Тактильные карты и графика для слабовидящих

Введение

Тактильная графика, включая тактильные изображения, тактильные диаграммы, тактильные карты и тактильные графики, – это изображения, использующие рельефную поверхность, чтобы человек с нарушением зрения мог воспринимать их на ощупь. Они применяются для передачи нетекстовой информации, такой как карты, картины, графики и диаграммы. Тактильную графику можно рассматривать как часть доступных изображений. Сделать изображения доступными для людей с нарушением зрения можно разными способами, например, с помощью словесного описания, звука или тактильной (осязательной) обратной связи. Одним из наиболее распространенных способов применения тактильной графики является создание тактильных карт.

Тактильные карты

Типы и формы тактильных карт начинались с самых старых и наиболее примитивных или смешанных медиа-форматов. Эта тактильная карта создается путем простого крепления объектов к основе для представления различных элементов или символов. Более современные тактильные карты производятся компьютерами различными способами, например, с помощью струйных принтеров. Термоформование – один из наиболее распространенных методов изготовления тактильных карт. Этот процесс также известен как вакуумная формовка. Термоформованные карты или планы создаются в процессе нагрева листа пластика и его вакуумной формовки поверх модели или мастер-формы. Мастер-форма может быть изготовлена из различных материалов, хотя некоторые из них более долговечны, чем другие. Поскольку этот процесс включает создание формы, он довольно трудоемкий. Бумага с набуханием имеет специальное покрытие из теплочувствительных химических веществ. Микрокапсулы спирта, внедренные в бумагу, разрушаются при воздействии тепла, заставляя поверхность бумаги вздуваться. Нанесение черной краски на бумагу перед термической обработкой позволяет контролировать приподнятые участки поверхности. Этот тип карты менее прочен, чем карта, изготовленная методом термоформования, но может быть произведена с меньшими усилиями и затратами. Модифицированные вытискивающие устройства Брайля также могут использоваться для создания тактильных бумажных карт. Тактильные карты, созданные с помощью струйных принтеров, изготавливаются путем нанесения слоев специально разработанных чернил. Каждый слой отверждается УФ-излучением перед нанесением следующего. Эта технология является производной от других отраслей, таких как производство печатных плат и биомедицинские приложения. Основа для тактильных карт является очень важной характеристикой, поскольку различные материалы могут улучшить или ухудшить читаемость и долговечность. Для создания тактильной карты можно использовать несколько типов основ, включая грубый и гладкий пластик, грубую и гладкую бумагу, микрокапсульную бумагу, Braillon и алюминий. При выборе основы следует учитывать множество факторов, в том числе, но не ограничиваясь ими, функциональность, долговечность и портативность. Переменные тактильных карт: так же, как ретинальные переменные Жака Бертина помогают определить, как создаются визуальные карты, так и для тактильных карт существует своя формула. Хотя исследователи еще не стандартизировали переменные тактильных карт, обычно, в зависимости от основы, включаются следующие девять: вибрация, трепетание, давление, температура, размер, форма, текстура/зернистость, ориентация и высота. Типичные тактильные высоты: термоформованные карты обычно имеют высоту не менее 1 мм. Бумага с набуханием в среднем составляет 0,5 мм, а вытискивающие устройства Брайля имеют диапазон от 0,25 до 1 мм. Струйные принтеры могут контролироваться для изменения высоты по мере необходимости. Исследование, проведенное в 2009 году Сандрой Йеоэль, протестировало различные уровни высоты и установило, что предпочтительные тактильные возвышения находятся в диапазоне от 40 до 80 микрометров в зависимости от фона основы, формы объекта и гладкости линий. Для правильного распознавания символов, таких как треугольник, квадрат и круг, минимальная длина базовой линии должна составлять соответственно 6,4, 5,0 и 5,5 мм. Аудиотактильные карты или графические планшеты являются интерактивными устройствами. Электронные тактильные говорящие сенсорные панели используют программное обеспечение Macromedia Flash с аудиофайлами для передачи информации слепым или слабовидящим пользователям. Когда палец пользователя касается элемента или символа, воспроизводится запись с информацией об объекте, символе или области. Например, звук плещущейся воды может использоваться для обозначения рек или океанов. Этот формат имеет большой потенциал для передачи информации через Интернет, которую можно загрузить на компьютер или портативное устройство. Существует большое количество оборудования, которое может использоваться слепыми или слабовидящими для взаимодействия с компьютерной графикой. Вибрирующая мышь или другие устройства с обратной связью могут быть адаптированы для преобразования любой визуальной карты, сгенерированной программным обеспечением, в гибридную тактильную карту. Интерактивный сигнал к устройству может изменяться при пересечении границы или символа. На рынке уже доступны дисплеи Брайля с высоким разрешением и возможностью обновления, содержащие от 1500 до 12000 пикселей. Графические дисплеи Брайля, доступные на рынке, включают DV 2 (от KGS) с 1536 пикселями, Hyperbraille с 7200 пикселями и TACTISPLAY Table/Walk (от Tactisplay Corp.) с 2400/12000 пикселями соответственно. TACTISPLAY table имеет в общей сложности 12000 пикселей, расположенных в формате 120x100. Zoom-карты – это недавно разработанные тактильные карты, предназначенные специально для тех, кто умеет читать шрифт Брайля и не имеет предыдущего опыта работы с тактильными картами. Термин "zoom" сопоставим с масштабируемой визуальной растровой картой в Интернете. Страна делится на регионы на первой карте, затем следующая увеличенная карта содержит детализацию регионов и так далее, пока не будет достигнут уровень города. Эти последовательные карты опираются на надежную текстуру по мере увеличения масштаба карты. Это создает ощущение знакомства при переходе от предыдущей карты. Это достигается во многих случаях с помощью ориентации линий, площади и постоянной формы. Текст Брайля на карте размещается рядом с прямоугольной текстурированной легендой для идентификации области.

