Соня Бойс: Художница, исследующая идентичность и память
Sonia Boyce
Соня Бойс: британский художник афрокарибского происхождения, профессор искусства и дизайна. Исследует социальную практику искусства, коллаборации и медиа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская художница афрокарибского происхождения (род. 1962)
British Afro Caribbean visual artist (born 1962)
Дейм Соня Доун Бойс (род. 1962) – британская художница и педагог афрокарибского происхождения, живущая и работающая в Лондоне. Она является профессором афроамериканского искусства и дизайна в Университете искусств Лондона. Научные интересы Бойс сосредоточены на исследовании искусства как социальной практики и критических дискуссий, возникающих в этой области. Бойс активно сотрудничает с другими художниками с 1990 года, уделяя особое внимание совместным проектам, часто включающим импровизацию и незапланированные перформативные действия со стороны её коллег. В её работах используются различные медиа, такие как рисунок, гравюра, фотография, видео и звук. Её искусство исследует "взаимосвязь между звуком и памятью, динамику пространства и вовлечение зрителя". В марте 2016 года Бойс была избрана членом Королевской академии художеств в Лондоне, став первой темнокожей женщиной-академиком. Королевская академия была основана в 1768 году. В феврале 2020 года Бойс была выбрана Британским советом для представления Великобритании на Венецианской биеннале 2022 года, став первой темнокожей женщиной, удостоенной этой чести. В апреле 2022 года Бойс получила главный приз Венецианской биеннале – Золотого льва – за свою работу "Feeling Her Way".
Dame Sonia Dawn Boyce (born 1962) is a British Afro Caribbean artist and educator, living and working in London. She is a Professor of Black Art and Design at University of the Arts London. Boyce's research interests explore art as a social practice and the critical and contextual debates that arise from this area of study. Boyce has been closely collaborating with other artists since 1990 with a focus on collaborative work, frequently involving improvisation and unplanned performative actions on the part of her collaborators. Boyce's work involves a variety of media, such as drawing, print, photography, video, and sound. Her art explores "the relationship between sound and memory, the dynamics of space, and incorporating the spectator". In March 2016, Boyce was elected to the Royal Academy of Arts in London, becoming the first black female Royal Academician. The Royal Academy was founded in 1768. In February 2020, Boyce was selected by the British Council to represent Britain at the Venice Biennale 2022, the first black woman to do so. In April 2022, Boyce won the Venice Biennale's top Golden Lion prize with her work Feeling Her Way.
Ранние годы и образование
Родилась в 1962 году в Ислингтоне, Лондон. Бойс посещала Eastlea Comprehensive School в Каннинг-Таун, Восточный Лондон, с 1973 по 1979 год. С 1979 по 1980 год она прошла подготовительный курс по искусству и дизайну в Ист-Хэмском колледже искусств и технологий, после чего с 1980 по 1983 год в Вест-Мидлендсе получила степень бакалавра изобразительного искусства в Стоурбриджском колледже. Она приобрела известность как часть чернобританского культурного ренессанса 1980-х годов. Ее работы также отсылают к феминизму. Рой Эксли (2001) писал: «Эффект ее творчества заключается в переосмыслении и пересмотре положения черноафриканского и карибского искусства в культурном мейнстриме». Ранняя выставка с участием Бойс состоялась в 1983 году в Африканском центре в Лондоне под названием «Пять чернокожих женщин». Ее ранние работы представляли собой большие рисунки мелом и пастелью, изображающие друзей, семью и детские воспоминания. Опираясь на свой опыт, она часто включала в свои работы изображения обоев и яркие цвета, ассоциирующиеся с Карибским бассейном. В этих работах художница исследовала свое положение как чернокожей женщины в Британии и исторические события, которые сформировали этот опыт. Она также участвовала в выставке Black Women Time Now в 1983 году. В 1989 году Бойс вошла в группу из четырех художниц, создавших выставку под названием «Другая история», которая стала первой экспозицией британского африканского, карибского и азиатского модернизма. В рамках одного из этих мероприятий художницы решили временно снять с галерейной стены картину Дж. У. Уотерхауса «Гилас и нимфы», что вызвало широкую дискуссию о цензуре, кураторских решениях, интерпретации и оценке со стороны публики и в средствах массовой информации. Бойс активно преподает и использует мастер-классы как часть своего творческого процесса, а ее работы представлены во многих национальных коллекциях. Работы Бойс находятся в собраниях Tate Modern, Музея Виктории и Альберта, Государственной художественной коллекции, Британского совета и Коллекции Совета искусств в Саутбанк-центре. В 2018 году она стала героиней документального фильма BBC Four «Кто слышал о черном художнике? Скрытая история искусства Британии», в котором Бренда Эмманус следовала за Бойс в ее путешествиях по Великобритании, освещая историю чернокожих художников и модернизма. Бойс возглавила команду, готовившую выставку в Манчестерской художественной галерее, посвященную художникам африканского и азиатского происхождения, которые внесли вклад в формирование истории британского искусства. Ее работа «Feeling Her Way» была удостоена Золотого льва на выставке 2022 года.
