Маргарет Маршалл: шотландское сопрано и карьера в опере.

Введение

Шотландская сопрано

Маргарет Энн Маршалл OBE (родилась 4 января 1949 года) — шотландская сопрано. Маршалл родилась в Стерлинге. Её карьера началась в 1970-х годах, и она исполняла широкий спектр классических и оперных партий до выхода на пенсию в 2004 году. В 1991 году она получила премию Джеймса Гулливера за исполнительское искусство в Шотландии, в 1999 году была удостоена звания офицера Ордена Британской империи в составе Новогодних наград, а 23 июня 2009 года ей была присвоена почетная степень доктора музыки Университета Сент-Эндрюса.

Биография

Маргарет Маршалл изучала пение в Королевской шотландской академии музыки и драмы в Глазго у Эны Митчелл, с которой продолжала заниматься и после окончания академии. Получив стипендию Caird Travelling Scholarship, Маршалл отправилась в Мюнхен для обучения у немецкого баса-баритона Ханса Хоттера, который посоветовал ей принять участие в Международном музыкальном конкурсе ARD в Мюнхене. Победа на конкурсе ARD в 1974 году, с исполнением произведений Пёрселла и Баха в финале, положила начало международной карьере Маршалл, которая первоначально была сосредоточена на концертной деятельности. В 1975 году она дебютировала с сольным концертом в Wigmore Hall в Лондоне и в Royal Festival Hall, исполнив Страсть по Матфею И.С. Баха. Она также сделала свою первую запись с Рудольфом Эверхардтом, исполнившим Salve Regina И.К. Баха и Rapida Cerva Галуппи. Затем она приняла участие в серии записей полной духовной вокальной музыки Вивальди с Английским камерным оркестром под руководством Витторио Негри. После этого она записала мессу Баха си минор с сэром Невиллом Марринером и Академией Святого Мартина в полях. Ее первой оперной ролью стала Эвридика в «Орфее» Глюка, которую она впервые исполнила на концертной площадке в Queen Elizabeth Hall под управлением сэра Джона Элиота Гардинера, а затем дебютировала на сцене во Флоренции с Риккардо Мути в 1977 году, роль, которую впоследствии записала с Мути и Филармоническим оркестром. Итальянский дирижер пригласил ее вернуться во Флоренцию для своей первой постановки «Свадьбы Фигаро» в 1979 году, где она исполнила партию Графини. На оперной сцене Маршалл была наиболее известна своими интерпретациями ролей Моцарта. Она пела Графиню в «Фигаро» во многих ведущих оперных театрах мира, включая Королевский оперный театр в Лондоне, театр Ла Скала в Милане, Венскую государственную оперу, Deutsche Oper Berlin, а также в Шотландской опере. Она дебютировала на Зальцбургском фестивале в 1982 году, исполнив Фиордилиджи в «Così fan tutte» с Риккардо Мути и Венским филармоническим оркестром в постановке Майкла Хампе, которая оставалась в репертуаре фестиваля до 1991 года. Она также записала партию Фиордилиджи с Мути и Венским филармоническим оркестром. Другие оперные театры, в которых она пела Фиордилиджи, включают Королевский оперный театр, Франкфуртскую оперу, Цюрихскую оперу и Шотландскую оперу. Среди других ролей Моцарта были Памина («Волшебная флейта»), Вителлия («Милосердие Тита»), Илия («Идоменей»), Арминда («La finta giardiniera»), Донна Эльвира и Донна Анна («Дон Жуан»). Другие роли включают Виолетту («Травиата»), Маршаллиху («Кавалер розы»), Графиню («Capriccio»), Луцио («Tito Manlio») и Гипермнестру («Les Danaïdes» Сальери). Концертная карьера Маршалл, наряду со сценическими выступлениями, включала выступления с Берлинским филармоническим оркестром, Венским филармоническим оркестром, Венским симфоническим оркестром, Баварским радиооркестром, Лондонским филармоническим оркестром, Лондонским симфоническим оркестром, Филармоническим оркестром, Академией Святого Мартина в полях, Королевским шотландским национальным оркестром, Шотландским камерным оркестром, Оркестром Парижа, Нью-Йоркским филармоническим оркестром, Бостонским симфоническим оркестром, Филадельфийским оркестром, Чикагским симфоническим оркестром и Симфоническим оркестром Далласа. Она регулярно выступала под руководством таких дирижеров, как Клаудио Аббадо, Риккардо Мути, сэр Невилл Марринер, Карло Мария Джулини, сэр Джон Элиот Гардинер, Бернард Хайтинк, Даниэль Баренбойм, Зубин Мета, Кристиан Тилеманн, сэр Александр Гибсон, сэр Чарльз Гроувз, сэр Адриан Боулт, Джеффри Тейт, Майкл Гилен, Гэри Бертини, Витторио Негри и Георг Фишер.

