Анна Каролина Максвелл: Американская пионерка сестринского дела
Anna Maxwell
Анна Максвелл: американская пионерка сестринского дела, "американская Флоренция Найтингейл". Вклад в развитие профессионального медсестринства в США. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский пионер сестринского дела Анна Кэролайн Максвелл (14 марта 1851 года – 2 января 1929 года) была медсестрой, получившей известность как "американская Флоренс Найтингейл". Ее новаторская деятельность имела решающее значение для развития профессионального сестринского дела в Соединенных Штатах.
American nursing pioneer
Anna Caroline Maxwell (March 14, 1851January 2, 1929), was a nurse who came to be known as "the American Florence Nightingale". Her pioneering activities were crucial to the growth of professional nursing in the United States.
Ранние годы
Максвелл родилась в Бристоле, штат Нью-Йорк, 14 марта 1851 года. Ее отец был шотландским эмигрантом, священником Джоном Эглинтоном Максвеллом, а мать – американкой английского происхождения, Диантой Кэролайн Максвелл. Семья переехала в Канаду на часть детства Максвелл и вернулась в 1874 году. Ее привлекла репутация Линды Ричардс, одной из первых медсестер в Америке, которая преподавала в этой школе. Она также была членом Американского общества руководителей школ медсестер (1893), которое впоследствии стало Национальной лигой медсестер, и Ассоциации выпускниц медсестер Соединенных Штатов и Канады (1897), которая позже преобразовалась в Американскую ассоциацию медсестер. Она также состояла в Международном совете медсестер (1899) и Службе медсестер Американского Красного Креста (1899) и принимала участие в создании Американского журнала медсестер и стипендиального фонда имени Изабель Хэмптон Робб.
Maxwell was born in Bristol, New York on March 14, 1851. Her father was a Scottish emigrant, clergyman John Eglinton Maxwell, and her mother was an American born woman of English descent, Diantha Caroline Maxwell. The family moved to Canada for some of Maxwell's childhood, returning in 1874. She was attracted there by the renown of Linda Richards, one of America's first nurses, who taught at the school. She was also a member of the American Society of Superintendents of Training Schools for Nurses (1893), which later developed into the National League for Nursing, and the Nurses' Associated Alumnae of the United States and Canada (1897), which later became the American Nurses Association. She was also a member of the International Council of Nurses (1899) and the American Red Cross Nursing Service (1899), and was involved in establishing the American Journal of Nursing and the Isabel Hampton Robb Scholarship Fund.
Признание
Первым зданием, открывшимся в новом Медицинском центре Колумбии в 1928 году, было здание для школы медсестер университета. Оно было названо "Анна К. Максвелл Холл" в её честь. Здание было снесено в 1984 году, чтобы освободить место для нового корпуса больницы, и университет учредил именную профессорскую должность в школе медсестер в честь Максвелл. Максвелл была одной из первых женщин, похороненных на Арлингтонском национальном кладбище. Колумбийский университет присвоил ей почетную степень магистра искусств.
The first building to open at the new Columbia Presbyterian Medical Center in 1928 was the home for the university's nursing school. It was named the "Anna C. Maxwell Hall" in her honor. The hall was razed in 1984 to make room for a new hospital building, and the university established an endowed professorship at the nursing school in Maxwell's name. Maxwell was one of the first women buried at Arlington National Cemetery. Columbia University awarded her an honorary Master of Arts degree.