Nandikar

Введение

Нандикар - театральная группа в Индии. Штаб-квартира группы находится в Калькутте в штате Западная Бенгалия, но работает по всему миру.

История

История Нандикара начинается 29 июня 1960 года в доме дяди по матери Асита Бандиопадьяя на проспекте Б. К. Пал. В присутствии Аджитеша Бандиопадьяя, Асита Бандиопадьяя и некоторых друзей колледжа Маниндры, таких как Дипен Сенгупта, Сатьен Митра, Ажай Гангули, Махеш Сингх и Чинмой Рой, "Нандикар" был основан 29 июня 1960 года. Члены первого исполнительного комитета партии были избраны: президент Ажитеш Банерджи, секретарь Асит Банерджи, помощник секретаря Ажай Гангули и казначей Сатьен Митра. Один из основателей Дипен Сенгупта назвал группу "Нандикар". Логотип был разработан никем иным, как Сатьяджитом Рэй. Позже к группе присоединились Кейя Чакраборти, Бибхаш Чакраборти, Ашок Мухопадхяяй и Рудра Прасад Сенгупта. Ранние постановки группы были в основном адаптациями неиндийских драм, таких как "Шесть персонажей в поисках драматурга" (Луиджи Пирандейла), "Манзури Амер Манзури" (Чехов "Вишневый сад"), "Джохан Ика" (Арнольд "Арнольд Шер Афган" (Пиранделло "Генри Ив") и "Три пенни" (Бертольт Брехт "Три пенни оперы"). Они также создали четыре главы книги Рабиндраната Тагора. Этот период был золотой эрой Нандикара, в котором выступали Ажиташ Бандопадхяй, Асит Бандопадхяй, Рудра Прасад Сенгупта и Кейя Чакраборти. В начале 1970-х годов Асит Бандопадхяй и затем в конце 1970-х годов Аджитиш Бандопадхяй покинули группу. С Рудрапрасадом Сенгуптой в качестве главного режиссера началась новая эра, и Нандикар превратился из чисто театральной группы, ориентированной на представление, в организацию с широким спектром проектов, включая ежегодный Национальный театральный фестиваль. Среди нынешних актрис и актеров группы есть Сватилеха Сенгупта, которая снялась в фильме Сатьяджита Рэя "Гаре Бейре" (Дом и мир) (1984) и "Город радости" Роланда Джоффе (1992), Гоутам Халдер, (он покинул группу и создал новую, первоначально став ее директором), Дебшанкар Халдер, Сохини Сенгупта, которая снялась в фильме Апарны Сен "Паромитар Эк Дин" (2000), и сам Рудрапрасад Сенгупта. Помимо участия в постановках "Нандикар", он также сыграл в фильме "Маленький Будда" Бернардо Бертолуччи (1993). Нандикар регулярно выступает по всей Индии. Однако в течение последнего десятилетия группа выступала в нескольких странах за пределами Индии, включая Бангладеш, Германию, Швецию, Великобританию и США.

Nandikar's story begins on 29 June 1960 at maternal uncle's house of Asit Bandyopadhyay at B K Pal Avenue. In the presence of Ajitesh Bandyopadhyay, Asit Bandyopadhyay and some friends of Manindra College like Dipen Sengupta, Satyen Mitra, Ajay Ganguly, Mahesh Singh and Chinmoy Roy, 'Nandikar' was established on June 29, 1960. Members of the party's first executive committee were elected: President Ajitesh Banerjee, Secretary Asit Banerjee, Assistant Secretary Ajay Ganguly and Treasurer Satyen Mitra. One of the founding members Dipen Sengupta named the group party Nandikar. The logo was designed by none other than Satyajit Ray. The group was later joined by Keya Chakraborty, Bibhas Chakraborty, Ashok Mukhopadhyay and Rudra Prasad Sengupta. The group's early productions were mainly adaptations of non Indian dramas, such as Six Characters in Search of a Playwright (Luigi Pirandale's' Six Characters in Search of an Author '), Manzuri Amer Manzuri (Chekhov's' Cherry Orchard'), Jokhan Ika (Arnold ',' Arnold ' Sher Afghan (Pirandello's 'Henry Eve') and the three penny turn (Bertolt Brecht's 'Three Penny Opera'). They have also produced four chapters of Rabindranath Tagore. This period was the golden era of Nandikar which witnessed stalwarts Ajitesh Bandopadhyay, Asit Bandopadhyay, Rudra Prasad Sengupta and Keya Chakraborty performed together on many plays. In the early 1970s, Asit Bandopadhyay and then late 1970s Ajitesh Bandopadhyay left the group. With Rudraprasad Sengupta as the main director, a new era started, and Nandikar turned from a pure performance oriented theatre group to an organisation with a wide range of projects, including the annual National Theatre Festival. Among the group's present actresses and actors are Swatilekha Sengupta, who starred in Satyajit Ray's movie Ghare Baire (The Home and the World) (1984) and Roland Joffé's City of Joy (1992), Goutam Halder, (he has left the group and formed a new one, initially becoming its director), Debshankar Halder, Sohini Sengupta, who acted in Aparna Sen's movie Paromitar Ek Din (2000), and Rudraprasad Sengupta himself. Besides acting in Nandikar productions, he has also played in Bernardo Bertolucci's Little Buddha (1993). Nandikar regularly performs all over India. However, during the last decade, the group has performed in several countries outside India, including Bangladesh, Germany, Sweden, UK, and United States.