Margaret Marshall studied singing at the Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow with Ena Mitchell, with whom she continued to study after graduating. Awarded a Caird Travelling Acholarship, Marshall travelled to Munich to study with German bass baritone Hans Hotter, who suggested she enter the ARD International Music Competition in Munich. Winning first prize in the 1974 ARD Competition, singing Purcell and Bach in the final, launched Marshall's international career that initially focussed on the concert platform. In 1975 she made her recital debut at the Wigmore Hall in London and her Royal Festival Hall debut, in J. S. Bach's St Matthew Passion. She also made her first recording with Rudolf Ewerhardt singing J. C. Bach's Salve Regina and Galuppi's Rapida Cerva. She then participated in the series of recordings of Vivaldi's complete sacred vocal music with the English Chamber Orchestra conducted by Vittorio Negri. She then also recorded Bach's Mass in B minor with Sir Neville Marriner and the Academy of St Martin in the Fields. Her first operatic role was Euridice in Gluck's Orfeo which she first sang on the concert platform in the Queen Elizabeth Hall with Sir John Eliot Gardiner before making her stage debut in Florence with Riccardo Muti in 1977, a role she subsequently recorded with Muti and the Philharmonia Orchestra. The Italian conductor invited her back to Florence for his first production Le Nozze di Figaro in 1979, in which she sang the role of the Countess. On the opera platform, Marshall was best known for her interpretation of Mozartian roles. She sang the Countess in Figaro in many of the world's leading opera houses including the Royal Opera House London, La Scala Milan, Wiener Staatsoper and Deutsche Oper Berlin as well as with Scottish Opera. She made her Salzburg Festival debut in 1982 singing Fiordiligi in Così fan tutte with Riccardo Muti and the Vienna Philharmoniker in Michael Hampe's production that remained in the Festival's repertoire until 1991. She also recorded Fiordiligi with Muti and the Vienna Philharmonic. Other opera houses in which she sang Fiordiligi include the Royal Opera House, Frankfurt Opera, Zurich Opera and Scottish Opera. Other Mozart roles included Pamina (Die Zauberflöte), Vitellia (La clemenza di Tito), Ilia (Idomeneo), Arminda (La finta giardiniera); Donna Elvira and Donna Anna (Don Giovanni). Other roles include Violetta (La traviata), the Marschallin (Der Rosenkavalier), the Countess (Capriccio), Lucio (Tito Manlio), and Hypernmestre (Salieri's Les Danaïdes). Marshall's concert career, in parallel with her stage performances, included singing with The Berlin Philharmonic Orchestra, Vienna Philharmonic, Vienna Symphony Orchestra, Bayerische Rundfunk Orchester, London Philharmonic, London Symphony Orchestra, Philharmonia Orchestra, the Academy of St Martin in the Fields, Royal Scottish National Orchestra, Scottish Chamber Orchestra, the Orchestre de Paris, New York Philharmonic Orchestra, Boston Symphony Orchestra, Philadelphia Orchestra, Chicago Symphony Orchestra and the Dallas Symphony Orchestra. Conductors she regularly performed with included Claudio Abbado, Riccardo Muti, Sir Neville Marriner, Carlo Maria Giulini, Sir John Elliot Gardiner, Bernard Haitink, Daniel Barenboim, Zubin Mehta, Christian Thielemann, Sir Alexander Gibson, Sir Charles Groves, Sir Adrian Boult, Jeffrey Tate, Michael Gielen, Gary Bertini, Vittorio Negri, and Georg Fischer

Маршалл преуспела в музыке эпохи барокко, в репертуар которой входили месса Баха си минор, Страсть по Матфею, Страсть по Иоанну, «Jauchzet Gott in allen Landen» и множество других кантат; «Мессия» Генделя, «Иеффая» и «Dixit Dominus». Она записала «Страсть по Матфею» с Мишелем Корбозом и Orchestre de Chambre de Lausanne, «Иеффу» с сэром Невиллом Марринером и Академией Святого Мартина в полях для Decca Records, «Мессию» и «Dixit Dominus» Генделя с Джоном Элиотом Гардинером и English Baroque Soloists для Philips Records, мессу Баха си минор с сэром Невиллом Марринером и «Stabat Mater» Перголези с Клаудио Аббадо, дирижирующим Лондонским симфоническим оркестром для Deutsche Grammophon (с Люсией Валентини Террани в качестве контральто-солистки). В ее дискографию также входят записи мессы Моцарта до минор, «Творения» Гайдна, симфоний Малера № 4 и 8, «Королевства» Элгара и «Морской симфонии» Воана Уильямса.

