Введение
Традиционные истории о сотворении коренных народов Северной Америки - это традиционные истории о сотворении людей и животных коренными народами Северо-Западного побережья Тихого океана. Они также встречаются среди говорящих на языке Атабаскан и других народов. Истории о воронах существуют почти во всех первых народах в регионе, но наиболее заметны в рассказах о людях Хайда, Цимшиан, Тлингит и Тальтан. Ворон и орел известны под разными именами у разных народов и являются важными фигурами в письменных и устных рассказах. Его рассказы передаются из поколения в поколение, и имеют культурное и историческое значение. Важно отметить, что с точки зрения некоторых рассказчиков, мифы коренных народов, такие как "Рассказы о воронах", в отличие от рассказов и рассказов для детей, не являются развлечением и могут быть культурной собственностью клана или человека, из которого произошла история. Обычно другие не должны рассказывать истории, принадлежащие другому клану без их разрешения, и следует приложить усилия, чтобы узнать, принадлежит ли конкретная история, прежде чем делиться ею. Хотя истории о Вороне в каждой культуре разные, есть даже те, которые имеют одинаковое название; некоторые атрибуты Ворона остаются неизменными. Ворон - это волшебное существо, которое может принимать форму человека, животного, даже неживых предметов. Он хранит секреты, и обманщик часто сосредоточен на удовлетворении собственного алчности к тому, чего он желает. Его рассказы рассказывают о том, как появились мирские вещи, или предлагают детям советы о том, как вести себя. Творческая природа Рейвена проявляется скорее в обстоятельствах, чем в намерениях, в желании удовлетворить свои собственные потребности, а не в каких-либо альтруистических принципах. Ворон является одновременно главным героем в историях некоторых групп и антагонистом в других; он является героем и развлечением. Истории, в которых Ворон является героем, характерны для северных районов континента, таких как северная Британская Колумбия и Аляска, и их народов,
Raven Tales are the traditional human and animal creation stories of the indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast. They are also found among Athabaskan speaking peoples and others. Raven stories exist in nearly all of the First Nations throughout the region but are most prominent in the tales of the Haida, Tsimshian, Tlingit and Tahltan people. Raven and eagle are known by many different names by many different peoples and is an important figure among written and verbal stories. His tales are passed down through the generations of story tellers of the people and are of cultural and historical significance. It's important to note that, from some storytellers' perspective, indigenous myths such as the Raven Tales, as opposed to tall tales and little stories for children, are not entertainment and can be the cultural property of the clan or individual that the story originates from. It is customary that others should not tell stories that are owned by another clan without their permission, and efforts should be taken to learn whether or not a particular story is owned before sharing it. While each culture's stories of the Raven are different, there are even those that share the same title; certain attributes of Raven remain the same. The Raven is always a magical creature able to take the form of human, animal, even inanimate objects. He is a keeper of secrets, and a trickster often focused on satisfying his own gluttony for whatever he desires. His stories tell of how worldly things came to be or offer suggestion to children on how to behave. Raven's creative nature shows itself through circumstance rather than intent, through the desire to satisfy his own needs, rather than any altruistic principles. Raven is both the protagonist among the stories of some groups, and the antagonist of others; he is a hero and an amusement. Tales that feature the Raven as the hero are specific to areas in the north of the continent such as northern British Columbia and Alaska and their peoples,
Общие черты
В то время как рассказы о воронах рассказывают о происхождении людей, они не касаются происхождения организованного общества. В сказках, отражающих развитие и организацию обществ коренных американцев, героем часто является само человечество. В рассказах о воронах не дается подробной картины социальных отношений и реалий жизни. В одном варианте, Рейвен учится от своего отца, Кит ка'оситии ка, быть создателем, но Рейвен недоволен результатом. Он создал мир, но не может дать ему света или воды. Услышав, что свет может быть спрятан в далекой стране, Ворон решает отправиться туда и украсть его. В доме света он находит молодую женщину, живущую с отцом, и играет первую из многих уловок. Он превращается в пыль, попадает в ее питьевую воду и поглощается. Дочь беременеет и рожает необычного и неуклюжего ребенка, который постоянно плачет и требует прикоснуться к одному из пучков, которые были хранятся, висящими на стенах. Ребенку дают один из мешков, чтобы успокоить его, но когда он устает играть с ним, он отпускает его, и он отплывает от него и исчезает через дымовую дыру. Когда она достигает неба, пучок распускается и рассеивает звезды по небу. Когда ребенок плачет, чтобы вернуть его, ему дают второй пучок, чтобы он играл с ним, и пускает его в воздух через отверстие в потолке, таким образом, освобождая луну. Всё это повторяется с третьей и последней пучкой, которая улетает и становится солнечным светом. После того, как он принес свет всему миру, он тоже вылетел через дымовую дыру.
Купик (Юпик)
У юпиков Ворон известен как Тулукарук и считается культурным героем, который помогает людям.
Кёр-д'Ален
Коур-д'Ален живут в деревнях вдоль рек Коур-д'Ален, Сент-Джо, Кларк-Форк и Спокан, а также на берегах озера Коур-д'Ален, озера Пенд-Орейл и озера Хейден, в том, что сейчас является северным Айдахо, восточным Вашингтоном и западной Монтаной.
Сквамиша
Сквамиши считают Ворона символом Творца и даже по сей день он является предметом проповедей.
Кража воды
Ворон продолжал использовать такие уловки, чтобы принести воду и штамповать людей, животных и другие особенности в мире с определенными характеристиками. Рассказывается много версий кражи воды Рейвеном, но все они сосредоточены на обмане Рейвена против владельца воды. В одной версии Ворон заставляет своего владельца поверить, что он опорочил его кровать во сне и угрожает опозорить его, если он не поделится водой с Ворон. В другой версии Ворон наносит пепел на свой язык, чтобы обмануть владельца, чтобы он поверил, что его сильная жажда не утолена. Вместо того, чтобы пить воду, Ворон собирает ее в мочевом пузыре тюленя, спрятанном под одеждой, и убегает со всей ею.