После столкновения миров

Введение

Роман Филиппа Уайли "После столкновения миров" (1934) является продолжением научно-фантастического романа "Когда миры столкнутся" 1933 года. Оба романа были написаны в соавторстве Эдвином Балмером и Филиппом Уайли. "После столкновения миров" впервые публиковался в виде шестисерийного ежемесячного романа (с ноября 1933 по апрель 1934 года) в журнале Blue Book. Значительно короче и менее витиеватое, чем оригинальный роман, это произведение рассказывает о судьбе выживших на их новом мире, Бронсон Бета, после уничтожения Земли.

Синопсис

Бронсон Альфа, крупнейшая из двух планет-изгоев, столкнулась с Землей и уничтожила её, прежде чем покинуть Солнечную систему. Однако её спутник, Бронсон Бета, примерно равный по размерам Земле, остался позади и занял стабильную, но эксцентричную орбиту вокруг Солнца. Соединенные Штаты и несколько других стран в спешке строили космические ковчеги, чтобы переправить избранных на Бронсон Бета. Американцы, под руководством учёного Коула Хендрона, сумели запустить два космических ковчега, перевозивших сотни людей, а также животных, растения и знания, необходимые для выживания на чужой планете. Оба американских корабля достигли нового мира, как и по крайней мере два других, хотя каждый из них не знает о судьбе остальных. Выжившие с оригинального, меньшего ковчега Хендрона отправились основать колонию, зная (по найденной дороге), что на Бронсон Бета когда-то существовала инопланетная цивилизация. Тони Дрейк и его помощник разведывают подходящие земли для фермерства, но по возвращении по инопланетной дороге они натыкаются на транспортное средство. После того, как таинственная болезнь поражает лагерь, унеся жизни трёх колонистов, Хендрон запрещает исследования, но некоторые колонисты ослушиваются и отправляются за дровами в далёкий лес. Ночью возле лагеря пролетает самолёт, спешно уходя, когда замечают костёр. Кито, бывший японский слуга Тони, находит клочок бумаги, подхваченный ветром: с водяным знаком на английском языке, он даёт первую подсказку о том, что другая группа выживших приземлилась на Бронсон Бета. Позже выясняется, что группа немцев, русских и японцев намерена создать "совет" под названием "Доминион азиатских реалистов". Исследовательский самолёт собирают из остатков ковчега и его ракет, и Тони Дрейк отправляется с писателем Элиотом Джеймсом. Они следуют по дороге и обнаруживают город, покрытый куполом. Найдя плакат с изображением женщины с Бронсон Бета, Дрейк и Джеймс узнают, что коренные жители Бронсон Бета были гуманоидами и обладали значительно более развитыми технологиями, чем человечество. Эта раса построила пять таких городов, чтобы пережить уход своего мира в межзвёздное пространство, но в конечном итоге решила просто вымереть после их завершения. Когда лингвист расшифровывает язык аборигенов, становится известно, что пять городов с куполами назывались Горфулу, Хорлу, Страл, Данот и Венд. Американцы исследуют Венд. Затем они летят на юг и обнаруживают прожектор в темноте. Он исходит со второго американского ковчега, совершившего аварийную посадку. Происходит радостная встреча с его командиром, Дэйвом Рэнсделлом. Лагерь Рэнсделла также столкнулся с таинственным самолётом. Тони и Рэнсделл возвращаются в лагерь Хендрона, где обнаруживают, что здоровье и разум Хендрона заметно ухудшаются. Тони завидует, что Рэнсделл, по-видимому, станет их новым лидером и женится на Еве, дочери Хендрона. Ив, действуя в качестве регента Хендрона, отправляет Тони доставить радио в лагерь Рэнсделла. Первое сообщение сообщает о нападении на лагерь Хендрона. Тони и один из людей Рэнсделла расследуют; они находят всех без сознания. Они обнаруживают, что все живы, но находятся под воздействием наркотиков; они дают врачу противоядие, а затем слышат приближающийся самолёт, в котором находятся люди со славянской внешностью. После того, как самолёт улетает, Тони готовит оружие (ракетные установки с ковчега) для защиты лагеря. Вскоре прибывает армада, но она полностью уничтожена. Люди постепенно просыпаются. Хендрон передаёт командование Тони, к облегчению Рэнсделла. Тони решает занять один из инопланетных городов, не тот, который они нашли, а другой, расположенный поблизости – Хорлу, позже переименованный в Хендрон Хорлу; они следуют по дороге туда. Во время поездки они сталкиваются с инопланетным автомобилем, управляемым британкой; она объясняет, что британский корабль также добрался с Земли, но упал в озеро; их на следующий день обнаружила группа "Доминиона азиатских реалистов", которую Хендрон прозвал "мидианитянами", и поработила. Общество мидианитян устроено как муравейник, где колония превыше всего, а люди ничего не значат, но высшие правители живут в роскоши. Группа Тони поселяется в инопланетном городе, и тракторы отправляются за контингентом Рэнсделла. Хендрон умирает, когда конвой появляется в поле зрения города. Учёным удаётся, с помощью британки, выяснить, как заряжать батареи и приводить в действие механизмы. Они также находят ангары с инопланетными самолётами; некоторые из них вооружены и используются для противовоздушной обороны. Тем временем планета приближается к афелию, и никто не уверен, находится ли она на стабильной орбите вокруг Солнца. Погода становится холоднее, и однажды ночью мидианитяне, поселившиеся в крупнейшем городе с куполом (Горфулу, который также контролирует энергоснабжение остальных четырёх городов), отключают электроснабжение Хендрон Хорлу. Одна женщина переходит на сторону мидианитян, а четверо других пытаются добраться до Горфулу на высокоскоростном автомобиле по подземному служебному туннелю. Им не удаётся это сделать, но перебежчица убивает лидера мидианитян, побеждает его ключевых людей и позволяет британцам взять власть в свои руки. Доминион повержен, и победивший американо-британский союз поселяется в городах с куполами, вместе с бывшими мидианитянами. Несмотря на то, что проблемы остаются, их насущные потребности в убежище, энергии и пище удовлетворены. История заканчивается оптимистично, со ссылкой на первую беременность среди колонистов, Евы и Тони, и подтверждением того, что они прошли афелий и надёжно находятся на орбите вокруг Солнца.