Born in Islington, London, in 1962, Boyce attended Eastlea Comprehensive School in Canning Town, East London, from 1973 to 1979. From 1979 to 1980, she completed a Foundation Course in Art & Design at East Ham College of Art and Technology, going on to earn a BA degree in Fine Art at Stourbridge College from 1980 to 1983 in the West Midlands. She gained prominence as part of the Black British cultural renaissance of the 1980s. Her work also references feminism. Roy Exley (2001) has written: "The effect of her work has been to re orientate and re negotiate the position of Black or Afro Caribbean art within the cultural mainstream." An early exhibition in which Boyce participated was in 1983 at the Africa Centre, London, entitled Five Black Women. Her early works were large chalk and pastel drawings depicting friends, family and childhood experiences. Drawing from her background she often included depictions of wallpaper patterns and bright colours associated with the Caribbean. Through this work, the artist examined her position as a Black woman in Britain and the historical events in which that experience was rooted. She also took part in the 1983 exhibition Black Women Time Now. In 1989, Boyce was a part of a group of four female artists who created an exhibition called The Other Story, which was the first display of British African, Caribbean, and Asian Modernism. As part of one of these events, the artists decided to temporarily remove J. W. Waterhouse's painting Hylas and the Nymphs from the gallery wall, prompting a wide discussion of issues of censorship and curatorial decision making, interpretation and judgement, by gallery audiences and in the media. Boyce has taught widely and uses workshops as part of her creative process, and her works can be seen in many national collections. Boyce's works are held in the collections of Tate Modern, Victoria & Albert Museum, the Government Art Collection, British Council and the Arts Council Collection at the Southbank Centre. In 2018, she was the subject of the BBC Four documentary film Whoever Heard of a Black Artist? Britain's Hidden Art History, in which Brenda Emmanus followed Boyce as she travelled the UK, highlighting the history of Black artists and modernism. Boyce led a team in preparing an exhibition at Manchester Art Gallery that focused on artists of African and Asian descent who have played a part in shaping the history of British art. Her piece, Feeling Her Way, was awarded the Golden Lion at the 2022 exhibition.
Почести
Бойс была назначена членом ордена Британской империи (MBE) в 2007 году в списке на день рождения, офицером ордена Британской империи (OBE) в 2019 году в новогодних наградах и дамой-командующей ордена Британской империи (DBE) в 2024 году в новогодних наградах, за заслуги в области искусства. 9 марта 2016 года Бойс была избрана членом Королевской академии художеств. Ранее она сотрудничала с галереей Саймона Ли с 2021 по 2023 год.
Boyce was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2007 Birthday Honours, Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2019 New Year Honours and Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in the 2024 New Year Honours, all for services to art. On 9 March 2016, Boyce was elected as a member of the Royal Academy. She previously worked with Simon Lee Gallery from 2021 to 2023.
Личная жизнь
Партнер Бойса — куратор Дэвид А. Бейли, с которым у нее две дочери. В феврале 2023 года Бойс выступила на радио BBC Radio 4 в программе Desert Island Discs.
Boyce's partner is curator David A. Bailey, with whom she has two daughters. In February 2023, Boyce appeared on BBC Radio 4's Desert Island Discs.
Средний
В ранние годы творчества Бойс использовала мел и пастель для создания рисунков своих друзей, семьи и автопортретов. Позже она стала использовать фотографию, графический дизайн, кино и карикатуру, чтобы выражать острые политические идеи в своих работах. Использование коллажа позволило ей создавать более сложные произведения. Важно отметить, как Бойс использует карикатуру в своем творчестве. Карикатура исторически предназначалась для подчеркивания и преувеличения черт людей. Она часто бывает гротескной и может вызывать негативное отношение к изображенным. Используя карикатуру, Бойс переосмысливает её и присваивает её себе.
In her early artistic years, Boyce used chalk and pastel to make drawings of her friends, family and herself. She graduated later to incorporate photography, graphic design, film, and caricature to convey very political messages within her work. The incorporation of collage allowed her to explore more complex pieces. It is important to note Boyce's utilization of caricature within her work. The caricature is historically meant to showcase exaggerated features of individuals. They are often grotesque and can incite negative perceptions of their subjects. By using caricatures, Boyce allows herself to reclaim them in her own image.