Уитберн: История и современность шотландского городка.

Введение

Уитберн (первоначально Уайтберн) — небольшой город в Западном Лотиане, Шотландия, расположенный на полпути между двумя крупнейшими городами Шотландии, примерно в 37 км к востоку от Глазго и в 35 км к западу от Эдинбурга. Ближайшие крупные города — Батгейт, в 6 км, и Ливингстон, в 10 км.

История

Первоначально небольшая земледельческая и ткацкая община, возникшая вокруг ручья, протекающего через местность, до 1973 года являлась частью Линлитгоу, а до 1730 года – приходом Ливингстона, после чего обрела самостоятельность по мере роста населения. Когда начали собираться достоверные статистические данные в «Статистических отчетах Шотландии», население составляло 1121 человек в 1755 году, а затем более точный подсчет – 1322 человека в 1795 году. Уитберн впервые появился на картах в XVII веке, в период раннего Нового времени, и отмечен на рукописи шотландского картографа Джона Адэйра, датированной 1680 годом. Самое раннее документальное упоминание об Уитберне датируется 26 сентября 1363 года и содержится в Индексе хартий короля Давида II Шотландского. В нем Уильяму де Карнису и его наследнику Данкану предоставляется концессия на условиях владения баронствами Истер и Вестер Уитберн. В 1845 году в поле были обнаружены две золотые римские монеты, однако других свидетельств римской оккупации не обнаружено. В эпоху Просвещения община торговала хлопком, чугуном и углем. На карте Ordnance Survey 1-го издания можно увидеть «старые карьеры», предположительно, оставшиеся со времен добычи глины, песчаника и железной руды. Большинство фермеров арендовали сельскохозяйственные земли из-за так называемых Хайленд Клерансов, и большая часть земли принадлежала эсквайрам. С XVIII по XX век городом доминировали шахты, крупнейшей из которых была шахта Полкеммет – крупный угольный рудник, открытый в городе в конце XIX века, но закрытый в 1980-х годах из-за повреждений, вызванных подземными наводнениями во время забастовки шахтеров 1984–1985 годов, и больше не возобновлявший работу. Здания шахты были снесены, а угольные отвалы, которые когда-то были заметными, теперь убраны. Работы по демонтажу отвала № 3, печально известного горящего отвала, начались в августе 2006 года и были завершены в феврале 2008 года. Последняя крупная вспышка горения произошла в 1998 году. По состоянию на 2017 год отвалы были срыты, и на их месте, в результате реализации проекта Heartlands, построен крупный жилой комплекс. В 1940-х годах на месте нынешних Таунхед Гарденс располагалось Шотландское полицейское училище, которое затем было переведено в старый особняк в Полкеммет. Население города увеличилось в 1960-х годах за счет притока жителей из Глазго. Городские ворота Мюррейсгейт и прилегающие районы к северо-западу от перекрестка были созданы для решения проблемы перенаселения.

Originally a small farming & weaving community centred around the burn that runs through, it was once a district of Linlithgow until 1973 and a parish of Livingston until 1730 when it established into its own as the population began to rise. When reliable statistics began with the Statistical Accounts of Scotland the population was counted at 1,121 in 1755 followed by a more accurately count of 1,322 in 1795. Whitburn has appeared on maps since the 17th century of the Early Modern period and appears on a manuscript authored by Scottish map maker John Adair in 1680. The earliest documented reference to Whitburn is dated 26 September 1363 and can be found in the Index of Charters by King David II of Scotland. It grants William de Carnys and his heir Duncan a concession to the terms upon which they held the baronies of Easter and Wester Whitburn. There were also two gold pieces of Roman coin discovered in a field in 1845 but there is no other evidence of Roman occupation. During the Age of Enlightenment the community was trading cotton, pig iron and coal. "Old quarries" can be seen dotted over the area on the Ordnance Survey 1st Edition map, presumably from the days of clay, sandstone and iron ore extraction. The majority of farmers rented agricultural land because of the Lowland Clearances and most of it was owned by Esquires. Between the 18th and 20th century the town was dominated by mines with the largest being Polkemmet Colliery – a large coal mine, discovered in the town in the late 1800s – but this was closed in the 1980s as a result of damage by underground flooding during the 1984–85 miners' strike and never re opened. The colliery buildings have gone, and the coal bings that once were prominent have now been removed. Work to dismantle Bing No 3, the infamous burning bing, started in August 2006 and was completed by February 2008. The last major outbreak of burning occurred in 1998. As of 2017 the bings have been flattened and it is now a large housing estate as a result from the Heartlands Project. There was a Scottish Police College located on the current site of Townhead Gardens in the 1940s, before it moved to the old mansion at Polkemmet. The town's population was boosted by the 1960s Glasgow overflow. The town's Murraysgate and surrounding areas north west of the cross were established to deal with the overflow.

