Раджа Надир Первез Хан: От Войны за Независимость Бангладеш до Политики и "Pandora Papers"
Raja Nadir Pervez
Раджа Надир Первез Хан: пакистанский политик, бывший депутат и офицер армии. Участник войны за независимость Бангладеш, обвиняемый в военных преступлениях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пакистанский политик Майор Раджа Надир Первез Хан (родился 11 ноября 1940 года) — пакистанский политик, бывший член парламента и бывший офицер армии Пакистана. Он принимал участие в войне за независимость Бангладеш в 1971 году и является предполагаемым виновником резни в Баргуне, а также других военных преступлений. Позже Парвез занимал должность министра в правительстве Наваза Шарифа во время его второго срока пребывания в должности. Он является родственником (зятем) бывшего командующего корпусом в Кветте генерал-лейтенанта Тарика Первеза.
Pakistani politician
Major Raja Nadir Pervez Khan (born November 11, 1940) is a Pakistani politician, ex MP of the Parliament, and former Pakistan Army officer. He participated in Bangladesh Liberation War in 1971 and is an alleged perpetrator of Barguna massacre among other war crimes. Later, Parvez serevd as a minister in the Nawaz Sharif government during his second tenure. He is the brother in law of the former Corps Commander of Quetta Lieutenant General Tariq Pervez.
Обучение и раннее развертывание
Он окончил Пакистанскую военную академию Какул в 1963 году и служил в армии до 1974 года. Он служил в армии и участвовал в боях против Индии в Индо-пакистанской войне 1965 года и Индо-пакистанской зимней войне 1971 года. Майор Парвез был направлен в Восточный Пакистан и командовал ротой 6-го Пенджабского полка, личный состав которого находился на борту PNS Rajshahi, военного корабля ВМС Пакистана. Однако его подразделение покинуло корабль и заняло позиции в назначенном районе. Майор Первез был зачислен в батальон морской пехоты Пакистана в качестве специалиста по вооружению. Во время конфликта майор Раджа Надир Первез, получив информацию об атаке на PNS Rajshahi, немедленно направил находящийся поблизости вертолет Ми-8 для эвакуации раненого командира Rajshahi, что и было оперативно выполнено. Надир был награжден орденом "Ситара-и-Джурат" за службу в войне 1965 года.
He graduated from the Pakistan Military Academy, Kakul in 1963 and served in Army until 1974. He had served in the army and fought against India in both Indo Pakistani War of 1965 and the 1971 Indo Pak Winter War. Major Parvez had posted to East Pakistan and was the Company Commander of the 6 Punjab Regiment troops which had boarded PNS Rajshahi, a Pakistan Navy vessel. However, his team had gotten off the vessel and took the position in a designated areas. Major Pervez was inducted in Pakistan Marines Battalion as a weapon specialist. During the conflict, the Maj Raja Nadir Pervez was informed of the attack on PNS Rajshahi, immediately directed an MI 8 helicopter in the vicinity to evacuate the wounded Commanding Officer of Rajshahi and the same was done soon thereafter. Nadir was awarded the Sitara e Jurat for his service in the 1965 war.
1971 Бангладеш Война и обвинения в военных преступлениях
В 1971 году Надир был майором 6-го полка Пенджаб в южной части Восточного Пакистана. Он обвиняется в совершении массового геноцида и изнасилований против бенгальского населения в Патухали, Баргуне и Пирожпуре в тот период. Он служил администратором военного положения в округе Патухали и непосредственно отдал приказ о резне 29 и 30 мая. Надир и его рота удерживали Патухали до декабря, в то время как основная часть его полка была переброшена в Джессор для сдерживания наступления индийских войск. 7 декабря он бежал из Патухали по воде, когда Мукти Бахини окружили город. Позже он сдался военнослужащим индийской армии в этом районе после капитуляции Восточного командования пакистанской армии в Дакке. Надир был эвакуирован в Индию и помещен в лагерь для интернированных в Фате Гарх (лагерь № 45). Спустя семь месяцев он бежал из лагеря вместе с четырьмя другими офицерами и вернулся в Пакистан через Бутан и Непал. Пакистанская мусульманская лига. С тех пор он избирался членом Национального собрания (MNA) на сроки 1985–1988, 1990–1993, 1993–1997, 1997–1999 и 2002–2007 годов. Он также занимал должности федерального министра внутренних дел в 1987–1988 годах, государственного министра по водным ресурсам и энергетике в 1991–1993 годах и федерального министра связи в 1997–1999 годах. 2 апреля 2013 года он покинул ПМЛ-Н из-за разногласий по поводу распределения партийных билетов в Фейсалабаде. Почти через месяц, 5 мая, он присоединился к партии «Пакистан Техрик-и-Инсаф» на митинге в Фейсалабаде. В 2021 году в «Документах Пандоры» Надир был назван одним из бывших военных офицеров, ставших политиками, использовавших оффшорные компании для вывода своих средств из Пакистана. Утверждалось, что он владеет компанией, зарегистрированной на Британских Виргинских островах, которая была связана с крупными сделками в области машиностроения и смежных отраслей в Индии, Таиланде, России и Китае. В 2003 году его акции в компании были переданы трасту, контролирующему несколько оффшорных счетов.
In the 1971 Bangladesh War, Nadir was deployed as a Major of the 6 Punjub Regiment in the southern parts of East Pakistan. He is alleged to perpetrate widespread genocide and rape against the Bangali people in Patuakhali, Barguna and Pirojpur during that time. He served as the martial law administrator of Patuakhali district and directly ordered the a massacre of 29 and 30 May. Nadir and his company occupied Patuakhali till December, while bulk of his regiment moved to Jessore to halt the Indian advance. He fled Patuakhali on 7 December via the waterways as Mukti Bahini surrounded the town. He later surrendered to the Indian Army personnel in the area after the surrender of the Pakistan Army Eastern command in Dhaka. Nadir was evacuated to India and interned in a prison camp in Fateh Garh (Camp Number 45). Seven months later, he escaped from the camp with four other officers, and returned to Pakistan via Bhutan and Nepal. the Pakistan Muslim League. He has since been elected Member of National Assembly (MNA) for the terms of 1985–1988, 1990–1993, 1993–1997, 1997–1999 and 2002–2007. He has also served as Federal Minister for Interior during 1987–1988; Minister of State for Water and Power during 1991–1993 and Federal Minister for the Communications during 1997–1999. He left PML N on April 2, 2013, on the grounds of grievances over the allotment of party tickets in Faisalabad. Almost a month later, on May 5, he joined Pakistan Tehreek e Insaf in a public gathering [jalsa] in Faisalabad. In 2021, the Pandora papers named Nadir as one of the former military officers turned politicians using offshore holdings to transfer their wealth outside of Pakistan. He was alleged to own a British Virgin Islands registered company that was connected to major transactions “in machinery and related businesses to India, Thailand, Russia and China”. In 2003, his shares in the company were transferred to a trust controlling several offshore accounts.