Наш друг Мартин: Путешествие во времени с Мартином Лютером Кингом-младшим.

Введение

Наш друг, Мартин – американский анимационный обучающий фильм 1999 года, посвящённый Мартину Лютеру Кингу-младшему и Движению за гражданские права. Он был создан компаниями DIC Entertainment, L.P. и Intellectual Properties Worldwide и распространялся компанией 20th Century Fox Home Entertainment под лейблом CBS/Fox Video. Фильм рассказывает о двух друзьях-подростках, которые путешествуют во времени и встречаются с доктором Кингом в разные периоды его жизни. В фильме задействован звёздный состав озвучивания, и в 1999 году он был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающаяся анимационная программа (продолжительностью более одного часа)». Кроме того, это был последний фильм, выпущенный под брендом CBS/Fox Video, после чего он был упразднён. Премьера фильма состоялась за три дня до 70-летия Мартина Лютера Кинга-младшего.

Сюжет

Майлз Вудман, афроамериканский мальчик, поклонник Хэнка Аарона, ученик средней школы имени Мартина Лютера Кинга младшего, плохо успевает в учебе. Его учительница, миссис Кларк, говорит ему, что он может остаться на второй год в шестом классе, если его оценки не улучшатся. Майлз и его класс посещают дом детства Мартина, который теперь стал музеем, посвященным его памяти. Он и его лучший друг, белый мальчик Рэнди Смит, исследуют спальню Мартина, но их застает куратор музея, миссис Пек, которая заводит старые часы. Мальчики держат бейсбольную перчатку Мартина и переносятся в 1941 год, где встречают двенадцатилетнего Мартина, играющего со своими друзьями, белыми мальчиками Сэмом и Скипом Дейлом, пока не появляется их мать и не отчитывает сыновей за общение с "цветными". Мартин объясняет Майлзу и Рэнди, что ненависть к чернокожим основана на ощущении их "инаковости", но насилие только усугубит ситуацию. Мальчики перемещаются на три года вперед, в 1944 год, и встречают пятнадцатилетнего Мартина в вагоне раздельного поезда, который объясняет, что черным и белым невозможно жить вместе и их необходимо разделять. Позже они ужинают с семьей Мартина. Пока он обходит территорию с отцом, мальчики заходят в его комнату и перемещаются на двенадцать лет вперед, в 1956 год, где встречают двадцатилетнего Мартина, работающего пастором в церкви. Он проводит собрание, посвященное бойкоту автобусов в Монтгомери, начавшемуся после ареста Розы Паркс за отказ уступить место в автобусе; теперь чернокожие отказываются пользоваться автобусами. Мартин узнает, что его дом подвергся бомбардировке, и спешит домой, где его жена и новорожденная дочь остались невредимыми. Его друг Тернер предлагает отомстить преступникам с оружием в руках, но Мартин останавливает его, напоминая о Махатме Ганди, мирно сопротивлявшемся британскому колониализму в Индии, и о учении Иисуса о любви к врагам. Майлз и Рэнди попадают в эпицентр беспорядков в Бирмингеме 1963 года, где видят, как пожарные и полицейские распыляют воду из шлангов на чернокожих протестующих и натравливают на них немецких овчарок по приказу Булла Коннора, после чего арестовывают их. Мальчиков возвращают в музей, а на следующий день они возвращаются в школу. Они рассказывают мисс Кларк о пережитом, после чего класс смотрит видеозапись о деятельности Мартина. После школы одноклассники мальчиков, латиноамериканка Мария Рамирес и белый мальчик Кайл Лэнгон, решают самостоятельно выяснить, как Майлз и Рэнди получили эту информацию. Когда мальчики приходят в музей, миссис Пек разрешает им остаться, но предупреждает, что вмешательство в прошлое может повлиять на настоящее. Мария и Кайл следуют за ними и застают их в спальне Мартина. Четверо перемещаются на Марш на Вашингтон за работу и свободу, где встречают Мартина в возрасте около тридцати лет и молодую миссис Кларк. Вернувшись, они узнают об убийстве Мартина. Чтобы спасти его, они возвращаются в 1941 год и привозят двенадцатилетнего Мартина в настоящее время; однако вместе возвращаются только Майлз и Мартин, а настоящее изменилось: музей сгорел; Рэнди и Кайл стали расистами и больше не дружат с Майлзом, даже не узнают его; водитель школьного автобуса Майлза, мистер Уиллис, тоже стал расистом и отказывается пускать чернокожих учеников в автобус, их школа разделена по расовому признаку и названа в честь Роберта Э. Ли (военного советника Джефферсона Дэвиса во время Гражданской войны в США, положившей конец рабству); директор, мистер Харрис, тоже расист и плохо обращается с миссис Кларк; Мария работает горничной, не говорящей по-английски; Майлз и его мать живут в бедности. На следующий день Мартин предполагает, что, покинув свое время, он создал альтернативную временную линию, в которой его борьба за гражданские права так и не состоялась. Понимая, что он должен вернуться в свое время, Мартин прощается с Майлзом, несмотря на попытки последнего предупредить его об убийстве. Мартин отдает Майлзу свои часы, прежде чем вернуться в свое время, где его застрелят в мотеле, и временная линия возвращается в нормальное русло. Майлз воссоединяется с Рэнди, Марией и Кайлом. Миссис Пек знает о его путешествиях во времени и говорит ему, что, хотя они не могут изменить прошлое, они могут изменить будущее к лучшему. Майлз получает отличную оценку за проект по истории, что позволяет ему перейти в седьмой класс. Он и его друзья клянутся продолжить дело Мартина.

