Этот исторический анекдот символизирует идею о том, что терпение и упорство в настоящем принесут плоды в будущем. В конце 1860-х годов, во время войны Босин, сопровождавшей Реставрацию Мэйдзи, домен Нагаока (ныне город Нагаока в префектуре Ниигата) сильно пострадал, и большая часть его производственных возможностей в области продовольствия была утрачена. Соседний домен Минеяма (ныне город Маки в районе Нисиканбара, Ниигата) оказал помощь, предоставив сто мешков риса. Рис предназначался для облегчения голода, но Кобаяси Торасабуро, один из руководителей Нагаоки, предложил продать рис и использовать вырученные средства на образование. Лидеры самурайских кланов и голодающее население поначалу протестовали против этой идеи, но Кобаяси убедил их, сказав: "Если съесть сто мешков риса, они исчезнут мгновенно, но если вложить их в образование, они превратятся в десять тысяч или миллион мешков в будущем". Кобаяси убедил всех, и рис был продан для финансирования строительства школы Кокан Гакко. В настоящее время это начальная школа (1–6 классы) Сакануэ, где продолжают преподавать историю и традиции Коме Хьяппио.

Современное использование термина

Этот идеал стойкости перед болью сегодня ради лучшего будущего долгое время был путеводной звездой для жителей Нагаоки и получил общенациональное признание в 2001 году, когда премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми упомянул эту историю в одной из своих инаугурационных речей.