Введение
Английский футболист (1943–2022)
Рональд Рэдфорд (12 июля 1943 года – 2 ноября 2022 года) – английский футболист, прославившийся забитым "одним из самых известных голов в истории Кубка Англии" в Кубке Англии 1971–1972 годов за "Херефорд Юнайтед" в матче, где команда сенсационно обыграла "Ньюкасл Юнайтед" со счетом 2:1.
Карьера
Родился в Южном Элмсолле, Западном Райдинге Йоркшира, Рэдфорд начал свою футбольную карьеру в «Шеффилд Уэнсдей», а затем в «Лидс Юнайтед», но не сыграл ни одного матча за основную команду ни в одном из клубов. Он присоединился к «Челтенхэм Таун», где был игроком основы на протяжении всего сезона 1963–64, несмотря на то, что был футболистом-любителем, работая в течение недели плотником. Он провёл один сезон в «Рэгби Таун», прежде чем вернуться на «Уэддон Роуд» в 1966 году. В 1969 году «Ньюпорт Каунти» заплатил за него 1500 фунтов стерлингов, и в свой первый сезон он был признан болельщиками лучшим игроком года. Выступая за «Ньюпорт», Рэдфорд забил эффектный удар с лёта с края штрафной площади в ворота «Брэдфорд Парк Авеню», мяч влетел точно в верхний угол. Спустя годы Рэдфорд в интервью сказал, что считает этот гол не менее красивым, чем его самый знаменитый гол. В конечном итоге финансовая и физическая нагрузка, связанная с поездками в Ньюпорт и обратно, привела к переходу Рэдфорда в клуб, расположенный ближе к дому. Этим клубом стал «Херефорд Юнайтед». Рэдфорд был основным игроком в полузащите «Херефорда» и входил в состав команды, совершившей невероятный путь в Кубке, начиная с четвёртого квалификационного раунда и до четвёртого раунда основного турнира. В третьем раунде «Херефорд» встретился с «Ньюкасл Юнайтед» на «Сент-Джеймс Парк», и команда, состоявшая из полупрофессиональных игроков, добилась ничьей 2:2, выйдя вперёд в счёте 1:0 уже на первой минуте.
Новый сезон
Многократно откладывавшийся переигровой матч на «Эдгар-стрит» состоялся на поле, превратившемся в болото, перед переполненными трибунами. Матч освещался BBC, а комментировал его молодой Джон Мотсон. Изначально планировалось показать его небольшим эпизодом в программе «Матч дня» позже тем же вечером. «Ньюкасл Юнайтед» вышел вперед 1:0 в последние десять минут, и когда казалось, что исход встречи предрешен, Рэдфорд выиграл борьбу в половине поля «Ньюкасла» и разыграл комбинацию один в пас с Брайаном Оуэном (который забил первый гол в ворота «Ньюкасла»). Ответный пас подпрыгнул на грязной поверхности, но удобно оказался у Рэдфорда, и он нанес удар с 30 ярдов в верхний угол, переиграв Вилли Макфола и сравняв счет. Гол вызвал вторжение болельщиков на поле, и кадры с грязным полем, празднующим Рэдфордом с поднятыми руками и толпой на поле, навсегда вошли в историю Кубка Англии. Гол Рэдфорда иногда ошибочно называют победным; на самом деле матч перешел в дополнительное время. Победу принес вышедший на замену Рикки Джордж, вписавший свое имя в историю наряду с Рэдфордом, а «Херефорд» одержал невероятную победу со счетом 2:1, которая обычно считается величайшей сенсацией в истории Кубка Англии. BBC оперативно перенесла матч в основную часть программы «Матч дня», и гол Рэдфорда многократно повторялся, в конечном итоге получив звание Гола сезона. Это был первый гол, забитый в Кубке Англии, удостоенный этой награды. На протяжении многих лет кадры с великолепным голом Рэдфорда и комментарии Джона Мотсона были частью вступительной заставки «Матча дня», и, возможно, именно этот гол стал отправной точкой карьеры Мотсона. Мотсон, описавший этот матч как величайшую победу «маленького» над «большим» в истории Кубка Англии, также считал, что если бы Рэдфорд не забил свой знаменитый гол, он никогда бы не стал телевизионным комментатором. В 2002 году гол Рэдфорда в ворота «Ньюкасла» был признан 97-м в списке 100 величайших спортивных моментов, составленном телеканалом Channel 4.
Смерть
Радфорд умер 2 ноября 2022 года в возрасте 79 лет.