Военные медсестры: история, подготовка и вызовы профессии.
Military nurse
Военные медсестры: история и развитие. Флоренс Найтингейл и Н.И. Пирогов – основоположники военной медсестринской службы в Британии и России. Крымская война.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Большинство профессиональных армий используют специализированных военных медсестер. Они часто организованы в отдельные корпуса медицинских сестер. Флоренс Найтингейл заложила основу для признанной Службы медицинских сестер британской армии во время Крымской войны в 1854 году. В том же театре военных действий профессор Николай Иванович Пирогов и великая княгиня Елена Павловна положили начало российским традициям набора и подготовки военных медсестер, особенно тесно связанным с осажденным Севастополем (1854–1855). После войны Найтингейл боролась за то, чтобы женщины-медсестры были приняты на работу в британские военные госпитали, и к 1860 году ей удалось основать Школу подготовки армейских медсестер при Королевской военной больнице Виктории в Нетли, Гэмпшир, Англия. В 1898 году, после испано-американской войны, Соединенные Штаты увеличили свой военный персонал на 1500 медсестер (Brooks, 2018). Год спустя, в 1899 году, главный хирург признал важность этих медсестер и создал "резервную группу" медсестер с определенными критериями для подготовки к будущим войнам. Военные медсестры схожи с медсестрами, работающими в стационарах, поскольку большую часть времени они посвящают непосредственному уходу за пациентами. Оценка состояния пациентов, назначение лекарств, проведение медицинских вмешательств и ведение документации – все это входит в их повседневную работу. Эти медсестры необходимы на всех военных базах, в зонах активных боевых действий, в клиниках и на передовой – не всегда на территории Соединенных Штатов.
Most professional militaries employ specialised military nurses or nursing sisters. They are often organised as a distinct nursing corps. Florence Nightingale formed the first nucleus of a recognised Nursing Service for the British Army during the Crimean War in 1854. In the same theatre of the same war, Professor Nikolai Ivanovich Pirogov and the Grand Duchess Yelena Pavlovna originated Russian traditions of recruiting and training military nurses – associated especially with besieged Sevastopol (1854–1855). Following the war Nightingale fought to institute the employment of women nurses in British military hospitals, and by 1860 she had succeeded in establishing an Army Training School for military nurses at the Royal Victoria Military Hospital in Netley, Hampshire, England. In 1898, after the Spanish American War, the United States added 1,500 nurses to their military personnel (Brooks, 2018). A year later in 1899, the Surgeon General recognized the importance of these nurses and established a "reserve group" of nurses with specific criteria to prepare for future wars. Military nurses are similar to floor nurses in that they spend most of their time providing direct patient care. Patient assessments, medication distribution, interventions and documentation are part of their daily work. These nurses are needed at all military bases, active war zones, clinics and front lines – not always on United States territory.
Образовательные требования
По словам Нгу (2020), для работы медсестрой в армии обычно требуется степень бакалавра сестринского дела. Например, в подразделении, известном как Воздушная национальная гвардия, можно поступить на службу рядовым и работать техником аэромедицинской эвакуации, одновременно получая степень BSN. Военное подразделение оплатит обучение по программе BSN, а после окончания медсестра сможет получать зарплату второго лейтенанта при условии успешной сдачи сестринского экзамена.
According to Nguh (2020), for nursing officers to serve in the military it normally requires a bachelor's degree in nursing. For example, a branch known as the Air National Guard, allows an individual to join as enlisted and work as an Aeromedical Evacuation Technician while finishing their BSN degree. The military branch will pay for the individuals BSN and after graduation the nurse can earn a salary as a 2nd Lieutenant contingent upon successfully passing their nursing boards.
Трудности работы военной медсестрой
Медсестры часто сталкиваются с трудностями при оказании помощи пациентам, когда у них нет необходимых материалов, лекарств и оборудования, которые обычно доступны в американских больницах. Было проведено исследование в госпитале Бастион в Афганистане, где были опрошены 18 медсестер из вооруженных сил Великобритании. Эти медсестры служили в Афганистане с 2001 по 2014 год, и было установлено, что они часто испытывали множество психологических стрессов, таких как недостаток поддержки семьи, проблемы с психическим здоровьем, тревога разлуки, тоска по семьям и друзьям, чувство неподготовленности и неспособность ухаживать за тяжелоранеными пациентами. Кроме того, медсестрам было эмоционально тяжело ухаживать за пациентами, находящимися на грани жизни и смерти.
Nurses can often experience challenges when delivering care to patients when they do not have the appropriate supplies, medicines, and equipment that is normally available in American hospitals A study was conducted in Camp Bastion Hospital in Afghanistan, where 18 British Armed Forces nurses were interviewed. These nurses serves in Afghanistan between 2001 and 2014 and it was found that nurses often experienced many psychological stressors such as lacking family support, suffering from mental health issues, experiencing separation anxiety, missing their families and friends, feeling unprepared and not able to take care of seriously injured patients, and nurses found it emotionally difficult taking care of terminally ill patients.