Введение
Британский национальный статистик, Дэйм Карен Хоуп Даннелл, DCB, FAcSS (урожденная Уильямсон; родилась 16 июня 1946 года) – американский по происхождению британский медицинский социолог и государственный служащий. Она занимала должность национального статистика и генерального директора Управления национальной статистики Соединенного Королевства, а также возглавляла Государственную статистическую службу с 1 сентября 2005 года до выхода на пенсию 28 августа 2009 года. С момента основания в 2008 году она также была генеральным директором Управления статистики Великобритании. Она начала свою карьеру в качестве исследователя в области здравоохранения в Институте изучения общин, где значительная часть ее работы была связана с проведением опросов в сфере здравоохранения, и в 1972 году написала книгу «Принимающие лекарства, выписывающие рецепты и запасающие» в соавторстве с Энн Картрайт. Эта работа позволила разработать показатель заболеваемости и установить взаимосвязь между лекарствами, полученными через Национальную службу здравоохранения и без рецепта. Вскоре после этого Гордон Браун, тогдашний канцлер казначейства, объявил, что, опираясь на успех идеи независимости Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии как способа завоевания доверия к его решениям по процентным ставкам, аналогичная форма независимости должна быть применена к Управлению национальной статистики, чтобы его данные также могли заслужить общественное доверие. В настоящее время Управление национальной статистики подотчетно Парламенту через Совет по статистике, известный как Управление статистики Великобритании (UKSA), а не, как это было ранее, через министра казначейства. После вступления в силу Закона о статистической и регистрационной службе 2007 года полномочия генерального регистратора Англии и Уэльса – древнего дополнительного титула, которым обладал национальный статистик с момента основания Управления национальной статистики – были переданы, вместе с Генеральным регистрационным управлением Англии и Уэльса, которым она также руководила, в Службу идентификации и паспортов Министерства внутренних дел.
Dame Karen Hope Dunnell, DCB, FAcSS (née Williamson; born 16 June 1946) is an American born British medical sociologist and civil servant. She was National Statistician and Chief Executive of the Office for National Statistics of the United Kingdom and head of the Government Statistical Service from 1 September 2005 until retiring on 28 August 2009. Since its inception in 2008, she was also the Chief Executive of the UK Statistics Authority. She began her career as a health care researcher with the Institute of Community Studies, where much of her work involved healthcare surveys, and, in 1972, she wrote a book, Medicine Takers, Prescribers and Hoarders with Ann Cartwright. This established a measure of morbidity and the relationship between medicines acquired through the NHS and over the counter. Soon afterwards, Gordon Brown, then Chancellor of the Exchequer, announced that, following the success of the idea of independence for the Monetary Policy Committee of the Bank of England as a means of gaining trust in its interest rate decisions, a form of independence should be applied to ONS so that its data could also gain public trust. ONS is now accountable to Parliament via a Statistics Board, known as the UK Statistics Authority (UKSA), rather than, as previously, via a Treasury minister. Following the implementation of the Statistics and Registration Service Act 2007, the role of Registrar General for England and Wales, an ancient additional title, held by the National Statistician since the inception of ONS, was transferred, with the General Register Office for England and Wales, which she also headed, to the Identification and Passport Service in the Home Office
Противоречия
Политика правительства, унаследованная Карен Даннелл на посту Национального статистика, вызвала споры. После обзоров эффективности, инициированных Канцлером и Премьер-министром (в частности, Обзор перемещения объектов государственного сектора, проведенный сэром Майклом Лайонсом в 2003–2004 годах, и «Освобождение ресурсов для передовой линии», сэр Питер Гершон, 2004 год), правительство приняло политику, раскритикованную профсоюзами, по рассредоточению определенных должностей и функций государственной службы за пределы Лондона. Эта политика была первоначально применена к ONS во время пребывания Лена Кука в должности Национального статистика, но после того, как Карен Даннелл заняла этот пост, ONS ускорило реализацию политики переноса Управления национальной статистики из Лондона и концентрации персонала в своих офисах в Титчфилде, недалеко от Саутгемптона, и в Ньюпорте, Южном Уэльсе, куда была перенесена штаб-квартира ONS. Объявление в январе 2007 года о почти полном закрытии лондонских офисов ONS к 2010 году отменило решение о сохранении значительного офиса в столице. Эта политика перемещения, в сочетании со значительным сокращением расходов в рамках последних правительственных бюджетных решений, вызвала обеспокоенность среди лондонских сотрудников, представители которых сообщали о падении морального духа и высокой текучести кадров среди сотрудников, все еще работающих в Лондоне. Чтобы компенсировать риски для качества данных, связанные с возможной потерей опыта, особенно среди лондонских сотрудников, не желающих переезжать, включая аналитиков в отделах национальных счетов и статистики здравоохранения, г-жа Даннелл защищала реализацию ONS правительственной политики по перемещению государственных служащих. В ответ на обеспокоенность Банка Англии, выраженную в 2007 году перед Комитетом по делам казначейства, относительно рисков для качества экономических данных, а также на противодействие лондонских сотрудников (включая отсутствие доверия к руководству, выявленное в опросе сотрудников, на который обратили внимание профсоюзы), она заявила, что Совет ONS согласовал процесс управляемых и постепенных изменений с учетом этих рисков, наращивая опыт в Ньюпорте перед переносом туда функций. Она также отметила преимущества для местной экономики, квалификацию существующих сотрудников ONS в Ньюпорте, доступ к университетам и другим ресурсам в регионе, а также преимущества работы ключевых функций из одного места.
Другие роли
Вне OPCS, Даннелл являлась членом Британской социологической ассоциации и входила в комитет ее группы медицинской социологии BSA. Позже она возглавила Общество социальной медицины. Она – член Королевского статистического общества и приглашенный профессор Лондонской школы гигиены и тропической медицины. Она была избрана на второй срок в качестве приглашенного научного сотрудника Нюфилдского колледжа в Оксфорде. В июле 2008 года Даннелл была удостоена почетной степени доктора Миддлсекского университета, в июле 2009 года была назначена почетным членом Университета Кардиффа, а в июне 2009 года была удостоена звания дамы-командора Ордена Бани (DCB) в списке наград ко Дню рождения королевы.