Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский художник эпохи барокко Джованни Бенедетто Кастильоне (крещён 23 марта 1609 – 5 мая 1664) – итальянский живописец, гравер и рисовальщик генуэзской школы. В настоящее время он наиболее известен своими офортами и как изобретатель техники монотипии. В Италии его называли Il Grechetto, а во Франции – Le Benédette. Он писал портреты, исторические картины и пейзажи, но со временем специализировался на сельских сценах, где животных было больше, чем людей. Его любимой темой был Ноев ковчег и входящие в него животные, и он разработал ряд других новых сюжетов из ранних книг Ветхого Завета с изображением патриархов и их животных.
Italian Baroque artist
Giovanni Benedetto Castiglione (baptized 23 March 16095 May 1664) was an Italian Baroque painter, printmaker and draftsman, of the Genoese school. He is best known now for his etchings, and as the inventor of the printmaking technique of monotyping. He was known as Il Grechetto in Italy and in France as Le Benédette. He painted portraits, history paintings and landscapes, but came to specialize in rural scenes with more animals than human figures. Noah's ark and the animals entering the Ark was a favourite subject of his, and he devised a number of other new subjects from the early parts of the Old Testament with the patriarchs and their animals.
Биография
Кастильоне родился в Генуе. Биограф генуэзских художников Рафаэль Сопрани сообщает, что его родители отдали его в мастерскую Джованни Баттисты Пагги. Витковер описывает его как "пылкого ученика" Антониса ван Дейка, прибывшего в 1621 году, и Питера Пауля Рубенса, который находился в городе в первое десятилетие XVII века, и с чьими картинами там был легкий доступ. Возможно, он также учился у генуэзца Бернардо Строцци. Он жил в Риме с 1634 по приблизительно 1645 год, затем вернулся в Геную. Он также посетил Флоренцию и Неаполь. В 1647 году он вернулся в Рим, а в 1651 году переехал в Мантую, чтобы стать придворным художником герцога Карла II и его супруги Изабеллы Клары Австрийской. Он умер в Мантуе. На протяжении жизни он неоднократно сталкивался с законом. Королевская галерея в Лондоне, где в 2013 году проходила выставка его работ, сделала следующее заявление: "Джованни Бенедетто Кастильоне был также вспыльчивым и импульсивным человеком, неоднократно представал перед судом за нападения, предположительно пытался сбросить свою сестру с крыши и был вынужден покинуть Рим, вероятно, после совершения убийства. Бурная жизнь затмила его художественный гений, и Кастильоне с трудом добивался признания при жизни. Большая часть того, что известно о художнике, происходит не из выполненных заказов, а из судебных документов".
Castiglione was born in Genoa. The biographer of Genoese painters, Raffaele Soprani says his parents had him placed in the studio of Giovanni Battista Paggi. Wittkower describes him as a "passionate student" of Anthony van Dyck, who arrived in 1621, and Peter Paul Rubens, who stayed in the city in the first decade of the 17th century and whose paintings were readily accessible there. He may have trained under the Genoese Bernardo Strozzi. He lived in Rome from 1634 to about 1645, then returned to Genoa. He also traveled to Florence and Naples. He was back in Rome in 1647, before moving in 1651 to be a court artist in Mantua for Duke Carlo II and his wife Isabella Chiara de Austria. He died in Mantua. He had various brushes with the law in his lifetime. The Queen's Gallery in London, where an exhibition of his work was held in 2013, made the following statement: "Giovanni Benedetto Castiglione was also a violent and impetuous man, who was repeatedly in court for assault, allegedly attempted to throw his sister off a roof and was forced to leave Rome, probably after committing murder. The turbulence that characterised his life overshadowed his artistic brilliance, and Castiglione struggled to achieve recognition in his lifetime. Much of what is known about the artist is derived not from fulfilled commissions, but from court documents."
Работы
Кастильоне был блестящим чертежником и пионером в разработке эскиза маслом (часто используя смешанные техники) как самостоятельного произведения, тогда как ранее они использовались лишь в качестве подготовительных этюдов для других завершенных работ, например, Рубенса. Он неоднократно обращался к одним и тем же сюжетам, как в живописи, так и в гравюре, но каждый раз создавая существенно отличающиеся композиции. Он также выполнил около шестидесяти гравюр, наиболее известной из которых является «Гений Кастильоне», опубликованная Джованни Джакомо де Росси в 1648 году. «Диоген в поисках человека» – одна из главных его работ; другие посвящены религиозным темам. Некоторые из них представляют собой морализаторские истории, такие как сюжет о слепом, ведущем слепого. Гравюры примечательны мастерским использованием света и тени и даже принесли Кастильоне репутацию «второго Рембрандта». Предполагается, что Ян Roos убедил Кастильоне оживить его религиозные и мифологические композиции элементами животных и натюрморта. В Мантуе он получил прозвище Гречетто из-за классической утонченности его пасторальных изображений. В последние годы жизни он сильно страдал от подагры. Его брат Сальваторе и сын Франческо также преуспели в тех же областях; и считается, что многие картины, приписываемые Бенедетто, являются лишь копиями с его работ или, возможно, оригинальными произведениями его сына или брата. Его работы известны благодаря таким ценителям, как венецианец Антон Мария Занетти, Мишель Л’Анн, Луи де Шатильон и Корнель Команс. Его картины можно увидеть в Риме, Венеции, Неаполе, Флоренции, а особенно в Генуе и Мантуе. «Рождество Христово» (Презепе) для церкви Сан-Лука в Генуе считается одной из его самых знаменитых картин, а в Лувре хранится восемь характерных примеров его творчества. Он написал «Марию Магдалину и Катерину» для церкви Мадонны ди Кастелло и «Святой Иаков, побеждающий мавров» для оратория Сан-Джакомо делла Марина, обе работы находятся в Генуе.
Castiglione was a brilliant draftsman and pioneered the development of the oil sketch (often using a mixture of mediums) as a finished work previously they had been used only for working studies for another finished piece, for example by Rubens. He returned to the same subjects over and over again, as both paintings and etchings, but with significantly different compositions each time. He also executed some sixty etchings, arguably the most famous of which is The Genius of Castiglione, published by Giovanni Giacomo de Rossi in 1648. Diogenes searching for a Man is another of the principal of these; others are about religious themes. Some are moralistic stories such as that of the blind leading the blind. The etchings are remarkable for light and shade, and have even earned for Castiglione the name of a second Rembrandt. It has been suggested that it was Jan Roos who convinced Castiglione to enliven his religious and mythological compositions with animal and still life elements. In Mantua, he received his name of Grechetto, from the classic air of his pastoral depictions. In his later years, he was severely afflicted by gout. His brother Salvatore and his son Francesco excelled in the same subjects; and it is thought that many paintings which are ascribed to Benedetto are only copies after him, or perhaps originals by his son or brother. the Venetian Anton Maria Zanetti, Michele l'Asne, Louis de Chatillon, and Coreneille Coemans. His paintings are to be found in Rome, Venice, Naples, Florence, and more especially Genoa and Mantua. The Presepio (Nativity of Jesus) for the church of San Luca, Genoa, ranks among his most celebrated paintings, and the Louvre contains eight characteristic examples. He painted a SS. Mary Magdalene and Catharine for the church of the Madonna di Castello and St. James defeats the Moors for the Oratorio di San Giacomo della Marina, both in Genoa.