Проекты

В домашних мастерских: начато как средство для вербовки и обучения новых членов Нандикара. Ежегодное театральное обучение, ориентированное на постановку. Театр с молодежью: начато в 1980 году, все еще работает. Состоит из подготовки, ориентированной на постановку, как внутри группы, так и в отношении независимых и молодых театральных трупп. Национальный театральный фестиваль: начался в 1984 году, продолжается до сих пор. Организация, целью которой является обеспечение противовеса в культурном мире против тенденций к расколу и дезинтеграции, потрясающих субконтинент, и создание форума для взаимодействия многоязычных и многокультурных театральных форм. Театр в образовании: начато в 1989 году, все еще работает. Основная цель, как они представляют ее в "Профиле Нандикара", заключается в том, чтобы позволить школьникам узнать свою среду и воспринимать свой мир через театр, инициировать анализ своей среды, усилить связь между "я и миром" и помочь им принять роль изменяющих мир. В рамках проекта были организованы обучение 250 учителей из 80 школ Западной Бенгалии, краткосрочные семинары в 96 школах и долгосрочные семинары в 32 школах, в результате которых были представлены сценические спектакли. Нандикар также задокументировал свой проект TIE, сделал видеомодули и опубликовал книгу о театральных играх (Сенгупта 2000) и сборник пьес для детей (Нандикар 2000). Один из таких проектов - "Путешествие в театр", ежегодный семинар, организованный Нандикаром совместно с Драматической ячейкой Индийского института менеджмента в Калькутте. Средние школы: начато в 1989 году, все еще работает. Нандикара часто просят провести производственно-ориентированные мастер-классы для детей старшего возраста. Те же цели, что и проект TIE. "Спасательная операция в Калькутте" началась в 1992 году и закончилась в 1998 году. Проект театральной деятельности для детей из неблагополучных семей и детей-инвалидов. Совершенно совместно с неформальной образовательной и социальной организацией "Колкатта Реску". Колония Ниведита: началась в 1992 году, закончилась пару лет спустя. Работа с детьми из пригородной колонии Ниведиты, где живут бедняки из Бангладеш. Театр с нарушениями зрения (слепая опера): Начато в 1994 году, последняя постановка с участием Нандикара в 1996 году. Театр с секс-работниками: начато в 1990-х годах, завершено. Обучение, ориентированное на производство, в сотрудничестве с Комаль Гандар, организацией секс-работников.

In house workshops: Initiated as means to recruit and train new Nandikar members. Annual in house production oriented theatre training. Theatre with the Youth: Initiated in 1980, still running. Consist of production oriented training both within the group, and vis à vis independent and young theatre troupes. National Theatre Festival: Initiated in 1984, still running. Organised under the objective to provide a counterbalance from the cultural world against divisive and disintegrating tendencies rocking the sub continent and to create a forum for an interaction of multi lingual and multi cultural theatre forms. Theatre In Education: Initiated in 1989, still running. The main aim as they present it in "Nandikar Profile" is to let the school children know their milieu and perceive their world through theatre, to initiate their analysis of his milieu, to sharpen the interface between the "I and the World" and help them assume the role of world changers. As part of the project there have been arranged training for 250 teachers from 80 schools in West Bengal, short term workshops at 96 schools and longer term workshops at 32 schools resulting in stage performances. Nandikar has also documented their TIE project, made video modules and published a book on theatre games (Sengupta 2000) and a collection of plays for children (Nandikar 2000). One of these projects is "Journey into Theatre", the annual workshop Nandikar organizes with the Dramatics Cell, Indian Institute of Management Calcutta. Secondary Schools: Initiated in 1989, still running. Nandikar is often asked to give production oriented workshops to older children. Same objectives as TIE project. Kolkata Rescue: Initiated in 1992, ended in 1998. A project of theatre activities for disadvantaged and handicapped children. Accomplished together with the non formal educational cum social organisation, Kolkata Rescue. Nivedita Colony: Initiated in 1992, ended a couple of years later. Work with children of the suburban Nivedita Colony of poor Bangladeshian immigrants. Theatre with Visually Challenged (Blind Opera): Initiated in 1994, last production with Nandikar participation in 1996. Theatre with Sex Workers: Initiated in the 1990s, finalized. Production oriented training in co operation with Komal Gandhar, an organisation of sex workers.