Мартин Лютер Кинг: Уақыт арқылы саяхат

Кіріспе

Біздің досымыз, Мартин – 1999 жылы түсірілген американдық анимациялық, балаларға арналған, білім беру мақсатындағы фильм. Ол Мартин Лютер Кинг және Азаматтық құқықтар қозғалысы туралы. Фильмді DIC Entertainment, L. P. және Intellectual Properties Worldwide өндірді, ал 20th Century Fox Home Entertainment CBS/Fox Video таңбасымен таратты. Фильм орта мектепте оқитын екі дос уақыт арқылы саяхаттап, доктор Кингтің өмірінің әртүрлі кезеңдерінде кездесетінін көрсетеді. Фильмде көптеген танымал актерлер дауыстаған, сондай-ақ 1999 жылы «Бір сағаттан асатын бағдарламалар арасындағы үздік анимациялық бағдарлама» номинациясы бойынша Эмми сыйлығына ие болды. Бұл CBS/Fox Video атауымен соңғы шығарылым болды, кейін ол қолданыстан шығарылды. Фильм Мартин Лютер Кингтің 70 жылдығына үш күн бұрын жарық көрді.

Сюжет

Майлз Вудман, Ханк Ааронның фанаты және Мартин Лютер Кинг-младший орта мектебінде оқитын афроамерикалық бала, академиялық жағынан нашар нәтижеге қол жеткізеді. Оның мұғалімі Кларк мырза сыныптар жақсармаса, 6-сыныпты қайталаса болатынын айтады. Майлз және оның сыныптастары Мартиннің балалық шағындағы үйіне барады, ол қазір оған арналған мұражайға айналды. Ол өзінің ақ түсті досы Рэнди Смитпен бірге Мартиннің жатын бөлмесін аралап, музейдің кураторы Пек ханымның қолынан қалады. Балалар Мартиннің бейсбол қолғаптарын ұстап, 1941 жылға оралады, 12 жасар Мартин екі ақ досы Сэм және Скип Дейлмен ойнап жатқан кезде, олардың анасы келіп, ұлдарын "түстілер"мен біріктіргені үшін сөгіп отырады. Мартин Майлз мен Рэндиге өзінің қара нәсілді жек көретіндігін түсіндіреді, өйткені ол оларды "әртүрлі" деп санайды, бірақ зорлық-зомбылық жағдайды тек нашарлатады. 1944 жылы үш жыл бұрын саяхаттаған жігіттер 15 жасар Мартинмен кездеседі. Мартин қаралар мен ақтар бірігуге қабілетсіз екенін және әрқашан бөлек ұсталуы керектігін түсіндіреді. Олар Мартиннің отбасымен кешкі асқа барады. Ол әкесімен бірге айналымға шыққанда, жігіттер оның бөлмесіне қарап, 12 жыл бұрын 1956 жылы барып, 20 жастағы Мартинді кездестіреді, ол шіркеуде қызмет етеді. Ол Роза Паркс автобустағы орынды бергісі келмегені үшін түрмеге жабылғаннан кейін басталған Монтгомери автобустарын бойкоттау туралы кездесу өткізеді; енді қара нәсілділер автобустарда жүруден бас тартады. Мартин үйі бомбаға ұшырылғанын біледі; ол үйге жүгіреді, әйелі мен жаңа туған қызы зардап шекпей құтқарылды. Оның досы Тернер олар қылмыскерлерге қарумен шабуыл жасайтынын хабарлайды, бірақ Мартин оны тоқтатып, Махатма Гандидің Үндістаннан ағылшын отарларын қууға бейбіт түрде тұрып жатқанын және Исаның жауларына сүйіспеншілікке үйрететінін еске салады. Майлз пен Рэнди 1963 жылғы Бирмингем тонауына барады, өрт сөндірушілер мен полиция қызметкерлері қара нәсілді наразыларға өрт сөндіру шлангісін шашып, оларды тұтқындамас бұрын Буль Коннордың бұйрығымен оларға неміс шопандарын босатып жібереді. Балаларды мұражайға алып барып, келесі күні сабаққа қайта жібереді. Олар Кларк әжейге Мартиннің жұмысына дейінгі оқиғалар туралы айтады. Мектептен кейін жігіттердің сыныптастары, латиноамерикандық Мария Рамирес және тағы бір ақ жігіт Кайл Лэнгон, Майлз мен Рэндидің ақпаратты қалай алғанын өздері тексеруді шешеді. Балалар мұражайға келгенде, Пек ханым оларға қалуға рұқсат береді, бірақ өткенге араласқанда, бұл қазіргіге әсер етуі мүмкін деп ескертеді. Мария мен Кайл артынан барып, Мартиннің бөлмесінде ұстайды. Төртеуін Вашингтонға жұмыс және бостандық үшін науқанға апарып, 30 жастағы Мартинді жас миссис Кларкпен кездестіреді. Қайтып келгенде Мартиннің өлтірілгенін біледі. Оны құтқару үшін олар 1941 жылға оралып, 12 жасар Мартинді қазіргі уақытта әкеледі; алайда, тек Майлз мен Мартин бірге қайта оралады, ал қазіргі уақыт өзгеше: мұражай өртелген; Рэнди мен Кайл нәсілшіл және Майлзбен дос емес, оны танымайды; Майлздың мектеп автобусының жүргізушісі Уиллис мырза да нәсілшіл және қара нәсілді оқушыларға автобусқа отыруға рұқсат бермейді, олардың мектебі бөлініп, оның орнына Роберт Э. Ли (Америкадағы азаматтық соғыста Джефферсон Дэвистің әскери кеңесшісі, құлдықты жойған) есімімен аталады; директор Харрис мырза да нәсілшіл және Кларк ханымға жамандық жасайды; Мария ағылшынша сөйлемейтін қызметші қыз ретінде жұмыс істейді; Майлз мен оның анасы қазір кедейлікте өмір сүреді. Келесі күні Мартин өзінің уақытынан кетіп, азаматтық құқықтар туралы жұмысы ешқашан болмаған басқа уақыт сызығын құрды деп болжайды. Мартин өзінің уақытына оралуы керектігін түсінгеннен кейін, Майлз оны өлтіру туралы ескертулерге қарамастан, оған қоштасады. Мартин Майлзға сағатын береді, содан кейін ол өзінің уақытына оралады, онда ол мотельде атып өлтіріледі және уақыт сызығы қалыпты жағдайға оралады. Майлз Рэнди, Мария және Кайлмен қайта қосылады. Миссис Пек оның уақытпен саяхаттау туралы біледі және өткенді өзгерте алмаса да, болашақты жақсы жаққа өзгерте алатынын айтады. Майлз тарих бойынша тапсырмасынан "А" алады, бұл оған 7-сыныпқа өтуіне мүмкіндік береді. Содан кейін ол достарымен бірге Мартиннің жұмысын жалғастыруға уәде береді.

