Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Главное управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России, или сокращенно ГлавУпДК (ГлавУпДК) - ведомство при Министерстве иностранных дел России. Нынешний генеральный директор - Вячеслав Фатин. ГлавУпДК при МИД России является коммерческой организацией, находящейся под командованием Министерства иностранных дел Российской Федерации. Основателями компании являются Правительство Российской Федерации, Федеральное агентство по управлению государственным имуществом и Министерство иностранных дел Российской Федерации. Основная деятельность организации - всестороннее обеспечение и обслуживание дипломатических и других иностранных представительств в Москве. Однако полученный за почти светский период стаж работы и повышенный профессионализм сотрудников позволяют ГлавупДК расширить сферу своей деятельности и предложить широкий спектр услуг российским и зарубежным общественным и коммерческим организациям. GlavUpDK предоставляет услуги по аренде жилых помещений и офисов, медицинские услуги, проведение деловых и развлекательных мероприятий, предоставляет услуги по бухгалтерскому учету, кадровым услугам и транспортным услугам. Сейчас услугами ГлавУпДК, как часто называют "министерство гостеприимства", пользуются более 180 посольств и представителей международных организаций, более 100 корреспондентских офисов СМИ и более 2000 российских и иностранных компаний.
The Main Directorate for Servicing the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of Russia (Главное управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России), or shortly GlavUpDK (ГлавУпДК) is an entity under the Russian Ministry of Foreign Affairs. The current director general is Vyacheslav Fatin. GlavUpDK under the MFA of Russia is a commercial organization, being under the command of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The founders of the company are the Government of the Russian Federation, Federal Agency for State Property Management and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The primary business activity of the organization is all round provision and service for diplomatic and other foreign representations in Moscow. However, obtained for almost a secular period of work experience and higher professionalism of the employees allow GlavUpDK to extend the scope of their business and offer wide range of the services to Russian and foreign public and commercial organizations. GlavUpDK provides renting services of residential premises and offices, medical services, hosting of business and entertainment events, provides accounting, HR services and transportation services. Now the services of the GlavUpDK as often called ‘ministry of hospitality’ are used by over 180 embassies and representatives of international organizations, over 100 correspondent offices of Mass Media and over 2000 Russian and foreign companies.