Дискография

+Год Название ИсполнителиLabel1976Священная музыка позднего бароккоDie Deutschen Barocksolisten, Rudolf EwerhartFSM1977Вивальди: Полное собрание духовной музыки, тома 1 и 2Ann Murray, Anne Collins, Anthony Rolfe Johnson, Robert Holl, John Alldis Choir, English Chamber Orchestra, Vittorio NegriPhilips1978Вивальди: Тито МанлиоGiancarlo Luccardi, Rose Wagemann, Julia Hamari, Birgit Finnilä, Domenico Trimarchi, Norma Lerer, Claes H. Ahnsjö, Rundfunkchor Leipzig, Kammerorchester Berlin, Vittorio NegriPhilips1978Бах: Месса си минорJanet Baker, Robert Tear, Samuel Ramey, Academy and Chorus of St. Martin in the Fields, Sir Neville MarrinerPhilips1978Вивальди: Полное собрание духовной музыки, том 4Ann Murray, Anne Collins, Anthony Rolfe Johnson, Robert Holl, John Alldis Choir, English Chamber Orchestra, Vittorio NegriPhilips1978Россини: Petite Messe SolennelleAlfred Hodgson, Robert Tear, Malcolm King, London Chamber Choir, László HeltayArgo1978Хендель: Dixit Dominus / Zadok the PriestFelicity Palmer, Charles Brett, John Angelo Messana, Richard Morton, Alastair Thompson, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Sir John Eliot GardinerErato1979Моцарт: Великая месса до минорFelicity Palmer, Anthony Rolfe Johnson, Gwynne Howell, Academy and Chorus of St. Martin in the Fields, Sir Neville MarrinerPhilips1979Хендель: ИеффаAlfreda Hodgson, Emma Kirkby, Paul Esswood, Anthony Rolfe Johnson, Christopher Keyte, Academy and Chorus of St. Martin in the Fields, Sir Neville MarrinerArgo1979Вивальди: Полное собрание духовной музыки, том 3Ann Murray, Birgit Finnilä, John Alldis Choir, English Chamber Orchestra, Vittorio NegriPhilips1980Гайдн: L'incontro improvvisoLinda Zoghby, Della Jones, Claes H. Ahnsjö, Domenico Trimarchi, Benjamin Luxon, Orchestre de Chambre de Lausanne, Antal DorátiPhilips1980Вивальди: Полное собрание духовной музыки, том 7Felicity Lott, John Alldis Choir, English Chamber Orchestra, Vittorio NegriPhilips1980Перголези: Stabat MaterAlfred Hodgson, Mainzer Kammerorchester, Günter KehrCandide1980Вивальди: Полное собрание духовной музыки, том 6Felicity Lott, Linda Finnie, Anthony Rolfe Johnson, Thomas Thomaschke, John Alldis Choir, English Chamber Orchestra, Vittorio NegriPhilips1981Эльгар: Свет жизниHelen Watts, Robin Leggate, John Shirley Quirk, Royal Liverpool Philharmonic Choir and Orchestra, Sir Charles GrovesEMI1981Хендель: СаулSally Burgess, Paul Esswood, Robert Tear, Thomas Allen, Choir of King's College, Cambridge, English Chamber Orchestra, Philip LedgerEMI1981Малер: Симфония № 4Royal Scottish National Orchestra, Sir Alexander GibsonChandos1981Моцарт: Вечерни, K. 321 & 243Margaret Cable, Wynford Evans, Stephen Roberts, St. John's College Choir, The Wren Orchestra, George GuestArgo1981Малер: Симфония № 8Faye Robinson, Hildegard Heichele, Ortrun Wenkel, Hildegard Laurich, Mallory Walker, Richard Stilwell, Simon Estes, Frankfurter Opern und