Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэйктила (;) — город в центральной Мьянме, расположенный на берегу озера Мэйктила в регионе Мандалай, на пересечении автомагистралей Баган-Таунгги, Янгон-Мандалай и Мэйктила-Мьиньянь. Благодаря своему стратегическому положению, в Мэйктиле находится центральное командование ВВС Мьянмы и авиабаза Мэйктила. Здесь же расположен главный аэрокосмический инженерный университет страны — Мьянманский аэрокосмический инженерный университет. По данным на 2021 год, население города составляло 177 442 человека.
Meiktila (; ) is a city in central Burma on the banks of Meiktila Lake in the Mandalay Region at the junctions of the Bagan Taunggyi, Yangon Mandalay and Meiktila Myingyan highways. Because of its strategic position, Meiktila is home to Myanmar Air Force's central command and Meiktila Air Force Base. The country's main aerospace engineering university, Myanmar Aerospace Engineering University is also located in Meiktila. As of 2021, the city had a population of 177,442.
История
Название Мейктила происходит от Митилы, названия древнеиндийского королевства. История Мейктилы тесно связана с историей Сухой зоны центральной Мьянмы, родины народа бамар. Этот регион входил в состав различных бамарских царств, по крайней мере, с 11-го века н.э. до 19-го века н.э., прежде чем Британская империя взяла под контроль всю Верхнюю Мьянму в 1885 году. Мейктила была частью битвы за Мейктилу и Мандалай в 1945 году, в ходе которой союзные войска под командованием Уильяма Слима разгромили японские войска. Вскоре после обретения Бирмой независимости от Великобритании в 1948 году, Мейктила ненадолго перешла под контроль повстанцев-каренов. 22 марта 2013 года в городе было введено чрезвычайное положение после двух дней антимусульманских беспорядков, в результате которых десятки людей погибли и более 12 000 были вынуждены покинуть свои дома, большинство из которых составляли мусульмане. Это насилие впоследствии распространилось на другие районы Бирмы, такие как Окфо и Гёбингаук.
The name Meiktila comes from Mithila, the name of an ancient Indian kingdom. The history of Meiktila is closely tied to that of central Myanmar's Dry Zone, home of the Bamar people. The region had been part of various Bamar kingdoms at least from 11th century CE to 19th century CE before the British Empire took over all of Upper Myanmar in 1885. Meiktila was part of the 1945 Battle of Meiktila and Mandalay, during which the Allied forces under William Slim defeated the Japanese forces. Soon after Burma's independence from Britain in 1948, Meiktila briefly fell under the insurgent Karen forces. On 22 March 2013, a state of emergency was imposed in the town after two days of anti Muslim riots after dozens of people were killed and more than 12,000 were forced from their homes, the overwhelming majority of whom were Muslims. This violence later spread to other places in Burma such as Okpho and Gyobingauk Townships.
География
Район Мэйктила — самый восточный из районов центральной сухой зоны Мьянмы. Озеро разделено на северную и южную части мостом на шоссе Мэйктила — Кьяукпадаун. Плотина Мондай обеспечивает озеро водой.
Meiktila district is the most easterly of the districts in Myanmar's central dry zone. The lake is divided into two parts, north and south, by a bridge on the Meiktila Kyaukpadaung highway. Mondai dam supplies water to the lake.
Климат
Меиктила имеет жаркий полузасушливый климат (Köppen BSh), лишь немного не дотягивающий до тропического саванного климата (Aw). Температуры высокие в течение всего года, а месяцы, предшествующие муссону (март-май), невыносимо жаркие, со средними максимальными температурами около. Существует зимний сухой сезон (ноябрь-апрель) и летний влажный сезон (май-октябрь); однако количество осадков во влажный сезон значительно меньше, чем в большинстве регионов Индокитая, из-за теневого эффекта Араканских гор на западе.
Meiktila has a hot semi arid climate (Köppen BSh), marginally too dry to qualify as a tropical savanna climate (Aw). Temperatures are hot throughout the year, and the months before the monsoon (March to May) are sweltering, with average maxima around There is a winter dry season (November–April) and a summer wet season (May–October); however the wet season rainfall is much lower than most of Indochina because of the rain shadow of the Arakan Mountains to the west.