Miles Woodman, an African American boy who is a fan of Hank Aaron and attends Martin Luther King Jr. Middle School, is performing academically poorly. His teacher Mrs. Clark tells him he could repeat 6th grade should his grades not improve. Miles and his class visit Martin's childhood house, which has now become a museum dedicated to him. He and his white best friend Randy Smith explore Martin's bedroom but are caught by the museum's curator Mrs. Peck, who winds up an old watch. The boys hold Martin's baseball glove and are transported back to 1941, encountering a 12 year old Martin playing with his two white friends Sam and Skip Dale until their mother arrives and reprimands her sons for integrating with "coloreds". Martin explains to Miles and Randy that her hatred of black people is that she regards them as "different", but violence would only worsen things. The boys travel three years forward in 1944 and meet a 15 year old Martin on a segregated train, who explains that blacks and whites are unable to integrate and must be kept separate at all times. They later have dinner with Martin's family. While he goes to do rounds with his father, the boys look in his room and travel 12 years forward in 1956 and meet Martin in his 20s working as a minister at a church. He is holding a meeting about the Montgomery bus boycott set off after Rosa Parks was imprisoned for refusing to give up her seat on a bus; now, black people are refusing to ride buses. Martin is alerted that his house has been bombed; he races home where his wife and newborn daughter have escaped unharmed. His friend Turner announces they'll attack the perpetrators with weapons in retaliation, but Martin stops him, reminding the crowd of Mahatma Gandhi peacefully standing his ground to exile the British colonies from India and of Jesus teaching love for his enemies. Miles and Randy travel to the Birmingham riot of 1963, witnessing firemen and police officers spraying black protesters with firehoses and releasing German Shepherds on them on the order of Bull Connor before arresting them. The boys are transported back to the museum and rejoin their class at school the next day. They tell Miss Clark about the events before Martin's work before the class watches a videotape of Martin's work. After school, the boys' classmates, Latina girl Maria Ramirez and another white boy Kyle Langon, decide to investigate for themselves how Miles and Randy got the information. When the boys arrive at the museum, Mrs. Peck lets them stay but warns them that when one messes with the past, this can affect the present. Maria and Kyle follow and catch them in Martin's bedroom. The four are transported to the March on Washington for Jobs and Freedom and meet Martin in his 30s along with a young Mrs. Clark. When they return, they discover Martin was assassinated. To save him, they travel back to 1941 and bring 12 year old Martin to the present; however, only Miles and Martin return together, and the present is now different: the museum is burnt down; Randy and Kyle are racists and no longer friends with Miles or even know him; Miles' school bus driver, Mr. Willis, is also now racist and refuses to allow black students to ride the bus, their school is segregated and instead named after Robert E. Lee (Jefferson Davis' military advisor in the American Civil War, which ended slavery); the principal, Mr. Harris, is also racist and mistreats Mrs. Clark; Maria works as a maid who cannot speak English; and Miles' and his mother now live in poverty. The next day, Martin surmises that because he left his own time, it created an alternate timeline where his civil rights work never happened. Realizing he must go back to his own time, Martin bids Miles farewell despite the latter's attempted warnings of his assassination. Martin gives Miles his watch before returning to his time, where he is shot dead at the motel and the timeline returns to normal. Miles reunites with Randy, Maria, and Kyle. Mrs. Peck knows about his time traveling and tells him that while they cannot change the past, they can change the future for the better. Miles receives an A on his history project, allowing him to progress to 7th grade. He and his friends then vow to continue Martin's work.

Саундтрек

Motown Records выпустила саундтрек-альбом с участием Дианы Кинг, Шерил Кроу, The Jackson 5, Salt N Pepa, Montell Jordan, 702 и Стиви Уандера. В саундтреке также представлена кавер-версия "Ain't No Mountain High Enough" в исполнении Дебелы Морган, объединяющая версии Марвина Гей и Тамми Террелл, а также Дианы Росс.