Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая местная административная единица в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.
Former local government area in New South Wales, Australia
the former [[Local government in Australia
Муррумбиджи-Шайр была местной административной единицей в регионе Риверина юго-западной части штата Новый Южный Уэльс, Австралия. Шайр располагался вблизи реки Муррумбиджи и шоссе Ньюэлл. Два основных административных центра Муррумбиджи-Шайр — Колеамбли и Дарлингтон-Пойнт. Также в его состав входил небольшой город Вадди.
Murrumbidgee Shire was a local government area in the Riverina region of south western New South Wales, Australia. The Shire was located adjacent to the Murrumbidgee River and the Newell Highway. The two main administrative centres for the Murrumbidgee Shire were Coleambally and Darlington Point. It also contained the small town of Waddi.
Слияние
В 2015 году независимый ценообразовательный и регулирующий трибунал правительства штата Новый Южный Уэльс провел пересмотр границ органов местного самоуправления и рекомендовал объединить район Мюррамбиджи с частями района Джерилдери для создания нового совета с площадью и обеспечением поддержки населения около 3000 человек. Совет района Джерилдери представил министру по делам местного самоуправления альтернативное предложение о полном объединении района Джерилдери с районом Мюррамбиджи. Район Мюррамбиджи был упразднен 12 мая 2016 года, а его территория, вместе с районом Джерилдери, была включена в состав нового Совета Мюррамбиджи.
A 2015 review of local government boundaries by the NSW Government Independent Pricing and Regulatory Tribunal recommended that the Murrumbidgee Shire merge with parts of the Jerilderie Shire to form a new council with an area of and support a population of approximately 3,000. The Jerilderie Shire Council submitted an alternate proposal to the Minister for Local Government that the entire Jerilderie Shire be amalgamated with the Murrumbidgee Shire. Murrumbidgee Shire was dissolved on 12 May 2016 with the area, along with Jerilderie Shire, incorporated into the new Murrumbidgee Council.
Предыдущий состав и метод выборов
На момент роспуска, Совет округа Муррумбиджи состоял из шести советников, избранных пропорционально в двух отдельных округах, каждый из которых избирал трех советников. Все советники избирались на фиксированный срок в четыре года. Мэр избирался советниками на первом заседании совета. Последние выборы состоялись 8 сентября 2012 года. В Восточном округе было выдвинуто только три кандидата, указанных ниже. Поскольку других кандидатов не было, выборы в Восточном округе прошли без конкуренции. В Северном округе выборы проводились.
At the time of dissolution, Murrumbidgee Shire Council was composed of six councillors elected proportionally in two separate wards, each electing three councillors. All councillors were elected for a fixed four year term of office. The mayor was elected by the councillors at the first meeting of the council. The final election was held on 8 September 2012. In East Ward, there were only three candidates, being those below, nominated for election. There being no additional candidates, the election for East Ward was uncontested. An election was held in the North Ward.