Джероламо Рушелло: Математик, картограф и алхимик в эпоху Возрождения

Введение

Итальянский математик и картограф Джироламо Рушелло (1518–1566) был итальянским математиком и картографом, работавшим в Венеции в начале XVI века. Он также занимался алхимией и писал под псевдонимом Алессио Пьемонтезе.

Биография

Гироламо Русчелли родился в Витербо (из семьи, происхождение которой различные источники описывают как скромное, незнатное или нотариусов), вероятно, в 1518 году, хотя во многих текстах указан 1504 год. Он жил в Аквилее, затем в Падуе, а позже в Риме, где в 1541 году основал "Академию dello Sdegno". Впоследствии он переехал в Неаполь, а в 1548 году – в Венецию, где и оставался до своей смерти. Точное определение его рода деятельности – полиграф, человек литературный, который, сразу после изобретения книгопечатания, зарабатывал на жизнь, работая на издателя над собственными произведениями или переводя и часто плагиатируя работы других. Он писал на самые разные темы, выступая как автор или составитель, а также по заказу третьих лиц, особенно до 1555 года в партнерстве с издателем Плинио Пиетрасантой. В том же году он предстал перед инквизицией за несанкционированную публикацию сатирической поэмы Il capitolo delle Lodi del Fuso, изданной Плинио Пьетрасантой в Венеции в 1554 году, и был оштрафован на 50 дукатов (около 6 унций золота), после чего небольшая издательская компания вскоре прекратила свое существование. Большинство его поздних работ были опубликованы Винченцо Вальгриси. Манеристический портрет Русчелли, написанный его другом Бернардо Тассо, можно найти в "Il Minturno overo de la Bellezza" сына Бернардо, Торквато Тассо. На основании документов из завещаний известно, что женой Русчелли была Вирджиния Панарелли, сестра Теофило Панарелли, врача с протестантскими взглядами, который был повешен и сожжен в Риме в 1572 году. Общепринято считать, что он был Алессио Пьемонтезе (на латыни – Alexius Pedemontanus), псевдонимом, под которым он написал чрезвычайно популярную книгу по алхимии, впервые опубликованную в 1555 году, De Secreti Del Alessio Piemontese, включавшую рецепты алхимических соединений, косметики, красителей и лекарств. Она переиздавалась более двух столетий и была переведена на множество языков (французский, английский, немецкий, латинский, голландский, испанский, польский, датский). Среди его наиболее известных работ, изданных Винченцо Вальгриси, были переводы различных классических произведений, включая "Декамерон", "Орландо Фуриозо" и перевод "Географии" Птолемея. Среди 69 медных гравюр на картах в его переводе "Географии" было 40 современных карт, основанных главным образом на картах, составленных Джакомо Гастальди в 1548 году. Он занимался лингвистикой и составил "Римарио" (словарь рифм), который использовался до XIX века.

Girolamo Ruscelli was born in Viterbo (from a family described by different sources as of humble origins, of minor nobility, or notaries), probably in 1518, although in many texts list the year of birth as 1504. He lived in Aquilea, then in Padua, and later in Rome where in 1541 he founded the "Accademia dello Sdegno". He later moved to Naples, and finally in 1548 he moved to Venice where he remained until his death. The exact term to describe his business is polygraph, a literary man who, immediately after the invention of printing, earned a living working for a publisher on his own works or translating and often plagiarizing the work of others. He was a writer on the most varied subjects, both as author or curator, and on behalf of third parties, in this latter function in particular until 1555 in partnership with the publisher Plinio Pietrasanta. In that year he was tried by the Inquisition for the unlicensed publication of a satirical poem, Il capitolo delle Lodi del Fuso published by Plinio Pietrasanta in Venice 1554, and fined 50 ducats (about 6oz of gold), after which the small publishing company did not long survive. Most of his later works were published by Vincenzo Valgrisi. A mannerist portrait of Ruscelli by his friend Bernardo Tasso found in Il Minturno overo de la Bellezza by Bernardo's son Torquato Tasso. Based on documents on from testamentary bequests, it is known that Ruscelli's wife was Virginia Panarelli, sister of Teofilo Panarelli a doctor with Protestant sympathies who was hanged and burned in Rome in 1572. It is generally accepted that he was Alessio Piemontese (in Latin, Alexius Pedemontanus), a pseudonym under which he wrote an immensely popular book of alchemy first published in 1555, De Secreti Del Alessio Piemontese, which included recipes for alchemical compounds, cosmetics, dyes, and medicines. It was reprinted for over two centuries and translated into numerous languages (French, English, German, Latin, Dutch, Spanish, Polish, Danish). Among his best known works, printed by Vincenzo Valgrisi, were translations of various classics including the Decameron, Orlando Furioso, and a translation of the Geografia of Ptolemy. Among the 69 copperplate maps in his translation of Geografia were 40 then contemporary maps based generally on maps compiled by Giacomo Gastaldi in 1548. He engaged in linguistics and compiled a Rimario (rhyming dictionary) that remained in use until the 19th century.