The types and forms of tactile maps began with the oldest and most rudimentary or a mixed media format. This tactile map is produced by simply attaching objects to a substrate to represent different items or symbols. More recent tactile maps are produced by computers through different means such as an ink jet printers. Thermoform is one of the most common methods of producing tactile maps. This process is also known as vacuum forming. Thermoform maps or plans are created from a process where a sheet of plastic is heated and vacuumed on top of a model or master. The master can be made from many substances, although certain materials are more durable than others. Since this process involves creating a mold, it is somewhat time consuming. Swell paper has a special coating of heat reactive chemicals. Microcapsules of alcohol implanted in the paper fracture when exposed to heat and make the surface of the paper inflate. Placing black ink on the paper prior to a heat process provides control over the raised surface areas. This type of map is not as robust as the Thermoform map, but can be produced with less effort and expense. Modified Braille embossers can also be used to produce tactile paper maps. Ink jet tactile maps are made by layering a specially designed ink. Each layer is cured by UV irradiation before the next layer is added. This technology is an offshoot of other industries, such as circuit board manufacturing and biomedical applications. The substrate for tactile maps is a very important attribute, since different materials can enhance or reduce legibility and durability. Several types of substrates can be used to produce a tactile map. These include rough and smooth plastic, rough and smooth paper, microcapsule paper, Braillon, and aluminum. Many factors should be considered when choosing a substrate; these include but are not limited to function, durability, and portability. Tactile map variables: Just as Jacques Bertin retinal variables help determine how visual maps are produced; tactile maps have a formula as well. Although researchers have not standardized tactile map variables, these nine are usually included depending on the substrate: vibration, flutter, pressure, temperature, size, shape, texture/grain, orientation, and elevation. Typical tactile elevations: Thermoformed maps usually have an elevation of at least 1mm. Swell Paper averages 0.5 mm and braille embossers have a range from 0.25–1 mm. Ink jet printers can be controlled to vary elevation as needed. A (2009) study conducted by Sandra Jehoel tested various height levels and estimated that preferred tactile elevations fall between 40 and 80 micrometres depending on the substrate background, shape of the object and smoothness of lines. Symbols such as a triangle, square and a circle should have a minimum base line length of 6.4, 5.0 and 5.5 mm respectively for proper recognition. Audio tactile maps or graphic tablets are interactive devices. Electronic tactile talking touch pad instruments use Macromedia Flash software with audio files to convey information to the blind or visually impaired user. As the user's finger engages a feature or symbol a recording provides information about the object, symbol or area. For example, the sound of splashing water can be used for areas such as rivers or oceans. This format has great potential for transmitting information over the Internet which can be downloaded to a computer or hand held device. A great deal of hardware already exists that can be used by the blind or visually impaired to interact with computer screen graphics. A vibrating mouse or other force feedback devices can be adapted to turn any visual software generated map into a hybrid tactile map. The interactive signal to a device can be varied when crossing a boundary or symbol. High resolution refreshable braille displays containing 1,500 to 12,000 pixels are already available in market. Graphic braille display available in the market is DV 2 (from KGS ) with 1,536 pixels, Hyperbraille with 7,200 pixels and TACTISPLAY Table/Walk (from Tactisplay Corp.) with 2,400/12,000 pixels respectively. TACTISPLAY table has total 12,000 pixels arranged in 120x100. Zoom maps are a recently developed tactile map. These maps are designed specifically for those who can read braille and have had no previous interaction with tactile maps. The term zoom is comparable to a zoom able visual raster internet map. A country is divided into regions on the first map then the next zoomed map will have a breakdown of the regions and so forth until a city level is reached. These successive maps rely on a dependable texture as the map zoom progresses. This produces a familiarity as one zooms from the proceeding map. This is achieved in many instances with line orientation, area and consistent shape. The Braille text on the map is placed next to a rectangular textured legend for area identification.