Введение

Этническая группа в Северной Мьянме, этническая группа, проживающая преимущественно в районе штатов Ва. Народ ва (Wa: Vāx; , ; ว้า) — это юго-восточная азиатская этническая группа, которая в основном проживает в Северной Мьянме, в северной части штата Шан и восточной части штата Качин, вблизи и вдоль границы Мьянмы с Китаем, а также в китайской провинции Юньнань. Исторически народ ва населял штаты Ва – территорию, которую они считают своей исконной землей с незапамятных времен. Это гористый, труднодоступный район, расположенный между реками Меконг и Салуин, по которой протекает река Нам-Кха. Традиционно ва занимались подсечно-огневым земледелием, выращивая рис, горох, бобы, опийный мак и грецкие орехи. Они разводили водяных буйволов, которых использовали главным образом для жертвоприношений. В целом, традиционные обычаи и образ жизни народа ва во многом схожи с обычаями народа нага, проживающего к северо-западу. Народ ва говорит на языке ва, который относится к мон-кхмерской группе языков. Многие ва придерживаются анимистических верований, а небольшая часть населения исповедует производные формы буддизма или христианства.

Культурная история

Британский журналист и колониальный администратор сэр Джордж Скотт описал, как в мифах о происхождении ва первый ва произошел от двух прародительниц – Я Хтаум и Я Хтай, которые в начале своего существования были личинками (раиро) в небольшом озере, известном как Нанг Хкаэо. Озеро расположено в северо-восточной части территории ва, в пограничной зоне между Китаем и Мьянмой. Об ранней истории ва известно очень мало. В основном сохранились местные легенды, повествующие о том, что в далеком прошлом исторические государства ва и все территории восточного штата Шан, а также обширные прилегающие районы современного Китая принадлежали ва. В районе бывшего государства Кенгтун ва были вытеснены примерно в 1229 году и позднее потерпели поражение от короля Манграя. Во времена британского правления в Бирме шанцы составляли большинство населения штата Кенгтун, а другие этнические группы, такие как ахха и лаху, формировали значительные общины. В настоящее время ва составляют лишь около 10% населения округа Кенгтун, несмотря на то, что изначально были его коренными жителями. Изначально ва придерживались анимистических религиозных верований, центром которых были ритуальные жертвоприношения кровью. В деревнях был духовный целитель (Такса Цао Чай), и традиционным способом лечения болезней или решения проблем было принесение в жертву курицы, свиньи или более крупного животного, в зависимости от серьезности недуга. Согласно местной легенде, отрубание человеческой головы практиковалось как ритуальное жертвоприношение с целью повышения плодородия рисовых полей. В традиционных деревнях также были святилища (Nyiex Moeg), где раз в год приносили в жертву буйвола на специальном Y-образном столбе под названием Khaox Si Gang, совершая подношения крови, мяса и шкуры. Кроме того, среди традиционных ва, поклоняющихся духам – практика, которая сохраняется и среди ва, принявших христианство, – животных приносили в жертву во время празднеств, таких как свадьбы и похоронные обряды. Однако ва, находившиеся под влиянием буддизма, выработали иные традиции. В традиционном обществе ва моногамный брак был нормой, а до вступления в брак и мужчины, и женщины обладали сексуальной свободой. Жевательный бетель с орехом ареки также был важным обычаем. У ва существуют различные виды традиционных танцев. Один из важных танцев в их культуре сопровождается игрой на большом полом деревянном барабане. Этот танец, наряду с другими танцами ва, такими как танец волос и праздничные гуляния, продвигается властями Юньнани в Китае как туристическая достопримечательность. Народ ва также имеет глубоко укоренившуюся культуру потребления алкоголя, производя большое количество местного самогона, и считается, что в среднем они потребляют больше алкоголя, чем любой другой народ в Китае.