Miles Woodman, an African American boy who is a fan of Hank Aaron and attends Martin Luther King Jr. Middle School, is performing academically poorly. His teacher Mrs. Clark tells him he could repeat 6th grade should his grades not improve. Miles and his class visit Martin's childhood house, which has now become a museum dedicated to him. He and his white best friend Randy Smith explore Martin's bedroom but are caught by the museum's curator Mrs. Peck, who winds up an old watch. The boys hold Martin's baseball glove and are transported back to 1941, encountering a 12 year old Martin playing with his two white friends Sam and Skip Dale until their mother arrives and reprimands her sons for integrating with "coloreds". Martin explains to Miles and Randy that her hatred of black people is that she regards them as "different", but violence would only worsen things. The boys travel three years forward in 1944 and meet a 15 year old Martin on a segregated train, who explains that blacks and whites are unable to integrate and must be kept separate at all times. They later have dinner with Martin's family. While he goes to do rounds with his father, the boys look in his room and travel 12 years forward in 1956 and meet Martin in his 20s working as a minister at a church. He is holding a meeting about the Montgomery bus boycott set off after Rosa Parks was imprisoned for refusing to give up her seat on a bus; now, black people are refusing to ride buses. Martin is alerted that his house has been bombed; he races home where his wife and newborn daughter have escaped unharmed. His friend Turner announces they'll attack the perpetrators with weapons in retaliation, but Martin stops him, reminding the crowd of Mahatma Gandhi peacefully standing his ground to exile the British colonies from India and of Jesus teaching love for his enemies. Miles and Randy travel to the Birmingham riot of 1963, witnessing firemen and police officers spraying black protesters with firehoses and releasing German Shepherds on them on the order of Bull Connor before arresting them. The boys are transported back to the museum and rejoin their class at school the next day. They tell Miss Clark about the events before Martin's work before the class watches a videotape of Martin's work. After school, the boys' classmates, Latina girl Maria Ramirez and another white boy Kyle Langon, decide to investigate for themselves how Miles and Randy got the information. When the boys arrive at the museum, Mrs. Peck lets them stay but warns them that when one messes with the past, this can affect the present. Maria and Kyle follow and catch them in Martin's bedroom. The four are transported to the March on Washington for Jobs and Freedom and meet Martin in his 30s along with a young Mrs. Clark. When they return, they discover Martin was assassinated. To save him, they travel back to 1941 and bring 12 year old Martin to the present; however, only Miles and Martin return together, and the present is now different: the museum is burnt down; Randy and Kyle are racists and no longer friends with Miles or even know him; Miles' school bus driver, Mr. Willis, is also now racist and refuses to allow black students to ride the bus, their school is segregated and instead named after Robert E. Lee (Jefferson Davis' military advisor in the American Civil War, which ended slavery); the principal, Mr. Harris, is also racist and mistreats Mrs. Clark; Maria works as a maid who cannot speak English; and Miles' and his mother now live in poverty. The next day, Martin surmises that because he left his own time, it created an alternate timeline where his civil rights work never happened. Realizing he must go back to his own time, Martin bids Miles farewell despite the latter's attempted warnings of his assassination. Martin gives Miles his watch before returning to his time, where he is shot dead at the motel and the timeline returns to normal. Miles reunites with Randy, Maria, and Kyle. Mrs. Peck knows about his time traveling and tells him that while they cannot change the past, they can change the future for the better. Miles receives an A on his history project, allowing him to progress to 7th grade. He and his friends then vow to continue Martin's work.

Саундтрек

Motown Records саундтрек альбомын шығарды, онда Диана Кинг, Шерил Кроу, The Jackson 5, Salt N Pepa, Монтелл Джордан, 702 және Стиви Уондердің қатысуы болды. Саундтректе сонымен қатар Дебела Морганның "Ain't No Mountain High Enough" әнінің кавер нұсқасы да бар, ол Марвин Гей/Тамми Террелл және Диана Росс есімдерімен байланысты нұсқаларды үйлестірді.