Bronson Alpha, the larger of two rogue planets, collided with and destroyed the Earth, before leaving the Solar System. However, its companion, the roughly Earth sized Bronson Beta remained behind and settled into a stable, but eccentric, orbit around the Sun. The United States and several other countries feverishly constructed space arks to transport a select few to Bronson Beta. The Americans, under the leadership of scientist Cole Hendron, managed to launch two space Arks, carrying hundreds of people, as well as the animals, plants and knowledge they will need to hopefully survive on the alien planet. Both American ships reach this new world, as do at least two others, though each is unaware of the fates of the others. The survivors of Hendron's original, smaller Ark set out to establish a colony, aware (from a road they find) that an alien civilization once existed on Bronson Beta. Tony Drake and another associate scout out for suitable farmland, but during their return journey following the alien road, the two men come across a vehicle. After a mysterious disease strikes the camp, killing three colonists, Hendron forbids exploration, but some of the colonists defy him and strike out, bringing back wood from a distant forest. That night, an aircraft passes near the camp, beating a hasty retreat when the campfire is spotted. Kyto, Tony's Japanese former manservant, finds a piece of blank paper blowing in the wind: watermarked in English, it provides a first clue that another group of survivors have landed on Bronson Beta. It is revealed later that a group composed of Germans, Russians and Japanese intend to establish a "soviet" called "The Dominion of Asian Realists." An exploratory aircraft is built from remnants of the Ark and its rockets, and Tony Drake sets off with writer Eliot James. They follow the road and discover a domed city. Finding a native poster portraying a Bronson Beta female, Drake and James learn that the Bronson Beta natives were essentially humanoid and had considerably higher technology than humanity. This species built five such cities to survive their world's departure into interstellar space, but ultimately decided to simply become extinct after they were completed. Once a linguist deciphers the natives' language, it is learned that the five domed cities were named Gorfulu, Khorlu, Strahl, Danot and Wend. The Americans explore Wend. Then they fly south and discover a searchlight in the dark. It comes from the second American Ark, which had a disastrous landing. There is a joyous reunion with its commander, Dave Ransdell. Ransdell's camp also encountered a mysterious aircraft. Tony and Ransdell fly back to Hendron's camp, finding that Hendron is visibly deteriorating in health and mind. Tony is jealous that Ransdell apparently will become their new leader and will also have Eve, Hendron's daughter, as his wife. Eve, acting as Hendron's regent, sends Tony to deliver a radio to Ransdell's camp. The first message reports that Hendron's camp has come under some sort of attack. Tony and one of Ransdell's men investigate; they find everyone unconscious on the ground. They discover everyone is alive, but drugged; they give the doctor antidotes and then hear an aircraft approaching, occupied by men with Slavic features. After the aircraft leaves, Tony prepares weapons (rocket tubes from the Ark) to defend the camp. An armada arrives soon afterward, but is totally obliterated. The people gradually wake up. Hendron hands command over to Tony, to Ransdell's relief. Tony decides to occupy one of the alien cities, not the one they found, but another one nearby — Khorlu — later renamed Hendron Khorlu; they follow the road there. During the trip, they encounter an alien automobile driven by a British woman; she explains that a British ship also made it from Earth, but landed in a lake; they were found the next day by the "Dominion of Asian Realists" group, which Hendron nicknames "Midianites", and enslaved. The Midianites' society is structured like an ant farm, the colony being all important and the people nothing, but the top rulers live luxuriously. Tony's group settle into the alien city, and tractors are sent to bring Ransdell's contingent. Hendron dies just as the convoy came into view of the city. The scientists manage, with the Briton's help, to figure out how to charge the batteries and operate the machinery. They also find hangars housing alien aircraft; some are armed and used for air defense. Meanwhile, the planet is approaching aphelion, and nobody is entirely certain that it is in a stable orbit around the Sun. The weather gets colder, and one night, the Midianites, who have settled in the largest domed city (Gorfulu, which also controls power to the other four cities), disconnect Hendron Khorlu's power supply. One woman defects to the Midianites, while four others attempt to reach Gorfulu using a high speed car in an underground service tunnel. They are unsuccessful, but the female "defector" kills the Midianite leader, defeats his key people, and allows the British to take control. The Dominion is defeated, and the victorious American/British coalition settles into the domed cities, along with the former Midianites. While challenges remain, their immediate needs for shelter, energy, and food are taken care of. The story ends on an optimistic note with a reference to the first pregnancy among the colonists, Eve and Tony's, and the confirmation that they have passed aphelion and are definitely locked into orbit around the Sun.

Непроизведенная пленка

В середине 1950-х годов Джордж Пал рассматривал возможность создания продолжения своего фильма 1951 года "Когда столкнутся миры", которое, скорее всего, было бы основано на этом романе. Однако кассовый провал фильма "Завоевание космоса" затормозил его карьеру на остаток десятилетия и лишил всякой надежды на продолжение.