Луи Симпсон: Ямайский поэт с русскими корнями.

Введение

Ямайский поэт, крупный судовладелец и предприниматель в лесной промышленности Луи Астон Маранц Симпсон (27 марта 1923 года – 14 сентября 2012 года) – американский поэт, родившийся на Ямайке. Он был удостоен Пулитцеровской премии по поэзии в 1964 году за сборник "В конце открытой дороги".

Жизнь и карьера

Симпсон родился на Ямайке, в семье Розалинд (урожденной Маранц) и Астона Симпсона, адвоката. Его отец имел шотландские и африканские корни. Мать Симпсона родилась в России (он узнал о своем еврейском происхождении лишь в подростковом возрасте). В 17 лет он эмигрировал в Соединенные Штаты и поступил в Колумбийский университет, где учился у Марка Ван Дорена. Во время Второй мировой войны, с 1943 по 1945 год, он служил в элитной 101-й воздушно-десантной дивизии и участвовал в боях во Франции, Нидерландах, Бельгии и Германии. Симпсон был связным при капитане роты, доставляя приказы от штаба роты офицерам на передовой. Его рота участвовала в ожесточенном сражении с немецкими войсками на западном берегу нынешней марины Карентан во Франции. Симпсон написал стихотворение "Carentan O Carentan" о том, как американские войска попали в засаду в этом месте. В Нидерландах он принимал участие в операциях "Маркет-Гарден" и в районе Офеусдена. В Вегеле его рота потеряла 21 человека в результате жестокого артобстрела, когда солдаты находились на местном церковном кладбище. В Бастоне солдатам пришлось переносить сильные морозы, пока 101-я дивизия в течение нескольких дней находилась в окружении вражеских войск. После окончания войны он учился в Парижском университете, а затем получил степени магистра и доктора философии в Колумбийском университете в 1950 и 1959 годах соответственно. Его первая книга, "The Arrivistes", была опубликована в 1949 году и получила высокую оценку за сильный формальный стиль, однако позже Симпсон отошел от этого стиля и обратился к более лаконичной форме свободного стиха. Он преподавал в различных университетах, включая Колумбийский университет, Калифорнийский университет в Беркли и Государственный университет Нью-Йорка в Стони-Брук. До выхода на пенсию он также преподавал в школе Стони Брук. Постоянный статус эмигранта оказал влияние на поэзию Симпсона, и он часто использовал жизни обычных американцев для критического анализа мифов, которые создает страна. Хотя он иногда возвращался на Западные Индии, где прошло его детство, он всегда оставался связанным со своей приемной страной. Взгляд со стороны позволял ему сталкиваться "с ужасом и красотой жизни с ироничным чувством юмора и таинственным ощущением судьбы", – писал Эдвард Хирш из газеты "The Washington Post". В другом месте Хирш описал сборник Симпсона, удостоенный Пулитцеровской премии, "At the End of the Open Road", как "глубокое размышление об американском характере", отметив: "Моральный гений этой книги заключается в том, что она проходит по открытой дороге американской мифологии и возвращает нас к самим себе; она видит нас не такими, какими мы хотим быть, а такими, какие мы есть". "Сборник стихов" (1988) и "There You Are" (1995) посвящены жизни обычных граждан, используя простой язык и повествования, чтобы раскрыть ошеломляющую реальность американской мечты. Поэт Марк Джарман назвал Симпсона "поэтом американского характера и разговорного языка". Симпсон жил на Северном берегу Лонг-Айленда, недалеко от Стони-Брук, штат Нью-Йорк. Он умер 14 сентября 2012 года.

Simpson was born in Jamaica, the son of Rosalind (née Marantz) and Aston Simpson, a lawyer. His father was of Scottish and African ancestry. His mother was born in Russia (Simpson did not find out that he was of Jewish descent until his teenage years). At the age of 17, he emigrated to the United States and began attending Columbia University, where he studied under Mark Van Doren. During World War II, from 1943 to 1945 he was a member of the elite 101st Airborne Division and would fight in France, the Netherlands, Belgium, and Germany. Simpson was a runner for the company captain, which involved transporting orders from company headquarters to officers on the front line. His company was involved in a very bloody battle with German forces on the west bank of what is now the Carentan France Marina Simpson wrote his poem "Carentan O Carentan" about the experience of US troops being ambushed there. In the Netherlands, he was involved in Market Garden and Opheusden fighting. At Veghel his company suffered 21 killed in a brutal shelling while in the local church yard. At Bastogne bitterly cold temperatures had to be endured while the 101st Division was surrounded by enemy forces for days. After the end of the war he attended the University of Paris. and completed his M. A. and Ph. D. at Columbia University in 1950 and 1959, respectively. His first book was The Arrivistes, published in 1949. It was hailed for its strong formal verse, but Simpson later moved away from the style of his early successes and embraced a spare brand of free verse. He taught at universities including Columbia, the University of California Berkeley, and the State University of New York at Stony Brook. He also briefly taught at The Stony Brook School prior to his retirement. Simpson's lifelong expatriate status has influenced his poetry, and he often uses the lives of ordinary Americans in order to critically investigate the myths the country tells itself. Although he occasionally revisits the West Indies of his childhood, he always keeps one foot in his adopted country. The outsider's perspective allows him to confront "the terror and beauty of life with a wry sense of humor and a mysterious sense of fate," wrote Edward Hirsch of The Washington Post. Elsewhere Hirsch described Simpson's Pulitzer Prize–winning collection, At the End of the Open Road, as "a sustained meditation on the American character," noting, "The moral genius of this book is that it traverses the open road of American mythology and brings us back to ourselves; it sees us not as we wish to be but as we are." Collected Poems (1988) and There You Are (1995) focus on the lives of everyday citizens, using simple diction and narratives to expose the bewildering reality of the American dream. Poet Mark Jarman hailed Simpson as "a poet of the American character and vernacular." Simpson lived on the North Shore of Long Island, near Stony Brook, New York. He died on September 14, 2012.

Романы

Риверсайд-Драйв. Издатель, "Атенеум", 1962.