Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Баллиброфи (исторически Ballybrohy, от ) - деревня в графстве Лаос, Ирландия. Население 145 человек по переписи 2002 года, и является частью Borris в Оссори избирательного района. Он наиболее известен железнодорожной станцией Ballybrophy, которая находится на пересечении на главной железнодорожной линии страны в Дублине и Корке.
Village in County Laois, Ireland
Ballybrophy (historically Ballybrohy, from ) is a village in County Laois, Ireland. It had a population of 145 as of the 2002 census, and forms part of the Borris in Ossory electoral area. It is best known for the Ballybrophy railway station, which is at a junction on the country's main Dublin Cork railway line.
Транспорт
Железнодорожная станция Ballybrophy является точкой соединения между железнодорожной линией Дублин Корк и железнодорожной линией Лимерик-Баллиброфи. Поезда, желающие пересечь линию от Лимерика до Дублина, должны совершать затяжные повороты. На этой линии легко проезжают, потому что альтернативный маршрут через пересечение Лимерика быстрее и комфортнее из-за более новой трассы и меньшего количества ограничений скорости. Станция открылась 1 сентября 1847 года. Из-за того, что линия ветки поворачивает на юг, чтобы встретиться с линией в Баллиброфи, некоторые из тех, кто выступает за сохранение линии, предположили, что продолжение линии на восток с остановкой в более населенном Борисе в Оссори, присоединившись к линии ближе к Портлауису, было бы лучше для связей с Дублином. Однако, помимо существенных капитальных затрат на эти работы, значительные части линии все еще должны быть перестроены ближе к Лимерику, чтобы устранить серьезные ограничения скорости. Модернизация дороги N7 (ныне автомагистраль M7) также отговаривает людей от использования железной дороги. В отчете, опубликованном в ноябре 2016 года, говорится, что линия Лимерик-Баллиброфи, вероятно, будет закрыта в 2018 году для экономии денег, поскольку маршрут использовался очень слабо.
Ballybrophy railway station is a connection point between the Dublin Cork railway line and the Limerick–Ballybrophy railway line. Trains wishing to cross from the Limerick to the Dublin line must perform time consuming reversals. The line is lightly travelled, because an alternative routing via Limerick Junction is quicker and more comfortable owing to newer track and fewer speed restrictions. The station opened on 1 September 1847. Owing to the branch line's turn south to meet the line at Ballybrophy, some of those who favour retaining the line have theorised that continuing the line east with a stop at the more populated Borris in Ossory, joining the line nearer Portlaoise would be better for Dublin connections. However, in addition to the substantial capital cost of this work, substantial parts of the line would still need to be relaid nearer Limerick in order to eliminate severe speed restrictions. Upgrades to the N7 road (now M7 motorway) also dissuade people from railway usage. A report published in November 2016 suggested that the Limerick Ballybrophy line was likely to close in 2018 to save money as the route was very lighty used.