Школы

В городе 5 начальных школ, 4 из которых имеют пришкольные детские сады. Эти пять школ называются Крофтмаллокскую начальную школу, Полкемметскую начальную школу, Бернхаус, Святого Иосифа и Уитдейлскую начальную школу. Четыре из этих школ не являются конфессиональными, а школа Святого Иосифа считается католической. Школа Бернхаус предназначена для детей с поведенческими особенностями, которым невозможно предоставить образование в общеобразовательных школах. Местная средняя школа – Академия Уитберн. Это государственная неконфессиональная средняя школа, обслуживающая учеников в возрасте от 11 до 18 лет. Зона обслуживания школы включает город Уитберн и близлежащие деревни Фаулдхаус, Лонгридж, Ист-Уитберн, Стоунбурн и Гринригг. В школе обучается около 1000 учеников.

Спорт и отдых

В Уитберне есть поле имени короля Георга V в память о короле Георге V, которое было открыто в 1955 году королевой Елизаветой II. 16 января 2012 года была подана заявка на реконструкцию бассейна; чертежи нового сооружения были опубликованы на веб-сайте Xcite Leisure. Уитберн – родина футбольного клуба Whitburn Junior F.C., который играет в Центральном парке и выступает в Восточной шотландской футбольной лиге. В 2000 году команда выиграла Кубок Шотландии среди любительских клубов. Ежегодный праздник города, гала-день, проводится в четвертую субботу июня: по городу проходит парад, за которым следуют игры и забеги в парке имени короля Георга V. Гала-день является частью "Гражданской недели" – недели мероприятий, включающей в себя ярмарку и фейерверк в парке имени короля Георга V. Загородный парк Полкеммет расположен к западу от города и включает в себя лес, поле для гольфа, кафе и детскую площадку. Парк также известен рогом Полкеммет, который виден с автомагистрали M8, проходящей к северу от парка. Там же экспонируется неиспользуемый паровоз, ранее работавший на угольной шахте Полкеммет. С 2012 года парк Полкеммет также является местом расположения Шотландского центра совы.

Промышленность

В городе когда-то располагалась компания Levi Strauss & Co., производитель одежды. Завод открылся в 1969 году и обеспечивал работой более 500 местных жителей. В период расцвета завод выпускал 4 миллиона пар джинсов в год. Предприятие прекратило свою деятельность в декабре 1999 года.

Полосы

Оркестр Уитберн – духовой оркестр, основанный в 1870 году. Оркестр добился успеха на конкурсах и участвует в Открытом чемпионате Великобритании, Национальном финале и Чемпионате Европы, а также 19 раз становился чемпионом Шотландии. В 2017 году оркестр Уитберн занял 6-е место в мировом рейтинге 4barsrest. Оркестр флейт Уитберна был сформирован в городе в 1962 году, хотя предполагается, что он мог существовать в какой-либо форме и ранее. Оркестр ежегодно проводит парад по городу в первую субботу апреля. Парад привлекает оркестры со всей Великобритании, приезжающие для участия в соревновании.

Транспорт

Автомагистраль М8 проходит к северу от города. В 2021 году была завершена совмещенная велосипедно-пешеходная дорожка вдоль дороги B8084 после инвестиций в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов, обеспечив внедорожный велосипедный маршрут и пешеходный доступ к Армадейлу. McGill's Scotland East осуществляет автобусные маршруты № 23 и № 26, соединяющие Уитберн с Батгейт, Блэкберн, Фолдхаус, Вест-Кальдер, Ливингстон и Броксберн. Lothian Country обслуживает маршрут X18 до Эдинбурга через Армадейл, Батгейт, Броксберн и Корстоприн.