Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Заключительный этап сперматогенеза, включающий созревание сперматозоидов Спермиогенез - это заключительный этап сперматогенеза, в ходе которого сперматозоиды развиваются в зрелые сперматозоиды. В начале стадии сперматид представляет собой более или менее круглую клетку, содержащую ядро, аппарат Голджи, центриол и митохондрии; к концу процесса он радикально превращается в удлиненный сперматозоид, у которого есть голова, средняя часть и хвост.
Final stage of spermatogenesis, involving spermatid maturation
Spermiogenesis is the final stage of spermatogenesis, during which the spermatids develop into mature spermatozoa. At the beginning of the stage, the spermatid is a more or less circular cell containing a nucleus, Golgi apparatus, centriole and mitochondria; by the end of the process, it has radically transformed into an elongated spermatozoon, complete with a head, midpiece, and tail.
Фазы
Процесс спермиогенеза традиционно делится на четыре стадии: фаза Голги, фаза шапки, образование хвоста и стадия созревания.
The process of spermiogenesis is traditionally divided into four stages: the Golgi phase, the cap phase, formation of the tail, and the maturation stage.
Фаза Голджи
Сперматиды, которые до сих пор были в основном радиально симметричны, начинают развивать полярность. Голова образуется на одном конце, где аппарат Гольги создает ферменты, которые станут акросомой. На другом конце развивается утолщенная средняя часть, где митохондрии собираются и дистальная центриола начинает формировать аксонему. ДНК сперматозоидов также подвергается упаковке, становясь высоко конденсированной. ДНК сначала упакована специфическими ядерными основными белками, которые впоследствии заменяются протоминами во время удлинения сперматозоидов. Полученный плотно упакованный хроматин транскрипционно неактивен.
The spermatids, which up until now have been mostly radially symmetrical, begin to develop polarity. The head forms at one end, where the Golgi apparatus creates enzymes that will become the acrosome. At the other end, it develops a thickened midpiece, where the mitochondria gather and the distal centriole begins to form an axoneme. Spermatid DNA also undergoes packaging, becoming highly condensed. The DNA is first packaged with specific nuclear basic proteins, which are subsequently replaced with protamines during spermatid elongation. The resultant tightly packed chromatin is transcriptionally inactive.
Фаза капсулы/акросомы
Аппарат Голджи окружает конденсированное ядро, становясь акросомальной крышкой.
The Golgi apparatus surrounds the condensed nucleus, becoming the acrosomal cap.
Формирование хвоста
Один из центриолов клетки удлиняется, чтобы стать хвостом сперматозоида. Временная структура, называемая "маншетой", помогает в этом удлинении. На этом этапе развивающиеся сперматозоиды ориентируются так, что их хвосты указывают на центр просвета, вдали от эпителия.
One of the centrioles of the cell elongates to become the tail of the sperm. A temporary structure called the "manchette" assists in this elongation. During this phase, the developing spermatozoa orient themselves so that their tails point towards the center of the lumen, away from the epithelium.
Фаза созревания
Избыточная цитоплазма, известная как остаточный орган Рего, фагоцитируется окружающими клетками Сертоли в яичках.
The excess cytoplasm, known as residual body of Regaud, is phagocytosed by surrounding Sertoli cells in the testes.
Спермирование
Зрелые сперматозоиды выпускаются из защитных клеток Сертоли в просвет семенного трубки, и затем происходит процесс, называемый спермированием, который удаляет оставшуюся ненужную цитоплазму и органеллы. Полученные сперматозоиды теперь зрелые, но не имеют подвижности, что делает их стерильными. Недвижимые сперматозоиды транспортируются в эпидидимис в течности яичка, выделяемой клетками Сертоли, с помощью перистальтической контракции. В эпидидимисе они приобретают подвижность. Однако транспортировка зрелых сперматозоидов через остальную часть мужской репродуктивной системы достигается скорее с помощью сокращения мышц, чем подвижностью сперматозоидов. Гликопротеиновый слой над акросомой препятствует оплодотворению сперматозоидами яйцеклетки до перемещения через репродуктивные пути мужчины и женщины. Укрепление спермы ферментами FPP (пептид, способствующий оплодотворению, вырабатываемый в предстательной железе) и гепарином (в женских репродуктивных путях) удаляет этот слой и позволяет сперме связываться с яйцеклеткой.
The mature spermatozoa are released from the protective Sertoli cells into the lumen of the seminiferous tubule and a process called spermiation then takes place, which removes the remaining unnecessary cytoplasm and organelles. The resulting spermatozoa are now mature but lack motility, rendering them sterile. The non motile spermatozoa are transported to the epididymis in testicular fluid secreted by the Sertoli cells, with the aid of peristaltic contraction. Whilst in the epididymis, they acquire motility. However, transport of the mature spermatozoa through the remainder of the male reproductive system is achieved via muscle contraction rather than the spermatozoon's motility. A glycoprotein coat over the acrosome prevents the sperm from fertilizing the egg prior to traveling through the male and female reproductive tracts. Capacitation of the sperm by the enzymes FPP (fertilization promoting peptide, produced in the prostate gland) and heparin (in the female reproductive tract) removes this coat and allows sperm to bind to the egg.