Museumsorchester, Michael GielenCBS Masterworks1981Бах: Кантаты BWV 11 & 34Alfreda Hodgson, Martyn Hill, Stephen Roberts, King's College Choir, Cambridge, English Chamber Orchestra, Philip LedgerEMI1982Глюк: Орфей и ЭвридикаAgnes Baltsa, Edita Gruberová, Ambrosian Opera Chorus, Philharmonia Orchestra, Riccardo MutiEMI1983Хендель: МессияCatherine Robbin, Anthony Rolfe Johnson, Robert Hale, Charles Brett, Saul Quirke, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Sir John Eliot GardinerPhilips1983Моцарт: Così fan tutteAgnes Baltsa, Francisco Araiza, James Morris, Kathleen Battle, José van Dam, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Riccardo MutiEMI1983Бах: Страсти по МатфеюCarolyn Watkinson, Kurt Equiluz, Gerhard Faulstich, Anthony Rolfe Johnson, Philippe Huttenlocher, Ensemble Vocal de Lausanne, Orchestre de Chambre de Lausanne, Michel CorbozErato1984Моцарт: Коронационная месса / Missa SolemnisAnn Murray, Rogers Covey Crump, David Wilson Johnson, Choir of King's College, Cambridge, English Chamber Orchestra, Stephen CleoburyDecca1985Перголези: Stabat MaterLucia Valentini Terrani, London Symphony Orchestra, Claudio AbbadoDeutsche Grammophon1985Берг: ПесниKari Lövaas, Dietrich Fischer Dieskau, Geoffrey ParsonsDeutsche Grammophon1986Гайдн: PaukenmesseCarolyn Watkinson, Keith Lewis, Robert Holl, Rundfunkchor Leipzig, Staatskapelle Dresden, Sir Neville MarrinerEMI1987Моцарт: Davide PenitenteIris Vermillion, Hans Peter Blochwitz, Südfunk Chor, Radio Sinfonieorchester Stuttgart, Sir Neville MarrinerPhilips Classics1987Монтеверди: Vespro della Beata VergineFelicity Palmer, Philip Langridge, Kurt Equiluz, Thomas Hampson, Arnold Schoenberg Chor, Tölzer Knabenchor, Concentus Musicus Wien, Nikolaus HarnoncourtTeldec1987Малер: Симфония № 4L'Orchestre National de Lille, Jean Claude CasadesusForlane1987Гайдн: ТворениеLucia Popp, Gwynne Howell, Vinson Cole, Bernd Weikl, Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael KubelíkOrfeo1987Гайдн: Нельсоновская мессаCarolyn Watkinson, Keith Lewis, Robert Holl, Rundfunkchor Leipzig, Staatskapelle Dresden, Sir Neville MarrinerEMI1989Эльгар: КоролевствоFelicity Palmer, Arthur Davies, David Wilson Johnson, London Symphony Orchestra and Chorus, Richard HickoxChandos1989Моцарт: Die Schuldigkeit des ersten Gebots / GrabmusikAnn Murray, Inga Nielsen, Hans Peter Blochwitz, Aldo Baldin, Stephen Varcoe, Südfunk Chor, Radio Sinfonieorchester Stuttgart, Sir Neville MarrinerPhilips Classics1990Сальери: Les DanaïdesRaul Gimenez, Dimitri Kavrakos, Clarry Bartha, Enrico Cossutta, Andrea Martin, Südfunk Chor, Radio Sinfonieorchester Stuttgart, Gianluigi GelmettiEMI Digital1990Малер: Симфония № 5 L'Orchestre National de Lille, Jean Claude CasadesusForlane1991Бах: Страсти по МатфеюClaes H. Ahnsjö, Hermann Prey, Christoph Dobmeier, Thomas Hamberger, Anton Scharinger, Tölzer Knabenchor, Bach Collegium München, Enoch zu GuttenbergEurodisc (живая запись)

