Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский художник (1888–1955)
Japanese painter (1888–1955)
Сотаро Ясуи (安井 曾太郎) — японский художник, известный своим вкладом в развитие портретной живописи в стиле йога (западного стиля) в японской живописи начала XX века.
Sōtarō Yasui (安井 曾太郎) was a Japanese painter, noted for development of yōga (Western style) portraiture in early twentieth century Japanese painting.
Биография
Ясуи родился в семье купца в Киото, но бросил коммерческую среднюю школу вопреки желанию семьи, чтобы посвятить себя искусству. Он изучал масляную живопись под руководством Асаи Чу в Шогоинской Йога Кенкюдзо и Кансай Биджуцу (Академия изящных искусств Кансай) вместе с Рюзабуро Умехара. В 1907 году, в возрасте девятнадцати лет, он переехал в Париж и поступил в Академию Жюлиана к Жану Полю Лорансу. В течение этих семи лет, с 1907 по 1914 год, на него оказали сильное влияние реалистические стили Жана-Франсуа Миле, Пьера Огюста Ренуара и, особенно, Поля Сезанна. Вынужденный вернуться в Японию с началом Первой мировой войны в 1915 году, он дебютировал на выставке Никакай (Общество второй категории), где представил сорок четыре картины, написанные в Париже. Следующие десять лет Ясуи страдал от повторяющихся проблем со здоровьем и не участвовал в выставках, стремясь усовершенствовать свой стиль, сочетающий четкие контуры и яркие цвета в портретах и пейзажах, западный реализм и мягкость традиционных техник нихонга. В 1930 году он продемонстрировал эти техники в картине «Портрет женщины», получив широкое признание критиков, а в 1935 году был номинирован на членство в престижной Императорской академии художеств. С 1936 года он сотрудничал с Икумой Арисимой в создании Issui kai, организации, конкурировавшей с Никакай. В послевоенный период многие его работы были использованы для оформления обложек литературного журнала «Бунгэйсюндзю». С 1944 года он был профессором Токийского университета искусств. В 1952 году он был удостоен Ордена Культуры от правительства Японии. Он умер в 1955 году от острого воспаления легких. Его могила находится в храме Шокаку в Киото.
Yasui was born to a merchant class household in Kyoto, but dropped out of commercial high school against his family's wishes to pursue a career in the arts. He studied oil painting under Asai Chū at the Shōgōin Yōga Kenkyujō and Kansai Bijutsu in (Kansai Fine Art Academy) together with Ryuzaburo Umehara. In 1907, at the age of nineteen he moved to Paris to study at the Académie Julian under Jean Paul Laurens. During this seven years, from 1907 to 1914, he was strongly influenced by the realistic styles of Jean François Millet, Pierre Auguste Renoir and, in particular, Paul Cézanne. Forced to return to Japan with the outbreak of World War I, in 1915, he made his debut at the Nikakai (Second Division Society) Exhibition, where he displayed forty four paintings he had made in Paris. For the next ten years, Yasui suffered from recurring health problems and did not participate in exhibitions, while he attempted to perfect his style, which incorporates clear outlines and vibrant colors in portraits and landscapes, combining western realism with the softer touches of traditional nihonga techniques. In 1930, he displayed these techniques in "A Portrait of a Woman" to wide critical acclaim, and was nominated for membership in the prestigious Imperial Fine Arts Academy in 1935. From 1936, he cooperated with Ikuma Arishima to establish the Issui kai, a rival organization to the Nikakai. In the postwar period, many of his works were selected as cover art for the literary magazine Bungeishunjū. From 1944, he was a professor at the Tokyo University of the Arts. In 1952, he received the Order of Culture from the Japanese government. He died in 1955 of acute pneumonia. His grave is at Shokaku temple in Kyoto.