Язык и письменность

Язык ва образует языковую группу, принадлежащую к палунгской ветви австроазиатской языковой семьи. Ранее у него не было письменности, и немногие грамотные ва использовали китайские иероглифы, в то время как другие использовали язык шан и его письменность. Христианская миссионерская деятельность среди ва началась в начале XX века сначала в бирманских, а затем в китайских районах территории ва. Возглавлял её Уильям Маркус Янг из Небраски. Первая транскрипция языка ва была разработана Янгом и Сарой Яу Шу Чин в 1931 году с целью перевода Библии. Этот первый алфавит ва был основан на латинском алфавите, а первой публикацией стал сборник гимнов ва в 1933 году, а Новый Завет ва был завершен в 1938 году. Эта транскрипция, известная как «библейская орфография», на китайском языке называется «老佤文» и в настоящее время используется в основном в районах бирманских ва и среди ва в Таиланде. Пересмотренная библейская орфография была принята властями самоуправляемого округа Панкхам в качестве «официального вайского правописания» и опубликована серия учебников для повышения грамотности войск Объединенной армии штата Ва. Кроме того, после 2000 года ва в социальных сетях, таких как Facebook и других онлайн-СМИ, а также авторы песен ва в текстах песен для караоке используют эту бирманскую (пересмотренную библейскую) «официальную вайскую орфографию» в её основных вариантах. В Китае в 1956 году для народа ва была разработана транскрипция, адаптированная к новой системе романизации пиньинь, известная как «орфография КНР» или «официальная китайская орфография». Однако её публикации, распространяемые в основном через администрацию провинции Юньнань, пока не получили широкой известности за пределами академических кругов. Этот новый алфавит ва считается первым официальным письмом ва. Западные лава официально считаются частью вайского меньшинства в Китае и также известны как «одомашненные ва».

Британское правление и устойчивые предрассудки

О народе ва написано очень мало, за исключением работ на китайском языке. Областью их проживания традиционно управлял Саофа – наследственный вождь Шан. Во второй половине XIX века британские власти в Бирме считали территорию ва отдалённой и труднодоступной. Таким образом, за исключением Манг-Лона, где находилась резиденция Саофа, британцы оставили государство ва без управления, а его граница с Китаем оставалась неопределённой. Такая ситуация вполне устраивала ва, поскольку на протяжении всей своей истории они неизменно предпочитали оставаться в стороне от внешнего вмешательства. Колониальные администраторы в основном изображали ва как диких и нецивилизованных людей из-за практики охоты за головами. Эти предрассудки сохраняются и в наши дни: ва, экономически мало отличающиеся от других этнических горных племен в этом регионе, таких как народ лаху, в основном известны своей повстанческой армией и участием в наркоторговле, что затмевает другие аспекты их культуры.

Бирма

Ва — одна из 135 официально признанных этнических групп Мьянмы. Их доля в общей численности населения Мьянмы составляет 0,16%. Хотя о древней истории ва известно немного, другие доминирующие этнические группы штата Шан, такие как тай-яй, признают их изначальными обитателями этой территории. Западные правительства обвиняли их в причастности к наркоторговле, однако с 2005 года они запретили производство опиума и получают помощь Организации Объединенных Наций в развитии легального сельского хозяйства. В соответствии с Конституцией Мьянмы 2008 года, 20 августа 2010 года был создан Ваский самоуправляемый округ. Управление им осуществляется народом ва, а его территория расположена между ущельями рек Меконг и Салуин, в восточной части штата Шан, вблизи границы с китайской провинцией Юньнань.

Таиланд

В последнее время некоторые общины ва из Мьянмы пересекли границу и поселились в Таиланде, где они не имеют официального статуса как горное племя. Ва проживают преимущественно в районе Маэ Саи и подрайоне Маэ Яо провинции Чианг Рай, а также в районе Вьенг Па Пао на юге провинции Чианг Рай и районе Чианг Дао провинции Чианг Май. В Таиланде ва, недавно прибывшие из Мьянмы, часто называют "лау", хотя они строго говоря не относятся к этой этнической подгруппе.

Художественная литература

Скотт, Дж. Г., и Миттон, Джеральдин. В объятиях дикой волны. Лондон, 1913. Виннингтон, Алан. "Kopfjäger" [перевод с немецкого К. Хайнца]. Берлин: Verlag Volk und Welt, 1983. Серия: Roman Zeitung; № 398. [Немецкий перевод романа "Охотники за головами"].