+YearTitleContributing artistsLabel1976Sacred Music of the Late BaroqueDie Deutschen Barocksolisten, Rudolf EwerhartFSM1977Vivaldi: Complete Sacred Music, Vols. 1 & 2Ann Murray, Anne Collins, Anthony Rolfe Johnson, Robert Holl, John Alldis Choir, English Chamber Orchestra, Vittorio NegriPhilips1978Vivaldi: Tito ManlioGiancarlo Luccardi, Rose Wagemann, Julia Hamari, Birgit Finnilä, Domenico Trimarchi, Norma Lerer, Claes H. Ahnsjö, Rundfunkchor Leipzig, Kammerorchester Berlin, Vittorio NegriPhilips1978Bach: Mass in B minorJanet Baker, Robert Tear, Samuel Ramey, Academy and Chorus of St. Martin in the Fields, Sir Neville MarrinerPhilips1978Vivaldi: Complete Sacred Music, Vol. 4Ann Murray, Anne Collins, Anthony Rolfe Johnson, Robert Holl, John Alldis Choir, English Chamber Orchestra, Vittorio NegriPhilips1978Rossini: Petite Messe SolennelleAlfred Hodgson, Robert Tear, Malcolm King, London Chamber Choir, László HeltayArgo1978Handel: Dixit Dominus / Zadok the PriestFelicity Palmer, Charles Brett, John Angelo Messana, Richard Morton, Alastair Thompson, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Sir John Eliot GardinerErato1979Mozart: Great Mass in C minorFelicity Palmer, Anthony Rolfe Johnson, Gwynne Howell, Academy and Chorus of St. Martin in the Fields, Sir Neville MarrinerPhilips1979Handel: JephthaAlfreda Hodgson, Emma Kirkby, Paul Esswood, Anthony Rolfe Johnson, Christopher Keyte, Academy and Chorus of St. Martin in the Fields, Sir Neville MarrinerArgo1979Vivaldi: Complete Sacred Music, Vol. 3Ann Murray, Birgit Finnilä, John Alldis Choir, English Chamber Orchestra, Vittorio NegriPhilips1980Haydn: L'incontro improvvisoLinda Zoghby, Della Jones, Claes H. Ahnsjö, Domenico Trimarchi, Benjamin Luxon, Orchestre de Chambre de Lausanne, Antal DorátiPhilips1980Vivaldi: Complete Sacred Music, Vol. 7Felicity Lott, John Alldis Choir, English Chamber Orchestra, Vittorio NegriPhilips1980Pergolesi: Stabat MaterAlfred Hodgson, Mainzer Kammerorchester, Günter KehrCandide1980Vivaldi: Complete Sacred Music, Vol. 6Felicity Lott, Linda Finnie, Anthony Rolfe Johnson, Thomas Thomaschke, John Alldis Choir, English Chamber Orchestra, Vittorio NegriPhilips1981Elgar: The Light of LifeHelen Watts, Robin Leggate, John Shirley Quirk, Royal Liverpool Philharmonic Choir and Orchestra, Sir Charles GrovesEMI1981Handel: SaulSally Burgess, Paul Esswood, Robert Tear, Thomas Allen, Choir of King's College, Cambridge, English Chamber Orchestra, Philip LedgerEMI1981Mahler: Symphony No. 4Royal Scottish National Orchestra, Sir Alexander GibsonChandos1981Mozart: Vespers, K. 321 & 243Margaret Cable, Wynford Evans, Stephen Roberts, St. John's College Choir, The Wren Orchestra, George GuestArgo1981Mahler: Symphony No. 8Faye Robinson, Hildegard Heichele, Ortrun Wenkel, Hildegard Laurich, Mallory Walker, Richard Stilwell, Simon Estes, Frankfurter Opern und Museumsorchester, Michael