Культура
В Меиктиле насчитывается 44 буддийских пагоды по состоянию на 2020 год. Самые известные пагоды расположены на набережной озера, хотя они встречаются по всему городу как на возвышенностях, так и в низинах. Ниже представлена таблица с 10 основными пагодами Меиктилы:
Meiktila has 44 Buddhist pagodas as of 2020. The most well known pagodas are located on the lakefront, although they exist throughout the town in both upland and lowland areas. Below is a table of 10 of the main pagodas in Meiktila:
Название пагоды | Местоположение | Тип сооружения | Дата возведения текущей структуры (если известно) | Даритель (если известно)
---|---|---|---|---
Шве Мын Тин | Ядана Ман Аун | Ступа со шпилем | 1112 | Нарпати Ситу
Фаунг Тау У | Майома Лай | Ступа | |
Су Таунг Пьи | Майома Лай | Ступа | 1888 | Нарпати Ситу
Нага Йоне Маха Боди | Нантав Гон | Ступа с храмом | 11,5% | Нарпати Ситу
Чанта Гьи | Аша Бин | Ступа | | Нарпати Ситу
Аун Тхекди | Около Семи Водопадов | Ступа | 2000 |
Аunt Ta Ku | Нантав Гон | Ступа | |
Уун Тау Пьи | Китаў Гон | Ступа с храмом | 1853 | Наун Таун Мья (начало 1200-х годов)
Шве Со Лу | Нантав Гон | Ступа со шпилем | | Со Лу Мин и Нарпати Ситу
Хти Тхоне Синт | Уунзин | Ступа со шпилем | 1201 | Нарпати Ситу
Pagoda name Location Type of structure Date of present structure (if listed) Donor (if known) Shwe Myin Tin Yadana Man Aung Stupa with spire 1112 Narapati Sithu Phaung Taw U Myoma Lay Stupa only Su Taung Pyi Myoma Lay Stupa only 1888 Narapati Sithu Naga Yone Maha Bodhi Nantaw Gone Stupa with temple 11.5% Narapati Sithu Chantha Gyi Ashae Byin Stupa only Narapati Sithu Aung Theikdi Near Seven Waterfalls Stupa only 2000 Aunt Ta Ku Nantaw Gone Stupa only Wun Taw Pyi Kyitaw Gone Stupa with temple 1853 Naung Taung Mya (early 1200s) Shwe Saw Lu Nantaw Gone Stupa with spire Saw Lu Min and Narapati Sithu Htee Thone Sint Wunzin Stupa with spire 1201 Narapati Sithu
Другие, менее посещаемые пагоды расположены в кварталах Аунг Зая и Ян Мьо Аунг. Наиболее известными пагодами города являются Швемиинтин, Швейинми (аса Хтиэтонесинт), Нагаён, Йеле, Сутаунг Пьи, Пагода Хпаунг Дау У и Пагода Фаунгдаву.
Other, lesser visited pagodas include ones in the Aung Zaya and Yan Myo Aung quarters. The city's well known pagodas are Shwemyintin, Shweyinmi (asa Hteethonesint), Nagayon, Yele, Sutaung Pyi, Hpaung Daw U Pagoda and Phaungdawoo.
Образование
В Мэйктиле расположен Мьянманский аэрокосмический инженерный университет, национальный университет, а также региональные университеты и колледжи, такие как Университет Мэйктила, Институт экономики Мэйктила, Компьютерный университет Мэйктила, Технологический университет Мэйктила и Педагогический колледж Мэйктила. Из шести государственных средних школ города наиболее престижной считается BEHS 1 Meiktila, также известная как Королевская средняя школа.
Meiktila is home to the Myanmar Aerospace Engineering University, a national university; and regional universities and colleges such as Meiktila University, Meiktila Institute of Economics, Computer University, Meiktila, Technological University, Meiktila and Meiktila Education College. Of the city's six public Basic Education High Schools, BEHS 1 Meiktila or Royal High School is considered the most selective.