GielenCBS Masterworks1981Bach: Cantatas BWV 11 & 34Alfreda Hodgson, Martyn Hill, Stephen Roberts, King's College Choir, Cambridge, English Chamber Orchestra, Philip LedgerEMI1982Gluck: Orfeo ed EuridiceAgnes Baltsa, Edita Gruberová, Ambrosian Opera Chorus, Philharmonia Orchestra, Riccardo MutiEMI1983Handel: MessiahCatherine Robbin, Anthony Rolfe Johnson, Robert Hale, Charles Brett, Saul Quirke, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Sir John Eliot GardinerPhilips1983Mozart: Così fan tutteAgnes Baltsa, Francisco Araiza, James Morris, Kathleen Battle, José van Dam, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Riccardo MutiEMI1983Bach: St. Matthew PassionCarolyn Watkinson, Kurt Equiluz, Gerhard Faulstich, Anthony Rolfe Johnson, Philippe Huttenlocher, Ensemble Vocal de Lausanne, Orchestre de Chambre de Lausanne, Michel CorbozErato1984Mozart: Coronation Mass / Missa SolemnisAnn Murray, Rogers Covey Crump, David Wilson Johnson, Choir of King's College, Cambridge, English Chamber Orchestra, Stephen CleoburyDecca1985Pergolesi: Stabat MaterLucia Valentini Terrani, London Symphony Orchestra, Claudio AbbadoDeutsche Grammophon1985Berg: LiederKari Lövaas, Dietrich Fischer Dieskau, Geoffrey ParsonsDeutsche Grammophon1986Haydn: PaukenmesseCarolyn Watkinson, Keith Lewis, Robert Holl, Rundfunkchor Leipzig, Staatskapelle Dresden, Sir Neville MarrinerEMI1987Mozart: Davide PenitenteIris Vermillion, Hans Peter Blochwitz, Südfunk Chor, Radio Sinfonieorchester Stuttgart, Sir Neville MarrinerPhilips Classics1987Monteverdi: Vespro della Beata VergineFelicity Palmer, Philip Langridge, Kurt Equiluz, Thomas Hampson, Arnold Schoenberg Chor, Tölzer Knabenchor, Concentus Musicus Wien, Nikolaus HarnoncourtTeldec1987Mahler: Symphony No. 4L'Orchestre National de Lille, Jean Claude CasadesusForlane1987Haydn: The CreationLucia Popp, Gwynne Howell, Vinson Cole, Bernd Weikl, Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael KubelíkOrfeo1987Haydn: Nelson MesseCarolyn Watkinson, Keith Lewis, Robert Holl, Rundfunkchor Leipzig, Staatskapelle Dresden, Sir Neville MarrinerEMI1989Elgar: The KingdomFelicity Palmer, Arthur Davies, David Wilson Johnson, London Symphony Orchestra and Chorus, Richard HickoxChandos1989Mozart: Die Schuldigkeit des ersten Gebots / GrabmusikAnn Murray, Inga Nielsen, Hans Peter Blochwitz, Aldo Baldin, Stephen Varcoe, Südfunk Chor, Radio Sinfonieorchester Stuttgart, Sir Neville MarrinerPhilips Classics1990Salieri: Les DanaïdesRaul Gimenez, Dimitri Kavrakos, Clarry Bartha, Enrico Cossutta, Andrea Martin, Südfunk Chor, Radio Sinfonieorchester Stuttgart, Gianluigi GelmettiEMI Digital1990Mahler: Symphony No. 5 L'Orchestre National de Lille, Jean Claude CasadesusForlane1991Bach: St. Matthew PassionClaes H. Ahnsjö, Hermann Prey, Christoph Dobmeier, Thomas Hamberger, Anton Scharinger, Tölzer Knabenchor, Bach Collegium München, Enoch zu GuttenbergEurodisc (live recording)